Читать интересную книгу "Средневековая Англия. Гид путешественника во времени - Ян Мортимер"

96

2. Чосер так описывает своего Мельника: «в кулачных схватках всех он побеждал, и приз всегда — барана — получал». Chaucer, trans. Wright, Canterbury Tales, р. 15.

97

Reeves, Pleasures and Pastimes, p. 96.

98

Описание лука в основном основано на оружии 1298 года, описанном в Bradbury, Medieval Archer, р. 81. Информация о силе натяжения — из Reeves, Pleasures and Pastimes, p. 98.

99

TNA Е 101/392/15 m. 1 (сделанные для Эдуарда III, 1360); Е 101/393/4 (для Изабеллы, 1358). У Изабеллы было два набора шахмат; один из них после ее смерти достался дочери.

100

Given-Wilson, Royal Household, р. 61, цитата из Черной книги Эдуарда IV в которой обычай назван «старинным».

101

Его рост и внешность описаны в статье о нем в ODNB.

102

Или, как лаконично выразился Кит Дженкинс: «мы никогда не сможем по-настоящему узнать прошлое… пропасть между прошлым и историей такова… что никакими эпистемологическими средствами ее не преодолеть» (Jenkins, Re-thinking History, р. 23).