В частности, фреска «Эней, спасающийся бегством из горящей Трои» вдохновила нас на создание сцены нападения англичан и бегства Фламеля от подручных сьера де Ренака.
Что касается атанора, описанного в последней главе, посвященной Фламелю, он является точной копией вполне реального атанора замка Сеневьер.
Всем, кто увлекается алхимией или кого заинтересовала наша книга, мы непременно советуем посетить эти стены, которые дышат историей и тайной.
А еще мы советуем зайти на сайт www.polar-franc-macon, чтобы получить дополнительные сведения.
Франкмасонство
У каждого послушания есть свой сайт, где размещена специфическая информация. Сайт «Великого Востока» Франции предлагает совершить виртуальное путешествие, в ходе которого вы, вероятно, окажетесь в местах, где побывал Антуан Марка.
Самые любопытные могут зайти в масонский блог Жири Прагмана, настоящий кладезь информации: hiram.canal-blog.com.
Невозможно перечислить все новые произведения, вышедшие в свет в этом году. И все же обращаем ваше внимание на весьма познавательный труд, о котором упоминали выше, авторства Жана-Мишеля Кийарде, нынешнего великого магистра «Великого Востока», «Посвящение во франкмасонство».
Глоссарий масонских терминов
Агапа — общая трапеза после собрания.
Бальдерик (кордон) — перевязь, которую надевают во время собрания.
Братская акколада — тайное ритуальное рукопожатие, позволяющее братьям узнать друг друга.
«Великая женская ложа Франции» — женское масонское послушание; насчитывает примерно 11 тысяч членов.
«Великая ложа Франции» — масонское послушание спиритического направления; насчитывает примерно 27 тысяч членов.
«Великая национальная французская ложа» — единственное французское масонское послушание, признанное англосаксонским масонством; насчитывает примерно 33 тысячи членов.
«Великий Восток Франции» — первое недогматическое масонское послушание; насчитывает примерно 46 тысяч членов.
Великий эксперт — офицер, ведущий ритуал посвящения и производства в звание.
Взносы — денежная сумма, которую ежегодно вносит каждый член ложи.
Влажный зал — отдельное помещение в храме, где проходят агапы.
Восток — восточная часть ложи. Символическое место, где священнодействуют досточтимый мастер, ритор и секретарь.
Высшие градусы — после звания мастера следуют градусы, принятые в высших мастерских — так называемых совершенных мастерских. Например, в Шотландском уставе существует 33 градуса.
Дебхир — древнееврейское название Востока в Храме.
Досточтимый мастер — мэтр-масон, избираемый пэрами и возглавляющий мастерскую. Он занимает место на Востоке.
Запад — западная часть ложи, где священнодействуют первый и второй надзиратели, а также кровельщик.
Звания — их три: ученик, подмастерье и мастер.
Звездный свод — символический потолок ложи.
Камея — обыкновенное масонское пресс-папье.
Компас — вместе с наугольником является основным орудием вольных каменщиков (франкмасонов).
Кордонит — непреодолимое желание получить следующий масонский градус.
Красные и черные ложи — так называемые высшие мастерские, куда принимают масонов высших градусов.
Кровельщик — офицер, охраняющий двери храма во время собрания.
Лекция — ритуальное сообщение, которое делают в ложе.
Ложа — место встречи и работы франкмасонов во время собрания.
Лучезарная дельта — треугольник, внутри которого изображен глаз; расположен на Востоке.
Масонское рукопожатие — ритуальное рукопожатие, которым обмениваются братья, чтобы узнать друг друга.
Мастерская — заседание франкмасонской ложи.
Мозаичный пол — прямоугольник в форме шахматной доски, находящийся в центре ложи.
Надзиратели — первый и второй. Их места расположены на Западе. Каждый из них возглавляет столб, то есть группу масонов, во время работы мастерской.
Наугольник — как и компас, один из символических предметов франкмасонов.
