- — (59) В западной традиции волхвы назывались магами. Каспар — это один из волхвов, что пришел к новорожденному Иисусу Христу с дарами.
- — (60) В 1225 году Фридрих II взял себе в жены Иоланту Иерусалимскую. Однако прямо вовремя свадебных торжеств он овладел ее кузиной — Маргаритой Идой де Рейнель. Маргарита понесла от него и родила девочку Бланшефлер. Это был совершенно типичный поступок Фридриха.
- — (61) Тут идет отсылка к зрелищным моментам фильмов 'Хоббит: Битва пяти воинств' и 'Властелин колец: Две башни'. Последний фильм — в формате перевода 'Гоблина'.
- — (62) Катафракт, он же катафрактарий, он же клибанарий — тяжелый кавалерист, уходящий корнями в Античную Персию, где и появился изначально. Сохранялся в Средние века в Византии и Персии. Этот вид кавалерии был лучше организован, но уступал рыцарской в лобовом ударе из‑за ощутимо меньшей массы лошадей. Но русскую дружину превосходили значительно, прежде всего из‑за серьезного доспеха, прикрывающего не только всадника, но и коня.
- — (63) Опасаясь голода из‑за военных конфликтов, Георгий на территории кремля поставил несколько многоуровневых складов, на которых накопил за счет купцов, запасы продовольствия.
- — (64) Все деревни Московского княжества к указанному времени были превращены в укрепленные поселения, выстроенные в удобных для обороны местах.
- — (65) Лорика сегментата — крупносегментный ламинарный доспех, закрывавший корпус и плечи. Самый известный в популярной литературе и кино доспех римских легионеров. Доспех поставлен на вооружение Рима в 20 году до нашей эры. Доспех снят с вооружения в IV веке нашей эры, в связи с упадком воинской культуры и экономики Римской Империи. Его место заменили кольчуга и чешуя. Лорика сегментата — современное название доспеха, древнее — не сохранилось.
- — (66) Грузовой лифт был оснащен приводом от ручной лебедки. Поэтому поднимался медленно, но надежно. Кроме того, он позволял поднимать из подвала и опускать обратно значительные грузы силами всего пары человек за весьма ограниченное время.
- — (67) Просто 'лорикой' в обиходе стали называть лорику сегментату, потому как иных лорик на вооружение Московского княжества не поступало. То есть, лорики линтеа, серта, сквамата, плюмата и хамата не использовались.
- — (68) Anan por‑ghal — высказывание протоссов, переводиться как: 'Настало время битвы'.
- — (69) Dum adu'nala — высказывание протоссов, переводиться как: 'Все подвластно смерти'.
- — (70) Багатур — слово из языков алтайской языковой семьи; почётный титул у монгольских и тюркских народов, присоединяемый к личному имени (например, Субэдэй — багатур, Есугэй — багатур). Означает 'герой', 'доблестный воин'. Слово использовалось и как личное имя. Известно в различных формах: бахадур, багадур, батур, батыр, батор. Было заимствовано русским языком, став хорошо известным богатырем.
- — (71) Словены — самоназвание народов Новгородской и Псковской вечевых республик.
- — (72) Слова 'орден' в наградах Георгий принципиально избегал, ибо в те годы оно имело совсем иное значение. Звезды были разные. Например, звезда 'Героя' была пятиконечная и символизировала 'Вифлеемскую звезду', как символ высшего достижения, о чем в удостоверении и пишется.
- — (73) Официальный титул Георгия теперь звучал — Великий князь Московский, князь Владимирский и Рязанский, так же прочая, прочая, прочая. Ну или просто — Великий князь Московский.
- — (74) Волжская Булгария приняла ислам еще в X веке.
- — (75) Изабелла (1223–1270) — дочь короля Франции Людовика VIII и Бланки Кастильской.
- — (76) Имеет в виду, что эти лошади относятся по весу к линейной кавалерии, которую иначе называю средней. Масса лошади 500–600 кг.
- — (77) Латы крылатых гусар включали в себя сегментную кирасу, слабо развитые наплечники и наручи. При весе стали 2–3 мм весили 13–15 кг. Комплект лат этих гусар весил около 5 кг. Тяжелые удары (таранный удар копьем, удар чеканом, тяжелый арбалетный болт и прочее) он не держал, но в свалке ближнего боя и от стрел защищал отменно.
- — (78) Источником нержавеющей стали стал корпус 'Арго', в котором ее оказалось несколько десятков тонн.
Начало выкладки 01.05.2016. Последнее обновление 12.08.2016.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});