- Господин капитан. - говорю я, обращаясь к доктору по его званию. – Чашку да, разбила, признаю. Но вызвано это было необходимостью. Производственной. Не могла найти нужный звук. Зато я выполнила приказание командования – рассмотрела возможность участия старшего ефрейтора ЧжуВона в культурной программе делегации
Капитан некоторое время молча меня изучает.
- А если такая «необходимость» возникнет в присутствии иностранцев? - спрашивает он. – Что тогда?
- Господин капитан, повторю, что всего лишь выполняла приказ. – отвечаю я. – Если вас беспокоит, теряю ли я разум, когда пишу музыку, то нет. Я отдаю отчёт происходящему вокруг меня.
- То есть, сангса, если я вас правильно понял - посуду вы били осознано? – спрашивает доктор.
- Ну, где-то так… - делая смущённый вид, отвечаю я.
- Сознательно нарушая дисциплину? – подсказывает мне доктор ещё один вариант положительного ответа.
- Это был самый короткий путь. – снова пускаюсь я в объяснения. – У меня очень много работы, господин капитан. Чтобы всё успеть, приходится использовать неожиданные решения.
- Но вы же служите армии? Значит, должны выполнять требования, которые в ней существуют. Разве не так?
- Я служу совсем недавно. – Думаю, если мне дадут больше времени привыкнуть, то тогда смогу соответствовать требованиям гораздо лучше, чем сейчас.
- Наверное, да. – глядя на меня, соглашается доктор и сообщает. – Что ж, тест закончен.
- Так точно! – козыряю я, вставая со стула. – Разрешите идти?
- Идите.
(несколько позже, в кабинете командира части)
- В ходе разговора сангса ЮнМи сообщила, что осознанно проводила действия с посудой во время ужина. – сообщает доктор. – Я повторил ещё раз этот вопрос, сформулировав его по-другому. Она подтвердила, что отдавала отчёт своим действиям.
- Значит, сознательно нарушала дисциплину. – кивает командир части. – У вас есть своё мнение, почему она это делала?
- Моё мнение, - отвечает капитан. – девочка баловалась. Определяла границы ей дозволенного.
- Очень на это похоже. – огорчённо признаёт возможную правильность сделанного вывода командир части и спрашивает. – Какие дадите рекомендации?
- Больше загружать работой, господин подполковник. – отвечает капитан. – Чтобы времени оставалось только на сон.
- Проверенное средство. – кивком соглашается с рецептом подполковник и ещё раз уточняет. – Но она полностью нормальна. Так?
- Господин подполковник, я не обнаружил никаких признаков, которые бы позволили предположить, что-либо иное. Хитрая, пытается с прибылью использовать ситуацию и свой пол.
- Хорошо, я вас понял. – отвечает командир части. – Отчёт о результатах проведённого теста подготовили?
- Так точно! – рапортует капитан.
- Давайте. Я приложу его к своему рапорту.
(примерно в это время)
- Не хочу дразнить гусей. – объясняю я.
- «Дразнить гусей»? – не понимает ЧжуВон. – Зачем их дразнить?
- Это поговорка такая. – говорю я и продолжаю втолковывать дальше. – Я вдруг вспомнила про твою семью. Не хочу вызывать её раздражение своим мельканием. Поэтому, ты на сцене будешь тусоваться один. Понятно? Нечего ко мне примазываться.
- Никто к тебе не примазывается. – немного обиженно говорит ЧжуВон. – Но что я буду исполнять? Когда ты, наконец, скажешь?
- Хочешь, чтобы я умерла от недосыпа? – удивляюсь я и интересуюсь. – И вообще, где мой обещанный тобою синтезатор? Он мне сейчас бы как раз пригодился!
- Будет. – с уверенностью отвечает ЧжуВон. – Не сомневайся…
Как раз сомнения меня и одолели!
… - И по поводу семьи, - не беспокойся. – продолжает не закрывать рот ЧжуВон. – Я всё возьму на себя.
- Что именно ты возьмёшь на себя? – насторожившись, интересуюсь я.
- Ты фотку уже видела?
- Какую? – спрашиваю, ещё больше настораживаясь.
- Помнишь, я помогал тебе ресницу из глаза вытащить? Кто-то в этот момент сфотографировал и выложил в сеть. На снимке это выглядит как поцелуй.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-144', c: 4, b: 144})
- Отлично. – с сарказмом произношу я, оценивающе оглядывая ЧжуВона. – Просто отлично. Такое ощущение, что мне к тебе вообще лучше близко не подходить.
