25
Посольские одежды не имеют ничего общего с дипломатическим приёмом. Это просто знак того, что данный индивидуум является послом и потому неприкосновенен. То есть нападение на него = объявлению войны.
26
Эдемский Сад — один из синонимов Райского Сада.
27
Чичероне — гид, проводник, экскурсовод.
28
Значительную часть оборотней считают роднёй — младшей, разумеется. Здесь писатели не врут — они считают себя Высшей Расой и «Перворожденными». Воронов тоже считают младшими — но равными. Вроде как мы произошли от них, но потом «Достигли Равных Вершин». Старейшины воронов на такое имеют свою точку зрения — вроде как наша раса старше на два порядка, что подтверждается Драконьими Хрониками. Однако убеждать… Эльфы здесь напоминают наиболее одиозных украинских «историков», рассказывающих о «Протоукрах» и динозаврах с оселедцами.
29
Звучит странно, но с теми же секвойями есть схожий эффект — описана масса случаев, когда люди гуляли в лесу и только через несколько часов понимали, ГДЕ они гуляют. И кстати — многие ухитрялись так и не увидеть деревьев… Они СЛИШКОМ большие и сознание просто не воспринимает их как деревья.
30
Специфика Ветви вообще и государств долгоживущих в частности такова, что крупных производств здесь почти нет, из-за чего нет и необходимости в скученности. Кроме того, каждый долгоживущий знает множество ремёсел и знает их хорошо. Не только из-за долгой жизни и специфического обучения, но и из-за более качественной мелкой моторики, глазомера, координации. То есть средний эльф/ворон/наг/сид, если берётся за какое-то ремесло, то в самом скором времени становится неплохим специалистом. Знание множества ремёсел во многом вынужденное — долгоживущие в большинстве своём имеют проблемы с потомством, так что каждого детёныша учат всему, что хотя бы теоретически может пригодится в будущем. Ещё одно — большинство государств долгоживущих крайне невелики по численности — чем больше проживает народу, тем больше проблем с интригами, кровной местью, родственными связями и прочим. Так что о разделении труда и узкой специализации думать не получается ещё и по этой причине.
31
Не стоит переносить привычные на Земле понятия на Ветвь. Жрецы здесь — не просто молятся и совершают ритуалы, но и являются специалистами в какой-то области. Война, медицина, юриспруденция, охрана Закона и т. д. — вариантов масса. Более того — большая часть жреческого сословия является в первую очередь специалистами, а уже во вторую — служителями богов.
32
Оборотни тоже могут похвастаться невероятно красивыми, богатыми голосами. Другое дело, что они в большинстве своём стараются подобрать более естественные (для людей) «оттенки», чтобы быть менее заметными. Эльфам же это не нужно, да и не получится — внешность специфическая, а способности к метаморфизму у них нет. Плюс — невероятно мелодичный язык, в котором общее количество звуков — более ста двадцати, а больше ста из них — гласные.
33
Геморрой с именами из-за этикета. В некоторых случая эльфы (да и не только они) представляются по должности, так выполняют некую служебную функцию. Соответственно — и представляются по этой самой функции.
34
Далеко не всегда, крупные (свыше десяти тысяч граждан) государства длинноухих склонны к формализму такого уровня, что пресловутые «Китайские церемонии» императорского Китая и этикет времён Людовика Четырнадцатого, показались бы по сравнению с ними образцами Махновщины.
35
У воронов вообще отношения достаточно тёплые, у Стаи же — по сути родственные, это скорее клан, пусть и не все в нём являются кровными родичами. Здесь же — наставница племянницы, что автоматически включает её в «Ближний круг».
36
Не все знают, но частное предпринимательство в Союзе было, разрушили его только при Хрущове. К моменту смерти Сталина, всевозможных предприятий артельного и частого типа было 114 000. Ага. Причём не только мелочёвка, но целые заводы. А ещё — свои НИИ, конструкторские бюро, экспериментальные лаборатории. И работало здесь 2 000 000 человек, производя большую часть ширпотреба. Ну и учёным жилось неплохо — за научные работы, за изобретения и прочее, шли отчисления — жирные. Тоже Хрущёв порушил.
37
Прибыль идёт только тем, кто непосредственно работает на предприятии. Купить акции и жить как рантье нельзя, как нельзя и сгрести в свои руки неоправданно большой пакет акций. Захотел выйти на пенсию или перейти на другую работу? Коллектив выкупает пай участника — и только коллектив. Поступает новичок — выдаётся пай.
38
Свободное отношение к сексу на публике Эксбиционизма на Ветви нет, но и ханжества мало. Грузчики, к примеру, частенько работают голышом и никого это не волнует. Не на центральных улицах, но где-нибудь в порту — запросто. Выскочившая из дома голышом домохозяйка, с забытым мужем обедом — тоже. Не принято, но и пересудов не будет. Отношение к сексу тоже достаточно свободное — если увидели невзначай, то ничего страшного, пусть завидуют. Но вот «потрахушки» в переулке для девицы из «приличной семьи» — уже перебор. Особенно если не с будущим мужем или хотя бы «действующим» парнем, а со случайным нелюдем, да под воздействием эльфийских чар.
39
Литва здесь — в старинном, Средневековом понимании — то есть Беларусь, частично Украина с Россией. Современно же государство Литва называлось в те времена Жмудью. Отношение к данной провинции было столь пренебрежительным, что в польском слово «Жмудный» означает «Ненужный, бесполезный», причём с самым пренебрежительным
40
Гедимин — легендарный родоначальник Гедиминовичей. Историки (современные) почему-то навесили на него ярлык жмудина, да и правительство современной Литвы всячески это подчёркивает. Вариант сомнительный — скорее всего (это не я придумал — это мнение тех историков, которые пытаются ДУМАТЬ, а не повторять заученные «мантры») происходил из балтских славян, причём если верить косвенным данным — знатного рода. В пользу этой версии говорит хотя бы то, что он сам и его потомки откровенно наплевательски относились как к народу жмудинов (из которых якобы вышли), так и к самой Жмуди. Женились только на русских, были православными, опирались на русские дружины и т. д. Если вспомнить, что в те патриархальные времена предпочитали опираться на родню, то…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});