Пауза. Входит Энрико.
Э н р и к о. Опять затеял дудеть. Как с ним сладить? Упрямей моего осла. Хозяин! Что с вами? Пресвятая дева, спаси и сохрани! Андриано! Иди сюда! Андриано!
Музыка обрывается. Вбегает Андриано. Энрико и Андриано застывают над умершим Кардано. На авансцене появляются граждане Рима.
П е р в ы й. В его теориях я смыслю мало. А вот энциклопедию читал не отрываясь.
В т о р о й. Там много занятных штучек. Взять эту – как уменьшить тряску в карете. Ее прозвали «подвеска Кардано». Или карданный вал.
П е р в ы й. Да, штука остроумная.
Т р е т и й. Пора проверить – астролог еще здесь иль убыл в лучший мир.
П е р в ы й. Он там. (Показывает вверх.)
В т о р о й. Он здесь.
Т р е т и й. Мне все равно, кто выиграл, лишь бы выпить.
Конец.
Бен-Эф – по жизни Ёся Коган, родился и всю жизнь прожил в Москве, пока в 1992 г. не переехал в Штаты. По образованию математик, кончил мехмат МГУ и позже защитил кандидатскую диссертацию. Приехав в Нью-Йорк, читал вводные курсы лекций по статистике в Курантовском институте, потом работал в Чикагском и Иллинойском университетах, а затем – статистиком в фармацевтических компаниях. Участвовал в двух сборниках «Страницы Миллбурнского клуба».
Стихотворения
Страх поколений
Страх поколений – в моих коленях.
С виду казаться хочу молодцом –
Всосан Гулаг был с грудным молоком.
Вечером слышу над озером гром –
Дед пережил Кишиневский погром.
41-й, 37-й
Ночью приходят в Чикаго за мной.
Я – сумасшедший, безумный старик:
Имя сменил, здесь – другой материк.
Дверь запираю на десять замков –
Вдруг с того света примчится Ежов!
Сын или внук мои будут смелей –
Межпоколенный весь высохнет клей.
Не обижай...
Не обижай ни кошек, ни собак,
ни женщин, ни детей, ни попугаев –
пускай они всё делают не так
и видят в нас с тобою негодяев...
Но не кричи – тебя не так поймут:
поменьше слов – побольше поцелуев...
Они с тобою до конца пойдут,
воскликнув в миг последний: Аллилуйя!
Твой Zoo
Ты с черной пантерою дружишь,
ты с рыжею кошкой знаком,
что рысью по комнате кружит,
с зеленою выдрой из лужи
и с мышкою с серым хвостом,
с коварной змеею гремучей,
что свилась на шее клубком,
и с нежностью и холодком
могильным, глазеночки пучит –
жизнь в горле торчит, будто ком...
Как с мышкою серенькой шустрой, –
чтоб было всем змеям пусто,
всем кошкам! – тебе хорошо,
и все оживают чуйства,
и страх этот липкий прошел.
К животной природе привязан
невидимым поводком, –
запуганным дикобразом,
с иголками, вставшими разом,
в свой Zoo ты вползаешь – твой дом!
Меж женщин
Среди женщин полусумасшедших
мое детство, молодость прошла –
ставших мной и от меня ушедших,
душу мне спаливших всю дотла.
Мой сыночек полусумасшедший –
дома революция, война –
мной не ставший, от меня ушедший,
мамки чьей? – моя теперь вина.
От Богов держаться бы подальше,
чтобы не сгореть от их огня;
от Богинь... Где глупенький мой мальчик?
С ними мы, с тобой – одна родня.
* Отрывки из одноименной книги (Manhattan Academia, 2007).
[1] В.Н. Лобов, со ссылкой на электронный банк фонда «Реквием»; А.Н. Яковлев, со ссылкой на Д.Т.Язова; и др.
[2] http://samsv.narod.ru/Div/Sd/sd011/default.html
[3] Цитирую по вторичным источникам, которые ссылаются или на сборник «Блокада Ленинграда в документах рассекреченных архивов», СПб., 2004., или на архив ЦАМО. Ф.217. Оп.1217. Д.101. Л.105-107.
[4] Н. Н. Никулин. Воспоминания о войне, 2-е изд. Изд-во Гос. Эрмитажа, СПб, 2008.
[5] В. И. Щербаков. На приморских флангах: воспоминания командарма. Изд-во «Фарватер», СПб, 1996.
[6] Штатная численность стрелкового полка РККА составляла в то время около 3200 человек.
[7] http://www.front-line.eu/?page_id=52
[8] Письма привожу в сокращении, но без редактирования. Орфография и пунктуация сохранены.
[9] Часть денежного довольствия военнослужащего, которую получали его родственники в тылу.
* Выдержки из оригинального текста рассказа Станислава Лема даны курсивом.
* Опубликовано на «Эхе Москвы» 15 августа 2013 года.
* Стихотворение автора.
* Рисунки Вальдемара Крюгера