утверждал, что «самую сильную черту отличия человека от животных составляет нравственное чувство, или совесть. И господство его выражается в коротком, но могучем и крайне выразительном слове “должен”». Ему же принадлежат слова: «Внушения совести в связи с раскаянием и чувством долга являются важнейшими различиями между человеком и животным».
479
См.: Л. Рон Хаббард. Введение в саентологическую этику. Копенгаген: Издательство New Era Publications International ApS. – С. 23.
480
Л. Рон Хаббард. Введение в саентологическую этику. Копенгаген: Издательство New Era Publications International ApS. – С. 20.
481
Л. Рон Хаббард. Наука выживания. Копенгаген: Издательство New Era Publications International ApS. – С. 258.
482
Л. Рон Хаббард. Введение в саентологическую этику. Копенгаген: Изда-тельство New Era Publications International ApS. – С. 21.
483
Л. Рон Хаббард. Введение в саентологическую этику. Копенгаген: Изда-тельство New Era Publications International ApS. – С. 24.
484
«Дорога к счастью» (полное название: «Дорога к счастью: Руководство по улучшению жизни, основанное на здравом смысле»; англ. The Way to Happiness: A Common Sense Guide to Better Living) – брошюра, написанная Л. Роном Хаббардом и выпущенная в 1981 году.
485
Глендейл (англ. Glendale) – город на западе США, штат Калифорния; северный пригород Лос-Анджелеса, около 200 тысяч жителей.
486
Всего в мире насчитывается около 6900 «живых» языков; самое переводимое религиозное издание – Библия.
487
Утверждается, что в результате распространения около 9 млн. экземпляров «Дороги к счастью», а также проведения семинаров по этой брошюре с учащимися, заключёнными, другими социально уязвимыми категориями населения, уровень преступности в Колумбии к 2012 году (по сравнению с 2009) снизился на 60 процентов («Колумбийское чудо: от жесточайшего гуманитарного кризиса к мирной жизни», https://scientologyfacts.ru/events-and-facts/statements/kolumbijskoe-chudo/).
488
Хайме Рамирес Гомес (1940–1986) внёс большой вклад в борьбу с незаконной торговлей наркотиками в Колумбии; убит наркоторговцами.
489
Лидер Саентологии награждён медалью полиции Колумбии // информационное агентство «Мангазея», 9 июля 2018 г. (https://www.mngz.ru/vse-obo-vsem/4074878-lider-saentologii-nagrazhden-medalyu-policii-kolumbii.html/).
490
Национальная полиция Филиппин применяет «Дорогу к счастью» (https://www.mngz.ru/vse-obo-vsem/4077048-nacionalnaya-policiya-filippin-primenyaet-dorogu-k-schastyu.html).
491
Криминон во всём мире (https://www.scientology.ru/activity/criminon/criminon-around-the-world.html).
492
Статья Л. Рона Хаббарда от 10 сентября 1982 года.
493
Английское слово overt может быть переведено как «открытый, публичный, явный, очевидный». Обычно оно используется как прилагательное, но Л. Рон Хаббард использует его как существительное.
494
Л. Рон Хаббард. Введение в саентологическую этику. Копенгаген: Издательство New Era Publications International ApS. – С. 33.
495
Л. Рон Хаббард. Введение в саентологическую этику. Копенгаген: Издательство New Era Publications International ApS. – С. 35.
496
Английский глагол withhold переводится как «утаивать, умалчивать». Обычно оно используется как глагол, но Л. Рон Хаббард использует его как существительное.
497
Л. Рон Хаббард. Введение в саентологическую этику. Копенгаген: Издательство New Era Publications International ApS. – С. 34.
498
Л. Рон Хаббард. Введение в саентологическую этику. Копенгаген: Издательство New Era Publications International ApS. – С. 35.
499
Л. Рон Хаббард. Введение в саентологическую этику. Копенгаген: Издательство New Era Publications International ApS. – С. 61.
500
См.: Л. Рон Хаббард. Введение в саентологическую этику. Копенгаген: Издательство New Era Publications International ApS. – С. 61–64.
501
Саентология улучшает мир, в котором мы живём. Копенгаген: Издательство New Era Publications International ApS. – С. 31.
502
Адюльтер (франц. adultère) – супружеская измена, неверность, прелюбодеяние; незаконная любовная связь.
503
Оноре де Бальзак (1799–1850) – французский писатель, один из основоположников реализма в европейской литературе.
504
Джон Фицджеральд Кеннеди (1917–1963) – 35-й президент США (1961–1963).
505
В Церкви Саентологии капеллан – это официальная должность. Капеллан проводит воскресные службы и участвует в проведении официальных церемоний, а также помогает прихожанам в решении личных проблем.
506
Елена является служителем религиозной группы с 2011 года. Беседа состоялась 30 июля 2018 года.
507
Требник – богослужебная книга, содержащая чинопоследования Таинств и других священнодействий, совершаемых Православной Церковью в особых случаях и не входящих в состав храмового (общественного) богослужения. Книга получила своё название от слова «треба», которое в древнерусском языке имело сакральный смысл и означало «жертва», «жертвоприношение», «молитва», «исполнение священного обряда». В настоящее время словом «треба» называются молитвословия и священнодействия, совершаемые по просьбе (по потребам, нуждам) одного или нескольких христиан в особых обстоятельствах их жизни.
508
Тайносовершительная молитва, тайносовершительные слова, тайносовершительная формула – центральный возглас епископа или священника, после которого Таинство формально уже считается действительным (совершившимся).
509
Разрешительная (тайносовершительная) молитва исповеди – молитва, которую священник произносит в конце исповеди, возложив на голову кающегося епитрахиль (принадлежность богослужебного облачения православного священника и епископа – длинная лента, огибающая шею и обоими концами спускающаяся на грудь). При чтении разрешительной молитвы священник или архиерей данной ему властью отпускает кающемуся исповеданные грехи. Разрешительная молитва обратного действия не имеет.
510
Для лучшего понимания смысла этой разрешительной молитвы поясним, что под властью прощать грехи, данной Иисусом Христом, подразумеваются полномочия, переданные Иисусом Христом своим ученикам (апостолам), о чём Он говорит апостолам, в частности, в Евангелии от Матфея: «Истинно говорю вам: что вы свяжете на земле, то будет связано на небе; и что разрешите на земле, то будет разрешено на небе» (глава 18, стих 18). Иерей в Русской Православной Церкви – это священник.
511
Православная жизнь (https://pravlife.org/ru/content/esli-na-ispoved-kazhdyy-raz-so-starym-spiskom-grehov).
512
Сайт «Буддизм в Калмыкии. Золотая обитель Будды Шакьямуни» (http://khurul.ru/2013/08/praktika-ispovedi-pered-35-buddami-pokayaniya/).
513
Л. Рон