Джефф удивленно посмотрел на меня, но отставил шейкер.
— Как вам будет угодно, мадам.
Мужчина взял свой скотч и, даже не взглянув на нас, смешался с толпой.
— Спасибо! Я вообще не понял, чего он хотел, просто повторил его предыдущий заказ.
— Ты не услышал, как он попросил налить ему скотч?
— Ну, он же говорил не на английском.
Внезапно в моей голове будто бы прозвучал щелчок, и я посмотрела на татуировку на своем левом запястье. В течение последнего года я даже не вспоминала о вытатуированном на моей коже знаке бесконечности. Татуировку, дающую мне возможность понимать любой язык и говорить на нем, нанесла мне другая Провидица, которая уже давно умерла и при жизни была настоящей стервой.
— До этого он обращался к тебе на английском? — поинтересовалась я.
Джефф кивнул.
— Да. Он заказывал мартини с водкой.
— На английском? — повторила я свой вопрос.
— Ну да, — подтвердил Джефф.
— Благодарю.
Подхватив свой бокал, я вышла через французские двери на освещенную факелами террасу. Вокруг меня по всему саду были развешаны светящиеся гирлянды, на столах, накрытых белыми скатертями, стояли свечи, а в центре сада была установлена большая ледяная скульптура «10К». Должна признать, Кинг сделал все, чтобы это мероприятие походило на клубную вечеринку, а не на сатанинский ритуал.
Я достала телефон из своей атласной вечерней сумочки и позвонила Маку, но сразу же попала на голосовую почту.
«Черт, я совсем забыла, что он разговаривает с Кингом».
— Мак, это Миа. Сегодня в подвале я видела, как Кинг проводит какой-то ритуал. На полу лежали пятеро человек, которые были мертвы, а в центре стоял некий сосуд, наполненный кровью. Моей кровью. Теперь они живы. Веселятся и пьют…
— Вот вы где, мисс Тернер! — угрожающий голос Кинга раздался прямо за моей спиной, заставив меня замереть.
«Вот блин!»
— Мне пора! — сказала я перед тем, как повесить трубку и повернуться к Кингу. — Я просто разговаривала с другом. А сейчас, боюсь, мне уже пора.
На лице Кинга появилось недовольство, он сжал губы и нахмурил брови.
— Боюсь, вы ошибаетесь.
Я хмыкнула и начала раскачиваться с пятки на носок.
— Кинг, мне льстит, что ты считаешь, будто владеешь мной, но мы так не договаривались. Помнишь? — Я улыбнулась, всеми силами стараясь скрыть свой страх, иначе если бы Кинг захотел, то убил бы меня одним щелчком пальцев. — Или ты нечестный делец? Помнится, мы решили заключить сделку и четко обговорили, что ты находишь моего мужа в обмен на кольцо, которым я владею. Мужа моего ты еще не нашел, не так ли?
Некоторое время Кинг молча смотрел на меня.
— Вы абсолютно правы, мисс Тернер. И поскольку я человек слова, — он отступил в сторону, — вы можете идти.
Я ухмыльнулась, точно самодовольная стерва, но все равно склонила голову в знак благодарности.
— Спокойной ночи, Кинг. Позвоните мне, когда будете готовы серьезно подойти к завершению нашей сделки.
Я уже собралась уходить, но, проходя мимо Кинга, задела его руку. Знакомый жар охватил меня от макушки до пяток, устремившись к самому сердцу. Как будто мое тело нуждалось в Кинге. Но я не хотела испытывать подобные чувства, потому что из-за них ослабевал контроль над моими эмоциями.
«Прикосновение к нему это огромная, мать его, ошибка!»
Кинг схватил меня за руку и резко дернул на себя. Я врезалась в его мощное тело, вскрикнув от неожиданности.
— Кто ты такая? — зарычал он, крепко обхватив мои плечи.
«Божечки, значит, он чувствует то же самое? Значит, какая-то часть его все еще помнит меня?»
Я моргнула, абстрагируясь от мыслей о его теле, которое словно было выковано из несгибаемой воли и силы.
— Не уверена, что понимаю, о чем вы говорите… — невинно пропищала я.
В глазах Кинга мелькнули раздражение и гнев.
— Не шутите со мной, мисс Тернер. Иначе я убью вас!
