Вопросы проецируются на экран в передней части зала. Они набраны белым шрифтом на голубом фоне, как и в самом шоу (знатокам полиграфии сообщу, что гарнитура называется «Коринна»). Сладкозвучным голосом (записанным заранее) их читает диктор шоу Джонни Гилберт. У потенциальных участников есть всего восемь секунд на размышление, прежде чем голос Джонни начинает задавать следующий вопрос. Вы записываете ответы на розданных листах и… нет-нет, администратор объясняет, что не нужно давать ответ в вопросительной форме.
В начале теста я немного волнуюсь – не могу вспомнить, кто сменил Сэнди Бергера на посту советника президента США по национальной безопасности, и оставляю строку для ответа на самый первый вопрос пустой. Но затем идет порядка десятка вопросов, ответы на которые я выдам, хоть разбуди посреди ночи: Сальвадор Дали! Индуизм! Джон Уилкс Бут! «Венецианский купец»! Я начал расслабляться, и тут первый ответ неожиданно сам собой пришел мне в голову. Элементарно, Ватсон! Я бью себя по лбу и быстро вписываю в пропущенную мной пустую строчку: «Кондолиза Райс».
Я всегда получал какое-то извращенное удовольствие от тестов. Запах стружки хорошо отточенного карандаша, возможность написать свое имя c помощью заштрихованных квадратиков, которые впоследствии будут автоматически обработаны компьютером, набор хитро сформулированных задачек, ждущих моего решения… В школе за подобные признания рискуешь быть битым, однако в глубине души я всегда получал некий кайф от аттестационных тестов. Тест Jeopardy! вернул мне былые ощущения, больше того, усилил их, ведь все вопросы здесь были из разряда тривии. Какой человеческий орган состоит из нефронов?{20} Как зовут мать Исаака – женщину, наиболее часто упоминаемую в Библии?{21} Как зовут испанца, супруга Мелани Гриффит?{22}
Конец ознакомительного фрагмента.
Сноски
1
6 футов 9 дюймов – 2,05 см. Прим. ред.
2
Джек Керуак (1922–1969) – американский писатель, поэт, новеллист и эссеист, автор знаменитого романа «В дороге», яркий представитель бит-поколения. Прим. ред.
3
Merchant Ivory – кинокомпания, выпустившая в конце 1980-х и начале 1990-х годов целый ряд эталонных экранизаций произведений английской и американской классики начала XX века. Прим. ред.
4
189,6 кг. Прим. ред.
5
Частный университет под контролем мормонской церкви. Крупнейший в мире религиозный вуз. Прим. пер.
Ответы
1
Эйнштейн, Дарвин, Эдгар По и Герберт Уэллс были женаты на двоюродных сестрах. Королева Виктория, соответственно, была замужем за двоюродным братом.
2
Polaroid, обеспокоенный строчкой: «Shake it like a Polaroid Picture» («Тряси ее, как фотографию Полароида»), выпустил в феврале 2004 года обращение к покупателям с предупреждением: «Если трясти слишком сильно, изображение может исказиться».
3
Philtrum («губной», или «подносовой желобок») – это углубление, соединяющее нос и рот человека.
4
Песня Бобби Даррина «Мэкки-нож» из «Трехгрошовой оперы». Прототипом Мэкки служит образ Макхита – героя «Оперы нищих» Джона Гея, 1728 год.
5
144. Кроме 135, это единственное нетривиальное суммарно-производное число. ((1 + 4 + 4) × (1 × 4 × 4)) = 144.
6
Первый полет братьев Райт состоялся в городке Китти-Хок в Северной Каролине.
7
Зимбабве – последняя страна в мире по алфавиту. (Речь идет об английском алфавите A – Z. Прим. пер.)
8
Кролики относятся к отряду зайцеобразных, а не грызунов.
9
Бэйб Рут первым выбил бейсбольный мяч за пределы поля в играх «Всех звезд».
10
Рой Хинкли – редко использовавшееся настоящее имя Профессора, героя ситкома «Остров Гиллигана».
11
Кири те Канава родом из Новой Зеландии.
12
Баклажаны часто называют «синенькими».
13
В коктейль «Белая леди» входит джин.
14
Quiche (Киш) – французский пирог из заварного крема с беконом и сыром.
15
Quahog (Океанический венус, или Arctica islandica) – большой съедобный моллюск, обитающий на Атлантическом побережье.
16
Арчибальд Лич, Бернард Шварц и Люсиль Фэй Лесюр – это настоящие имена Керри Гранта, Тони Кертиса и Джоан Кроуфорд соответственно.
17
Портняжная мышца, расположенная на бедре, – самая длинная мышца человеческого тела.
18
Стаккато (Staccato) – музыкальный термин, по-итальянски означающий «отрывисто».
19
Орегонское озеро Кратер – самое глубокое озеро в Соединенных Штатах.
20
Из нефронов состоят почки.
21
Чаще других женщин в Библии упоминается мать Исаака, Сара.
22
Актер Антонио Бандерас – муж актрисы Мелани Гриффит.