она, быстро вытирая слёзы.
— Не торопитесь, Дебора, не волнуйтесь, — сказал Толберт спокойным, отеческим тоном.
— Ей всегда нужно было быть рядом, и это меня раздражало, потому что мои личные дела её не касаются.
Дебора рассказала Толберту о своей помолвке и описала, как был счастлив отец, как он похлопал её по плечу, воодушевлённый этой новостью. По её словам, ей не хотелось пышной свадьбы. Да и вообще не имело значения, о чём она просила, потому что Делла тут же вмешалась и сказала ей, что она всего лишь официантка и не может позволить себе никакого торжества.
Вскоре после этого Делла начала подслушивать её телефонные разговоры с Дэррилом, и Дебора описала несколько таких прерванных звонков. За пару дней до Рождества Деборе надоели угрозы Деллы, поэтому она позвонила и обругала её. Дебора сказала, что дело в принципе: ей не хотелось, чтобы Делла помыкала отцом.
Толберт протянул ей стенограмму с автоответчика, в которой она опознала слова, произнесённые отцом в последние дни жизни. Вещественную улику приобщили к делу — в порядке исключения из правила о передаче слухов, запись была допущена — и весь зал суда слушал голос Дэррила: "Не звоните Данте, не говорите с Данте, — умолял его плачущий голос. — Дебора, я не знаю, смогу ли когда-нибудь снова поговорить с тобой. Пожалуйста, Дебора, ты просто не понимаешь.... Я не знаю, переживу ли я это".
80
В отсутствие отпечатков пальцев на пистолете и каких-либо свидетелей первые несколько дней дачи показаний обвинению не казались особенно опасными. Однако поворотный момент наступил в тот день, когда дала показания Мириам Варшауэр.
Клинический социальный работник рассказала о телефонных звонках Дэррила после их сеанса 11 января: он казался очень напуганным. Он описал ссору с женой, в ходе которой она полностью вышла из-под контроля.
— Он сказал, что она угрожала разрушить его карьеру, — свидетельствовала Варшауэр, — подать на него заявление в налоговое управление, рассказать о его неряшливости, солгать врачам, с которыми он знаком — и он окажется на грани разорения.
— Он выражал опасения за свою жизнь? — спросил Кункель, широко раскрыв глаза и нахмурив брови.
— Да. Он сказал, что очень боится, что она убьёт его.
— Вы дали ему какой-нибудь совет?
— Я посоветовала ему как можно скорее обратиться к адвокату.
В заключении своих показаний Варшауэр описала, как Дэррил нашёл пистолет за запертой дверью Деллы, его панические телефонные звонки и сведения, полученные Дэррилом от матери Деллы, включая тот факт, что Делла якобы наняла кого-то для поджога дома. Члены жюри, казалось, увидели вещи в другом свете. Когда Варшауэра показала, что больше всего Дэррил боялся, что Делла убьёт его во сне, присяжные обратили на это пристальное внимание. Трудно было представить, что маленькая женщина в розовом платье на такое способна, но социальный работник охарактеризовала её как действительно опасного персонажа, как одну из самых опасных пациенток, с которыми она сталкивалась более чем за 20 лет.
Когда Кросвелл начал перекрёстный допрос, он, казалось, сдерживал улыбку. Казалось, он ставил под сомнение профессионализм Варшауэр, выставляя её придирой по мелочам. Следует отметить, что она не была врачом, работающим с пациентами, она была всего лишь консультантом, социальным работником, которой платили за то, чтобы она утешала других и "держала их за руку", предположил он.
— Как считаете, в Америке есть эксперты, — улыбнулся он, — которые знают о самоубийствах больше вас?
— Вероятно.
— И, конечно, вам известно, покончил ли доктор Суториус с собой или нет?
— С учётом имеющихся у меня сведений и моих наблюдений, я бы сказала, что он не был склонен к самоубийству.
Консультанту удалось повернуть перекрестный допрос Кросвелла вспять, указав, что Дэррил Суториус строил планы на будущее — она заявила, что склонные к самоубийству обычно таких планов не строят. Хотя её ответ вычеркнули из протокола, присяжные услышали его, и им оставалось только задуматься над её словами.
Сестра Дэррила, Карлин Шульц, также свидетельствовала о здоровом расположении духа Дэррила. Она утверждала, что, когда брат приехал в гости на уик-энд Суперкубка, он выглядел лучше, чем она видела его за долгое время. По словам Карлин, Дэррил был одет в новую одежду, очень оптимистичен и, казалось, радовался свадьбе Дебби. Они провели чудесный вечер, и в перерыве между футбольными четвертьфиналами Дэррил даже заговорил о новом розовом саде, который собирался посадить.
Присяжным стало известно, что вскоре после уик-энда Суперкубка Делла пришла в банк PNC на Монтгомери-роуд. В записях указано, что 7 февраля она закрыла два депозитных сертификата, каждый стоимостью около 1000 долларов. Управляющий отделением банка показал, что Делла казалась расстроенной, что, по её словам, у них с мужем семейные проблемы, и не хотела, чтобы он получал "её деньги". В то время менеджер упомянул, что с текущего счёта Деллы сняли больше денег, чем на нём лежало, и она ответила: "Этот жирный сукин сын должен был внести 500 долларов". Едва Лонгано выудил неприятный комментарий Деллы от молодого менеджера, сколько бы потом Кросвелл ни пытался поставить молодого человека в тупик, слова Деллы уже нельзя было стереть из памяти.
Когда Мэриан Маккосланд, сотрудница оружейного магазина "Target World", позже выступила перед присяжными, чтобы заявить, что Делла Суториус была "выгодным клиентом", заговор с убийством начал разворачиваться по-настоящему. Делла потратила добрых полчаса на тестирование оружия, получив довольно обширные знания о том, что у них есть в наличии из револьверов. Прежде чем она выбрала курносый револьвер "Смит и Вессон", подержанный пистолет, который шёл в комплекте с двумя кобурами, сотрудник "Target World" предложил вместо него электрошокер, подумав, что это может быть лучше. Но Деллу это нисколько не интересовало.
Делла "сделала несколько сухих выстрелов" из пистолета, дважды проверив спусковой крючок, а затем заплатила 100 долларов, заполнила бумаги, положенные по закону Брейди[29], и должна была забрать пистолет через 10 дней, 17 февраля, после чего получить бесплатный час на стрельбу в тире и возможность взять урок стрельбы.
Она взяла со стойки желтую квитанцию и небрежно упомянула, чтобы ей не звонили домой, объяснив, что мужу не нравится наличие в доме оружия.
Клерк заметила, что дата на обновлённых водительских правах Деллы совпала с тем самым днём, когда она заказывала пистолет, но, согласно её показаниям, это не было чем-то необычным. Сотрудница "Target World" не стала расспрашивать Деллу об этом.
81
— Она вам говорила,