Дерек с Ронбером пытались скрыть улыбки. Шеф полиции, только глаза закатил. Он, как и отец с дедушкой, понимали, что даже провидцы могут ошибаться. Особенно в иностранном языке.
— Януш, это другой язык. А ты, пытался воспринимать его привычным, тем, на котором разговариваешь. Видишь, эти закорючки? — показала изображение на своем кристалле. — Язык соседней страны, узнаешь? — братишка виновато кивнул.
С переводом, вот так вот с ходу, возникли у взрослых проблемы. Я взяла у отца планшет и открыла одну интересную программу.
— Откуда ты знаешь, что у меня такое стоит?
— Заметила лет двадцать назад, что кто-то, периодически проверяет, чем я интересуюсь. Особенно, тщательно изучает мои пожелания из подарков. И дописывает свои варианты. Это делаете вы с дедушкой. Но твой планшет ближе.
— Я польщен, — улыбаясь проговорил дедушка, когда я вводила пароль для удаленного доступа к своему планшету.
— Не подсказывай, — буркнула тихо.
— Твое имя в обратном направлении? Хм и фамилия… — сказал отец своему отцу.
— Приду домой, сменю.
Пока перебирала документы в планшете, Алекс заметил мои рисунки. В частности, рисунки степного кота на опушке парка. Я его однажды там сфотографировала, а не так давно нарисовала.
— У тебя уже хорошо получается рисовать, — похвалил отец. — Хм, родная, ты ведь давненько рисованием занимаешься.
— Да, просто реже рисовала. Сейчас работаю над ошибками. Тебе, может красиво, но там много огрехов. Вот, нашла, смотри.
Показала ему алфавит соседней страны.
— Да верю, — сказал Януш. — Теперь бы понять, что здесь написано.
Я зачитала этот зубодробительный текст и перевела. Я из переведенного, ничего не поняла.
— Это военный трактат, — поморщился Алекс — в академии изучали.
Перевели остальные документы. Отец подытожил нашу находку с Янушем:
— Кто-то готовит воодушевляющую речь. Самое противное, что магов выставляют подонками, которых нужно эксплуатировать на благо общества. Не удивительно, что у них треть населения сбежали в другие страны, особенно в нашу. Нужно предупредить о попытке сломать барьер. И влить в него еще силу.
— Что-то я последнее время, ничего толкового не могу найти.
— Не наговаривай на себя парень. Это нормальный результат. Мы хоть знаем, чем они живут и к чему готовятся.
Нас с Алексом отправили домой, а мои родные еще были на работе, несмотря на выходной у остальных. Шли пешком, Алекс нес мой скейт.
— Ты ведь, другие языки и раньше знала. Я просто помню, ты уже читала на них, — просто кивнула — Когда ты успела выучить?!
Немного напряглась, хотя нет, вру, не немного напряглась. Я ведь с ним не говорила о моем происхождении. Меня обняли за плечи и повернули. Алекс наклонился ко мне, и мы стали на одном уровне лицом к лицу.
— Что тебя напугало? — спросил он мягко.
А я понимаю, что не могу выговорить и слова, и сейчас расплачусь.
— Ладно, пошли домой котенок.
Мама заметила мое состояние и виноватое лицо Алекса.
— Что у вас уже случилось?
— Я что-то не то спросил, кажется.
— Боюсь спросить, что у моей дочери такого можно спросить, чтобы ее расстроить.
— Всего лишь про языки спросил, я помню, что она и двадцать лет назад их знала. И спросил, когда она успела их выучить.
— А, это, — мама отвела взгляд. — Пошли на кухню, поговорим. Твоя тройка, не проболтается?
— Нет.
— Здесь нет ничего криминального, просто немного необычного и нестандартного. Лия в нашей семье появилась 24 года назад, когда ей было всего девятнадцать. Молчи и просто слушай не перебивая. Не знаю, говорили ли вам в военной школе или академии, но тогда, был второй разрыв пространства, — парень просто кивнул — Лия родилась в другом мире и едва в нем не погибла.
— Но ей тогда было девятнадцать, это же совсем маленькая…
— Алекс, я же просила помолчать, — сказала мама строго. — Ты уже и забыл, что она ростом была гораздо выше сверстников. Сейчас у нее рост такой же, как и тогда. Хотя, она успела стать ниже и потом снова вырасти. Солнышко, ты успокоилась? — я кивнул. — Если хочешь, можешь сама рассказать, почему пришла в другой мир.
— В том мире, люди живут гораздо меньше, чем тут. И в сорок с гаком, уже могут иметь взрослых детей.
Мама с Алексом синхронно фыркнули. А я, опустив глаза в чашку с чаем, что мама мне пододвинула, рассказала про ту жизнь, что помнила в том мире. Как переезжала с одной квартиры в другую, и о том, как меня ранили и бросили друзья. Подняла взгляд, посмотрела на Алекса. Он сидел плотно сжав губы, и казалось, не дышал.
— Она тогда на чистом упрямстве добралась до разрыва и перешла. Как врач, могу сказать, это нужно иметь немалую силу воли и жажду жить. Тогда Рик и принес ее врачу. Ее изменили генетически, взяв нашу с Риком кровь и генный материал. Теперь, даже по анализам, она наша родная дочь. Но даже тогда, смотря на нее, мы видели сходство. Когда я ее впервые увидела, у меня было ощущение, что я обрела дочь. Это произошло просто в один момент. А она, была такая хрупкая, как сейчас.
— В общем, понимание всех языков было сразу, — сказала я — сейчас я учусь писать. Точней я и раньше училась, просто реже практиковала и руки болят от письма. А тут еще и школа и куча заданий и много моих хотелок.
Алекс резко сгреб меня в объятья и стоял, уткнувшись носом в мою макушку.
— Еще, Алекс, мы хоть с тобой и фыркаем, что в том мире меньше живут, но это правда и ментально взрослеют там гораздо раньше. Потому, она сразу вела себя как взрослая. И мы ее учили быть ребенком и прожить нормальное детство. Потому что там, его фактически не было. Там она была сиротой, что жила с пожилой бабушкой. Которая, едва справлялась, чтобы вырастить внучку и не уйти вслед за сыном. Лия потеряла родителей и брата в четыре года и видела их гибель. Это был удар для взрослой женщины, ее бабушки, но это был еще