Читать интересную книгу Убийство у Тилз-Понд. Реальная история, легшая в основу «Твин Пикс» - Дэвид Бушман

позвонить, чтобы ответить на наши вопросы о политической коррупции в Трое на рубеже двадцатого века, которая была настолько умопомрачительной, что об этом можно было написать книгу, что Джек и сделал, – «Суд над Бэтом Ши».

Спасибо всем в Публичной библиотеке Троя, Библиотеке Ричарда Г. Фолсома в Политехническом институте Ренсселера (включая Дженифер Монгер) и Музее Харта Клуэтта (особенно Эльзе Пригози), которые помогли нам узнать то, чего мы не знали о времени, в котором мы никогда не жили, хотя иногда казалось, что мы находились в нем, учитывая наше погружение в материал.

Спасибо Кэтлин Флеминг за редакторское руководство и Джереми Айнбиндеру за помощь в исследованиях.

Особая благодарность Лиз «Бет» Гивенс за все бесплатные юридические консультации.

Также благодарим С. Виктора Флейшера и Яна Маккалоу из Университета Акрона, Чада Хабекера, Мелиссу Мартин из Проекта Марка Твена в Калифорнийском университете в Беркли, Сьюзан Маллен Калафут из Окружной прокуратуры округа Ренсселер, секретаря округа Ренсселер Фрэнка Дж. Меролу и весь его офис, Кена Мюллера, Гэри Шарнхорста, Майкла Шудсона из Колумбийского университета, доктора Скотта Д. Суонка из Национального музея стоматологии, доктора Терри Данворт, Джеймс Фэллон, Джек Фэллон и Рон Хьюз.

В 2008 году режиссеры Пенни Лейн и Эннмари Лэйнси сняли документальный фильм о Мэйми Фэй под названием «Сижу на миллионе», название – фраза, которую Фэй, как сообщается, использовала при наборе проституток; он был для нас чрезвычайно ценным ресурсом. Пенни также любезно поделилась своим временем и идеями по телефону.

Скотт Райан из «Голубой розы» и Закари Пинкус-Рот из «Вашингтон пост» с самого начала поверили в эту историю, и за это мы благодарны им обоим. Джанет и Джейсон Джарнагин последовали за нами в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы послушать, как мы рассказываем о Хейзел Дрю, когда эта книга только зарождалась.

Есть определенные люди, для которых слово «спасибо» прискорбно недостаточно, чья поддержка значила для нас очень много и помогла нам пройти через очень долгий процесс исследования и написания этой книги: наш агент Митч Хоффман; Кен Симан и Бенджамин Альфонси из «Метабук»; Лиз Пирсонс, и Энн Брюэр, которая помогла отредактировать книгу; Эмили Фрейденрих, наш редактор фотографий; Лаура Берретт, редактор производства; Эбби Басс, проверка фактов; Линдси Александер, редактор; и вся команда в «Томас и Мерсер».

Также спасибо Джейн Клейн за введение в «Метабук».

И последнее, но, безусловно, не менее важное: мы благодарим наши семьи за всю их любовь и поддержку: Мариам, Алекс и Скаут для Дэвида, а Марк цитирует своих родителей, Мэри Энн и Джозефа; Тару и Реджи; и дополнительная благодарность Феликсу и Грете за их добросовестную подачу документов и исследования.

Избранная библиография

Книги

Baatz, Simon. The Girl on the Velvet Swing: Sex, Murder, and Madness at the Dawn of the Twentieth Century. New York: Mulholland Books/Little, Brown and Company, 2018.

Carpenter, Madolyn V. Reviews and Reminiscences: A Brief History of the Town of Sand Lake. Sand Lake, NY: Sand Lake Historical Society, 1979.

Casey, Jack. The Trial of Bat Shea: A Novel. Troy, NY: Diamond Rock, 2011.

Crunden, Robert M. Ministers of Reform: The Progressives’ Achievement in American Civilization, 1889–1920. Champaign, IL: University of Illinois Press, 1982.

French, Mary D., and Robert J. Lilly. Images of America: Sand Lake. Charleston, SC: Arcadia, 2001.

French, Mary D., and Andrew St. J. Mace. Images of America: Sand Lake Revisited. Charleston, SC: Arcadia, 2007.

McDermid, Val. Forensics: What Bugs, Burns, Prints, DNA, and More Tell Us about Crime. New York: Grove, 2015.