Ордер — символический знак принадлежности к масонству, который обязателен при совершении ритуала собрания.
Офицеры — масоны, избранные братьями для руководства ложей.
Паперть — место сбора при входе в храм.
Перчатки — всегда белые; обязательны на собрании.
Послушания — федерации лож. Во Франции наиболее влиятельными являются «Великий Восток Франции», «Великая ложа Франции», «Великая национальная французская ложа», «Великая женская ложа Франции» и «Право человека».
«Право человека» — смешанное масонское послушание; насчитывает примерно 11 тысяч членов.
Прикосновение — знак физического распознавания; варьируется в зависимости от градусов.
Реестр — письменный отчет о собрании, составленный секретарем.
Ритор — один из двух офицеров, находящихся на Востоке.
Ритуал — регламентирует работу ложи. Наиболее распространены Французский и Шотландский ритуалы.
Секретарь — записывает ход собрания в реестре.
Собрание — заседание мастерской в ложе.
Столбы — колонны, расположенные при входе в храм. Они называются Иахин и Воаз. Столбы символизируют две стороны, Север и Юг, где сидят братья во время собрания.
Таксиль, Лео — писатель XIX века, наделенный буйным воображением и специализировавшийся на антимасонских произведениях.
Улам — древнееврейское название паперти.
Уставы — разработанные в XVIII веке, служат справочным пособием для франкмасонов.
Фартук (запон) — носят вокруг талии. Он бывает разным в зависимости от градуса.
Хеккал — центральная часть Храма.
Хирам — по легенде, архитектор, построивший храм Соломона. Был убит тремя злыми подмастерьями, которые хотели выведать у него секреты, чтобы стать мастерами. Мифический предок всех масонов.
Храм — название ложи во время собрания.
Цепь союза — ритуал прощания, совершаемый масонами в конце собрания.
Церемониймейстер — офицер, возглавляющий ритуальные движения в ложе.
Благодарности
Это третье приключение нашего комиссара-франкмасона. Сколько воды утекло с 2005 года! Если наш дорогой Марка сумел продолжить свои поиски, то сделал он это благодаря людям разных мировоззрений, которые помогли нам на той или иной стадии. Вот почему на сей раз список тех, кому мы выражаем благодарность, стал гораздо длиннее.
Мы признательны нашему издателю Жану-Клоду Дюбо, Франсуа Лорану и Никола Ватрену, которые оказали нам доверие. Деборе Дрюба и Селин Тулуз за их терпение при чтении рукописи. Скольких ошибок удалось избежать благодаря им! Нам даже почти стыдно.
Во многом Марка обязан своим успехом книготорговцам, которые поддержали нас с самого начала. Невозможно перечислить всех, но мы шлем дружеский привет Франсуа Андрио из книжного магазина «Вулкан»… Снимаем шляпу перед его представителями и Роландом Жербероном. Представители — это профессионалы, о которых никто или почти никто не говорит. Но они ездят по всей Франции, убеждая книготорговцев по достоинству оценить книги. Поклон Лорану за его справедливые суждения.
Эстель, которой, как и ее малышу Вито, мы желаем счастья…
Марка обязан своими успехами и журналистам, которым понравились предыдущие книги, и они от всего сердца рассказали о них. Они догадаются, о ком мы говорим.
Необходимо сказать, что с тех пор как детективный роман стал, к счастью, самостоятельным литературным жанром, в его честь были возведены часовни вместе со священнослужителями и догмами. Так называемый эзотерический триллер не всегда пользуется доброй репутацией…
Мы выражаем благодарность обожаемым «Равенне» и «Алохе», которые на мгновение появляются в книге и которые создали сайт Polar franc-maçon. Мы их встретили в салоне «Набережная детективного романа» («Quai du polar») в Лионе и тех пор не расставались с ними… благодаря Интернету. Спасибо за вашу энергию.