— Я и не собиралась шутить. Я просто хочу найти своего мужа.
Я попыталась обрести контроль над своими эмоциями, запрятать их как можно дальше, чтобы он услышал в моих словах искренность.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
— Нет! — отрезал он угрожающим тоном. — Ты что-то задумала, я чувствую это.
И вновь я ощутила, как ледяная река из стеклянных осколков пронзает мою кожу и струится по моим венам, направляясь в мозг. Я застонала от боли, пытаясь бороться, пусть и знала, что все мои попытки будут тщетны, потому что с этой способностью Кинга я никогда не умела справляться.
Внезапно перед моими глазами появился образ: мы с Кингом, взявшись за руки, босые стояли на теплом белом песчаном пляже Средиземного моря, бирюзовая лазурь которого простиралась до самого горизонта. Длинные волосы Кинга развевались на ветру, загорелая грудь была обнажена, а его небесно-голубые глаза так напоминали мне воды моря у Крита, которое он так любил.
«Нет! Я не хочу это видеть!»
Мое сердце застучало сильнее от душераздирающей боли. Это было воспоминание о моменте, когда моя жизнь изменилась навсегда. Когда Кинг еще был жив, когда не произошло еще никаких смертей, проклятий и всего прочего. Тогда я неосознанно использовала свои способности Провидца и проскочила во времени на три тысячи лет назад. Сперва я решила, что сошла с ума или попросту умерла, но потом осознала, что все происходит наяву. Я всей душой желала узнать, каким Кинг был раньше, и мой дар повел меня навстречу желаниям. Оказавшись в прошлом, я, как и ожидала, встретила не миллиардера-садиста, балансирующего на грани безумства в поисках спасения от съедающего его проклятия, а могущественного короля, который безгранично любил свой народ и был готов отдать ради него все, что у него было, — даже собственную жизнь. Он служил своему народу, защищал их, а они взамен поклонялись ему, как богу. Его душевную внутреннюю красоту не передать словами. Именно тогда я поняла, что люблю его, что всегда буду любить.
— Что это за хрень? — Кинг потряс меня за плечи, выводя из гипнотического состояния.
Я смахнула выступившие слезы и отогнала от себя воспоминания. Кинг мог сколько угодно выискивать информацию в моем мозгу, но я не позволю ему пробраться в мое сердце.
— Не понимаю, о чем ты! — процедила я сквозь зубы.
Он снова встряхнул меня за плечи, причем так сильно, что мои зубы щелкнули.
— Что это за колдовство?
— Колдовство? — Я издала ехидный смешок. Теперь слова Кинга соответствовали его возрасту. — Не понимаю, о чем ты! — солгала я. — Может быть, ты увидел плод твоего подсознания и тайные желания?
Кинг зло зарычал.
— Мы с вами вдвоем на пляже? Чертовски сомнительно, мисс Тернер!
— А может, длинные волосы снятся тебе во снах? Хотя не мне судить.
— Думаете, это смешно, мисс Тернер? Посмотрим, как вы будете смеяться, когда я вырву душу из вашего тела и предложу ее нескольким моим друзьям, которые обожают ломать таких маленьких девочек, как вы.
Я не боялась Десятого клуба. Мне было страшно от того, каким должен стать человек, чтобы бороться с ними. Однажды я уже пересекла эту черту, и этого оказалось достаточно, чтобы понять: мне повезло, потому что все могло сложиться по-другому, и я бы никогда не смогла стать прежней.
— Прости, Кинг. Но ты пугаешь меня не больше, чем испорченный буррито. Возможно, какое-то время мне будет не очень хорошо, но я переживала и худшее.
— Боже, как вы умеете играть словами, мисс Тернер. Посмотрим, как ты заговоришь в моем подвале!
Кинг дернул меня за перевязанное запястье, и острая боль опалила мою руку. Молча, не показывая того, как мне больно, я стерпела его хватку и проглотила каждое слово, словно горькую пилюлю. Я бы никогда не позволила себе даже поежиться, дав ему повод для самодовольства. Только не рядом с ним.
Я отдернула свою пульсирующую от боли руку.
— Не смей прикасаться ко мне, если не хочешь, чтобы мое колено еще раз поцеловало твои яйца.
Кинг покачал головой.
— Я никогда не пойму этих современных ругательств. Грубость, возведенная в эру неандертальцев.