Poestenkill Historical Society with Linda Sagendorf. Images of America: Poestenkill. Charleston, SC: Arcadia, 2008.

Rittner, Don. A Century Perspective 1903–2003: History of the Troy Police Benevolent and Protective Association, Inc. Troy, NY: Don Rittner, 2003. 319

Rittner, Don. Images of America: Troy. Charleston, SC: Arcadia, 1998.

Rittner, Don. Images of America: Troy Revisited. Charleston, SC: Arcadia, 2013.

Rittner, Don. Legendary Locals of Troy. Charleston, SC: Arcadia, 2011.

Rittner, Don. Then & Now: Troy. Charleston, SC: Arcadia, 2007.

Rittner, Don. Troy: A Collar City History. Charleston, SC: Arcadia, 2002.

Selzer, Richard. Down from Troy: A Doctor Comes of Age. East Lansing, MI: Michigan State University Press, 2001.

Stashower, Daniel. Beautiful Cigar Girl: Mary Rogers, Edgar Allan Poe, and the Invention of Murder. New York: Berkley, 2006.

Thompson, Harold W. Body, Boots & Britches: Folktales, Ballads and Speech from Country New York. 1939. Reprint, Syracuse, NY: Syracuse University Press by arrangement with J. B. Lippincott Company, 1967.

Видеофильмы

The Roosevelts: An Intimate History. Directed by Ken Burns; written by Geoffrey C. Ward; produced by Burns, Paul Barnes, and Pam Tubridy Baucom. Florentine Films/PBS, 2014.

Sittin’ on a Million. Directed, written, and produced by Penny Lane and Annmarie Lanesey. With support from the Experimental Television Center and the LEF Moving Image Fund. WMHT Albany, 2008. 320.

Газеты

Akron Beacon Journal (Akron, Ohio);

Albany Argus (Albany, New York);

Albany Evening Journal (Albany, New York);

Auburn Semi-Weekly Journal (Auburn, New York);

Baltimore Sun (Baltimore, Maryland);

Binghamton Press and Leader (Binghamton, New York);

The Boston Globe (Boston, Massachusetts);

Brooklyn Daily Eagle (Brooklyn, New York);

Buffalo Courier (Buffalo, New York);

The Buffalo Enquirer (Buffalo, New York);

The Buffalo Times (Buffalo, New York);

The Columbia Republican (Hudson, New York);

The Evening Journal (Wilmington, Delaware);

The Evening Star (Washington, DC);

The Evening Telegram (Albany, New York);

The Evening World (New York, New York);

Leavenworth Times (Leavenworth, Kansas);

Los Angeles Tribune (Los Angeles, California);

The Marion Star (Marion, Ohio);

New-York Daily Tribune (New York, New York);

New York Evening Telegram (New York, New York);

The New York Herald (New York, New York);

The New York Times (New York, New York);

New-York Tribune (New York, New York);

Northern Budget (Troy, New York);

Pittsburgh Dispatch (Pittsburgh, Pennsylvania);

Pittsburgh Leader (Pittsburgh, Pennsylvania);

Raleigh Times (Raleigh, North Carolina);

San Francisco Chronicle (San Francisco, California);

Gazette (Schenectady, New York);

Scranton-Wilkes Barre Record (Wilkes-Barre, Pennsylvania);

St. Louis Post-Dispatch (St. Louis, Missouri);

The Sun (New York, New York);

Syracuse Herald (Syracuse, New York);

Syracuse Journal (Syracuse, New York);

Thrice-a-Week World (New York, New York);

The Times Record (Troy, New York);

Times Union (Albany, New York);

Troy Daily Press (Troy, New York);

Troy Record (Troy, New York);

Troy Times (Troy, New York);

The Washington Herald (Washington, DC);

The Washington Post (Washington, DC);

Washington Times (Washington, DC);

The World (New York, New York).

Об авторах

Дэвид Бушман — давний телевизионный куратор Медиацентра Пейли, автор книги Conversations With Mark Frost: Twin Peaks, Hill Street Blues, and the Education of a Writer («Беседы с Марком Фростом: «Твин Пикс», «Блюз Хилл-стрит» и образование писателя»), а также соавтор книг Twin Peaks FAQ: All That’s Left to Know About a Place Both Wonderful and Strange («Часто задаваемые вопросы о «Твин Пикс») и Buffy the Vampire Slayer FAQ: All That’s Left to Know About Sunnydale’s Slayer