— Возможно. — Рапп Рутт дёрнул плечами.
— Я не хочу возвращаться в тюрьму. — Ромм покрутил головой.
Рапп Рутт вновь дёрнул плечами, но уже молча.
— Скажи им, чтобы убрались. — В голосе Ромма скользнули резкие нотки.
— Не могу. — Рапп Рутт покрутил головой. — Я не знаю языка.
— Ты же бион. — Буквально, прошипел Ромм.
— Я не использую своё чувство во вред людям.
— Но ты же заставил стража у дверей мужского клуба пропустить нас.
— Он это сделал осознанно.
— Я не верю в это. Иди и разбирайся. — Ромм повёл подбородком в сторону флайбота.
Ничего больше не сказав, Рапп Рутт направился в указанную сторону. Ромм пошёл следом, стараясь не топать.
Стражи, видимо, были чем-то заняты и потому не услышали тихо подошедших представителей другой цивилизации. Лишь дойдя до чёрного авто, Ромму удалось понять, чем заняты стражи: один из них, держа перед собой местный спейс, что-то объяснял полнолицему мужчине в голограмме; второй стоял, повернувшись к поднятой двери флайбота и периодически повторял — «Выходите! Вы нарушили правила движения. Выходите!». На что Хаор отвечал из салона с той же периодичностью: «Пошёл, блевотина!». Каждый из них говорил на своём языке и потому, навряд ли, они понимали друг друга.
Выйдя из-за чёрного авто, Ромм увидел на мостовой прозрачные осколки и заподозрил, что Хаор запустил пустой или нет ёмкостью или в самих стражей или в их авто, чем, видимо и вызвал их повышенное внимание. Рапп Рутт остановился перед чёрным авто и дальне не шёл. Скорее всего, он не понимал диалога Хаора и стража. Ромм опустил воротник курточки и состроив на лице мину решительности, шагнул к стражу со спейсом.
— В чём проблема, офицер? — Насколько мог, надменным голосом произнёс Ромм.
Он никогда не имел серьёзных дел со службой безопасности Федерации Сетранской системы, но не раз видел, как с ними выясняли отношения киногерои, показывая свою надменность и значимость. Иногда проблемы со службой безопасности были у Качура, когда он с трудом двигался домой, после изрядной попойки, даже не в состоянии вызвать себе авто, но служба безопасности была почему-то благосклонна к Качуру и всегда доставляла его или в гостиницу или на космический грузовик. Утром Качур пытался безуспешно вспомнить, как он оказался в месте своего ночлега и никак не верил тому, что его туда доставили стражи порядка.
Страж погасил голограмму и подняв голову, уставился в Ромма.
Это был, достаточно, молодой человек, с вполне приятными чертами лица затра, примерно одного роста с Роммом и примерно такой же комплектности. Одет он был в одежду, практически, чёрного цвета, с большим белым овалом в переплетении нескольких зигзагов, на рукаве. Ромм ждал, что сейчас ему в голову ворвётся сноп игл, но ничего не происходило.
— Я жду объяснений, офицер? — Произнёс Ромм следующую фразу в том же тоне.
— Этот мутант бросил в наш мобиль пустую ёмкость из под напитка. Это оскорбление чести и достоинства стражей порядка. Он будет арестован. — Произнёс страж обычным голосом.
Ромм шумно выдохнул, снимая с себя напряжение. Иметь дело с разговаривающими людьми для него было гораздо привычнее.
— Офицер!..
— Я страж порядка! — Явно повышенным голосом перебил Ромма молодой страж порядка.
— Уважаемый, страж порядка! — Лёгкая усмешка тронула губы Ромма. — Вы только что оскорбили человека, назвав его мутантом. Это недостойно стража порядка и я буду вынужден написать рапорт вашему командиру.
— Ч-ч-ч… — Страж на несколько мгновений запнулся. — Он не может быть человеком. — Наконец заговорил он более спокойным и даже почти вежливым голосом. — Человек имеет две руки и две ноги. Человек разговаривает, а он скрипит, будто ржавый мобиль.
— Я могу перевести его слова. — Усмешка Ромма сделалась чуть шире. — Но не думаю, что они вам понравятся.
— И всё же? — Страж поднял брови.
— Он говорит: пошёл прочь. Всего лишь. — Ромм дёрнул плечами, не решившись пересказать последнее, произносимое Хаором, оскорбительное, слово.
— Всё же, он оскорбил стражей порядка и должен быть наказан. — С твёрдостью в голосе заговорил страж. — К тому же, движение над городом летательных аппаратов производится в строго регламентированном пространстве, не мешающем движению наземного транспорта. Он не может предъявить разрешения, что является нарушением.
— Я готов заплатить штраф. — Произнёс Ромм.
— Назовите себя и какое вы имеете к нему отношение? — Поинтересовался страж.
— Ромм Вегов. Пилот космического грузовика. — Назвал Ромм свои настоящие имя и профессию. — Мы с ним члены одного экипажа. У нас отдых после тяжёлого рейса. Мы следуем в отель и опустились, чтобы… Извините страж. — Ромм широко улыбнулся. — Нам понадобилось сходить в санационную.
— Отель через триста метров. — Страж повернул голову в ту сторону улицы, куда до посадки на клумбу шёл флайбот.
— Извините, не вытерпели. — Улыбка Ромма сменилась усмешкой.
— И всё же…
— Размер штрафа, страж? — Произнёс Ромм, вернув своему голосу надменность.
Страж уставился в Ромма немым взглядом.
Ничего больше не говоря, Ромм достал из кармана одну банкноту и протянул её стражу.
Рука стража потянулась к деньгам, затем опустилась. Ромм молча сунул банкноту стражу под застёжку курточки и повернулся в сторону Рапп Рутта.
— Отель рядом. — Заговорил он на универсальном языке. — Поторопимся.
— Ещё один! — Донёсся громкий мужской голос.
Ромм повернул голову — выпучив глаза, страж, разговаривающий с Хаором, смотрел в сторону Рапп Рутта. Ничего не сказав, Ромм шагнул двери и войдя внутрь флайбота, занял кресло пилота. Рапп Рутт продолжал стоять, будто приклеенный к мостовой.
— Рапп, поторопись! — Выкрикнул Ромм в открытую дверь.
Анхеот, наконец стронулся с места и обойдя мобиль забрался в летательный аппарат. Едва он оказался в кресле, Ромм взялся за штурвал и ткнул пальцем в клавишу опускания двери. Скользнувшая вниз, перед самым носом стража, дверь, заставила того отшатнуться. Ромм вжал акселератор и потянул штурвал на себя — флайбот резко взмыл вверх и заскользил в ту сторону, где, по словам стража порядка, находился отель.
5
Что это отель, Ромм понял по площадке с большим количеством разноцветных мобилей. Сверкающее огнями здание отеля находилось далеко в глубине. Как ни странно, привычной рекламы на крыше отеля не было, что изрядно удивило Ромма. Приткнуть флайбот было некуда, так как для него требовалась площадка порядка четырёх мобилей, а таковой Ромм не видел и лишь когда флайбот оказался над самым дальним краем стоянки, Ромм, наконец, увидел большое свободное пространство с двумя широкими кругами, которые на посадочных площадках Затры, обычно, предназначались для коптеров. Не раздумывая, Ромм направил флайбот в один из кругов.