К сожалению, у Рудольфа проблемы с тишиной не было. В том смысле, что, хотя я могла разговаривать с Флойдом наедине, ему становилось трудно отвечать, как только он снимал костюм.
– Скажи Рудольфу, что хочешь сфотографировать местный закат, – добавила я.
– До заката еще дней десять или одиннадцать.
Клянусь, иногда Флойд специально изображает тупого. Но на этот раз он просто устал.
— А ты не можешь говорить здесь?
— Нет.
— Ладно, – вздохнул он. – Я скоро вернусь, – сказал он Рудольфу.
— Делай, что хочешь, лишь бы мы завтра вышли вовремя.
Глаза у Рудольфа были закрыты, но я не могла сказать, размышляет он или почти заснул.
Флойд не произнес ни слова, пока не надел «шкуру» и не запустил откачку воздуха из шлюза.
— Мы могли бы просто воспользоваться микрофоном костюма.
— Да, но я хотела поговорить о нем так, чтобы его не видеть.
Разумеется, я отслеживала телеметрию челнока и могла видеть Рудольфа, но для меня разница имелась. Рудольф не спал, а скармливал кусочки черной породы мини-«Спектруму». Мне стало интересно, знает ли он, что за ним наблюдают? А если знает, то волнует ли его это? Если я для него всего лишь вещь, то для него такое наблюдение могло ничего не значить.
— Для чего ему все это нужно? – спросила я.
— Та щебенка и пыль, что он собирает?
— Да. – Хотя я могла спросить и про мини-анализатор, и про все остальное.
— Может быть, он что-то ищет.
— Для чего? Кстати, даже я на его месте не смогла бы разобраться, где именно образец был сунут в мешок.
— Хороший довод. – Насосы шлюза отключились, и мы вышли наружу. – Ты помнишь, как после извержения вулкана Райнье половину Сиэтла снесло к чертовой матери?
«Помнишь» – слово не совсем правильное, но я об этом читала.
— Да. Хотя снесло далеко не половину. Только парочку пригородов.
— Ладно, но после извержения люди собирали пепел и делали из него всякие штуковины – фигурки снежного человека и медведей гризли, тотемные шесты, макетики кораблей и прочую дребедень.
— Так ты думаешь, что Рудольф планирует открыть сувенирный киоск? И как он его назовет? «Останки планеты X»? – Как называлось то животное из классики, тающее в воздухе? Ага, вспомнила. – Или «Хвосты Чеширского кота?» Но это если предположить, что те камешки имеют хоть какое-то отношение к погибшей луне. Может быть, это всего лишь пыль кольца.
Когда мы оказались снаружи, Флойд и в самом деле решил прогуляться.
– Я не говорил, что на его месте поступил бы так же. Просто людям нравится коллекционировать подобные штучки, и не надо вкладывать в мои слова слишком много смысла.
На базе Япет Флойд подобрал для себя несколько предметов снаряжения, в том числе и прыговые шесты. Он посоветовал и Рудольфу купить парочку, но тот лишь рассмеялся. Дело в том, что планетные крысы из внутренней системы подпрыгивают, когда пытаются идти при низкой гравитации, зря тратя силы на перемещение тела вверх и вниз, а не на продвижение его вперед. Более пологая траектория эффективнее, особенно если ее можно стабилизировать шестами.
Лучше всего это работает на плоских поверхностях наподобие Впадины. Время от времени Флойду приходилось огибать крупные валуны, но при низкой гравитации шесты для этого лучше, чем ноги, и, хотя у нас не было шестов на Титане, Флойд умел с ними обращаться. Он вошел в ритм, и вскоре челнок скрылся за изгибом горизонта.
В таком темпе мы бежали минут пятнадцать. Говорить было почти не о чем, и мы молчали. Флойд в душе спортсмен, и я знаю, что его завораживает ритм движения и дыхания. Мне этого не понять, разве что интеллектуально. Зато меня заворожил вид.
Прямо перед нами над Впадиной красовался Сатурн, словно нарисованный штрихами пастели. Его кольца были видны почти (но не совсем) под прямым углом, рассекая небеса, подобно ножу. Солнце висело чуть сбоку у нас за спиной – настолько низко, что крутые склоны гор рассекали многочисленные тени, заставляя обрывы выглядеть еще хуже, чем в действительности, и создавая иллюзии обрывов там, где их не было.
На Титане тоже хватало впечатляющих ландшафтов, но их смазывала дымчатая пелена, которая искажала контуры, скрывала небо и порождала неизменную оранжевую завесу. Здесь же все было видно в мельчайших деталях.
Наконец Флойд остановился и молча обвел взглядом всю эту красоту. Потом вздохнул.
— Мне сейчас так хорошо, – сказал он. – Когда мы с тобой наедине, все становится другим. И как приятно по-настоящему двигаться, а не изображать вьючного мула. Однако нам пора возвращаться.
— Но сперва я хочу, чтобы ты кое-что выслушал.
— Конечно. Хотя я не считаю, что Т. Р. настолько плох, как ты думаешь.
— Дело не в нем.
Внезапно мне стало страшно. Это не был страх висящего над пропастью, это было гораздо сильнее.
— Я назвала это «Воздух Япета».
— Здесь не очень-то много воздуха.
— Ха-ха. Нет, воздух – это нечто вроде песни без слов, обычно ее исполняют на скрипке.
– Ты хочешь сыграть мне музыкальное сочинение? Не уверена, какую ноту я уловила в его голосе. Флойда нельзя назвать меломаном. Возможно, я совершаю ошибку.
– Да. – Никогда еще я так не волновалась. – Оно короткое. И кельтское.
Вряд ли для Флойда это имеет особое значение. Но хотя родиной кельтов и являлась зеленая страна, она была суровой и окаймленной горами, и я подумала, что они могли бы увидеть в этом ландшафте что-то знакомое.
Наверное, я еще могла передумать. Но я все же решилась и вложила в музыку все, что смогла: унылый ландшафт, нетронутые и пока еще недосягаемые горные вершины, одиночество из-за того, что тебя игнорируют, бесплодные поиски. Когда музыка смолкла, Флойд молчал так долго, что я решила: мои худшие страхи материализовались. Хотя, когда я потом прокрутила запись, молчание длилось всего несколько секунд.
— Это запись? – спросил он.
— Ты что имеешь в виду? Он снова помолчал.
— Наверное, я спрашиваю, где ты взяла эту мелодию.
— Я ее написала.
— Сейчас? – уточнил он после новой паузы.
Я думала об этом весь день, но окончательно композиция сложилась в реальном времени. Это называется импровизация, хотя, разумеется, я очень даже могла изменить скорость восприятия и сжульничать.
– Да, – ответила я, потому что это был простейший ответ.
– Ого. – Флойд опять помолчал. – Честно, это было здорово. – Еще одна пауза. – Что тебя вдохновило?
Мне пришлось немного подумать над ответом, потому что в свободное время я могла отыскать множество других занятий, в том числе и просмотр фильмов, которые скачала на базе.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});