- Я тут ни при чём. – довольно улыбаясь, отвечает мне ЧжуВон. – Это папарацци так работают. Неизбежные спутники знаменитостей.
«Неизбежные спутники»? Блин! И рожа-то у него довольная, никакой вины не ощущает.
- Что же тебе сказали на это родители? – интересуюсь я. – Они будут бить тебя по голове синтезатором?
- Чтобы вбить в неё хоть каплю мозга? – спрашивает в ответ ЧжуВон, показывая, что помнит, и отрицательно крутит головой. – Нет, не будут. У нас нет синтезатора. А ты – злопамятная.
- Станешь тут злопамятной. – недовольно отвечаю я.
- Хочешь кофе? Или сок? – предлагает он мне.
- А что, у нас по расписанию сейчас чаепитие? – удивляюсь я.
- Нет, но ещё есть пятнадцать минут до начала тренировки. Ты могла бы сбегать в офицерский буфет, купить себе чего-нибудь, а мне взять свежевыжатого сока. Апельсинового.
Ахренеть! Мало того, что песни ему пиши, так он меня ещё и посыльным своим обустраивает!
- Хочешь послать старшего по званию за соком? – грозно говорю я. – А вы не обнаглели, господин старший ефрейтор?
- Ладно тебе. – примирительно произносит ЧжуВон. – Просто в это время в буфет не попасть. Сейчас туда лишь офицерам можно. А соковыжималка есть только в буфете…
Молчу, ничего не отвечаю.
- А я бы для тебя сходил. – задрав голову и смотря в безоблачное небо, говорит ЧжуВон. – Мне не трудно.
Почему все пытаются меня развести? – в этот момент думаю я, тоже задрав голову в небо. – Лицо у меня, что ли, доверчивое? Каждый пытается что-то урвать.
- Так ты не пойдёшь в буфет? – выдержав паузу, спрашивает ЧжуВон. – Сок там холодный…
- Из банок пей. – неуступчиво отвечаю я, имея в виду автоматы по продаже напитков.
Время действия: двадцать третье сентября, вечер, уже стемнело
Место действия: Сеул, небольшой ресторанчик у реки Ханган. За одним из столиков, тет-а-тет ужинают СонЁн и ИмСу.
- СонЁн-сии, вы бы не могли немного рассказать об Агдан? Вы же вместе работаете? – просит ИмСу.
Не торопясь отвечать, СонЁн берёт бокал и, сделав небольшой глоток красного вина, ставит его обратно на стол.
- Вы знаете, господин Ким ИмСу…
- Нет-нет, СонЁн-сии, мы ведь договорились обращаться друг к другу просто. – перебивает тот.
- Но вы же сами используете уважительный стиль разговора?
- Правда? Наверное, это из-за моей малой практики. – улыбается в ответ ИмСу. – Боюсь выглядеть на родине предков простаком, не знающим элементарного…
Он скромно смеётся.
- Ну что вы! Я пока не видела, как вы сделали что-то, за что может быть неловко. - успокаивает его СонЁн. – Для человека, не жившего в Корее, вы выглядите очень по-корейски.
Встретившись глазами, собеседники смеются.
- «Очень по-корейски», - это хорошо. – отсмеявшись, говорит ИмСу. – Результат, которым можно гордиться. А чтобы выглядеть совсем корейцем, я должен сделать свою работу на «отлично». СонЁн, пусть наша беседа не проходит в официальной обстановке, но я рискну задать вопрос. Дело в том, что мой работодатель прислал меня сюда с целью определить целесообразность подписания контракта с Агдан, но увижу я её через несколько дней. Могу ли я вас просить дать ей краткую характеристику? Конечно, если у вас есть желание и моя просьба не нарушает каких-либо правил?
СонЁн отрицательно качает головой.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-145', c: 4, b: 145})
- Никаких нарушений. – говорит она. – И да, для корейца главное – работа…
Встретившись глазами с собеседником, она улыбается и снова берёт бокал, делая глоток вина.
- Нужно немного подумать, как объяснить. – говорит она ИмСу, ждущему её ответа, и начинает объяснять. - В Корее везде принято следовать установленным традициям. В к-поп тоже есть ряд правил, которые нужно соблюдать. Например, для того, чтобы выйти на сцену, нужно стать трени и пройти соответствующую подготовку. Подтвердить соответствие своих навыков принятому в индустрии стандарту…