175
Донесение от 18 августа 1859 г. // AAÉ. Correspondance politique. Russie. 1858. Vol. 219. F. 206 recto verso.
176
Имеется в виду главнокомандующий Кавказской армией генерал-адъютант князь Александр Иванович Барятинский (1815 – 1879). За пленение Шамиля и покорение Северного Кавказа в 1859 году произведен в генерал-фельдмаршалы.
177
С 1922 года – город Буйнакск в восточной части Дагестана.
178
При слиянии Аварского и Андийского Койсу берет начало река Сулак, впадающая в Каспийское море.
179
Имеется в виду первый имам Чечни и Горного Дагестана Гази– Магомед (1794 – 1832), призвавший горцев в 1828 году к «газавату» (священной войне против неверных, то есть русских). Он погиб (заколот штыками) 17 октября 1832 года при штурме русскими войсками его родного аула Гимры, в Горном Дагестане.
180
Французский посол, по всей видимости, имеет в виду имама Шамиля. В действительности преемником Гази-Магомеда и вторым имамом Чечни и Горного Дагестана в 1832 году стал Гамзат-бек (1789 – 1834), один из сподвижников Гази-Магомеда с 1829 года. Он был убит своими кровниками в 1834 году. Преемником Гамзат-бека и третьим по счету имамом стал Шамиль.
181
Суфизм – мистическое течение в исламе, окончательно оформившееся в XII веке. Для него характерно сочетание метафизики с аскетической практикой, учение о постепенном приближении через мистическую любовь к познанию Бога (в интуитивных экстатических озарениях) и слиянию с ним.
182
«Мюрид» буквально означает – «ищущий путь к спасению» через участие в священной войне с неверными. Мюрид обязан беспрекословно повиноваться своему духовному наставнику, жертвуя всем – и своим имуществом, и семьей, и самой жизнью.
183
AAÉ. Correspondance politique. Russie. 1859. Vol. 219. F. 281 – 286.
184
Ibid. F. 288 – 290.
185
В данном случае французский посол ошибся, так как чеченский язык отличен от языков других горских народов Северного Кавказа.
186
Имеется в виду император Наполеон III.
187
Абд-эль-Кадер (Абд Аль-Кадир; 1808 – 1883) – вождь национально-освободительной вооруженной борьбы («священной войны») алжирских племен против французских завоевателей, продолжавшейся полтора десятилетия – с 1832 по 1847 год, создатель независимого государства (эмирата) на территории Западного Алжира. Отряды Абд-эль-Кадера неоднократно одерживали победы над французскими войсками. В результате подавления восстания в 1847 году взят в плен и отправлен во Францию, где содержался до 1852 года, когда был отпущен на свободу. Получив от правительства Наполеона III пожизненную пенсию, остаток жизни Абд-эль-Кадер провел на Ближнем Востоке, проживая по большей части в Дамаске.
188
AAÉ. Correspondance politique. Russie. 1859. Vol. 219. F. 290 – 292.
189
Ibid. F.400 – 401.
190
Ross Nicolas. Saint-Alexandre sur-Seine. L’église russe de Paris et ses fidèles des origines à 1917. Les Éditions du CERF; Institut d’Études Slaves. Paris, 2005; Ross Nicolas. Saint-Alexandre Nevski. Centre spirituel de l’émigration russe. 1918 – 1939. Éd. des Syrtes. Paris, 2011.
191
См.: Беляева А. В. Из истории Русской Православной Церкви во Франции // Россия и Франция XVIII – XX века. Вып. 5. М., 2003. С. 275 – 277.
192
АВПРИ. Ф. Посольство в Париже. Оп. 524. 1861 г. Д. 493. Л. 34.
193
Там же.
194
В 1867 г. бакалавр богословия протоиерей Иосиф Васильев вернулся в Россию, где был назначен председателем Ученого комитета Св. Синода // BNF. NAF. № 16607. Fol. 282.
195
Яковлев Н. А. Из истории возведения Свято-Александро-Невского собора в Париже в середине XIX века // Россия и Франция XVIII – XX века. Вып. 6. М., 2005. С. 101.
196
АВПРИ. Ф. Посольство в Париже. Оп. 524. 1860 г. Д. 437. Л. 16.
197
Там же. Л. 17, 22.
198
Там же. Д. 493. 1861 г. Л. 13.
199
Письмо графа Киселева от 16/28 мая 1860 г. // АВПРИ. Ф. Посольство в Париже. Оп. 524. 1860 г. Д. 437. Л. 12 – 13.
200
Ответ И. М. Толстого от 1 июня 1860 г. // Там же. Л. 7 – 8.
201
Там же. Л. 20 – 20об.
202
Там же. Л. 19 – 19об.
203
Там же. Л. 33 – 33об.
204
Там же. Л. 34об.
205
Там же. Л. 34.
206
Там же. 1862 г. Д. 448. Л. 98 – 99об.
207
Там же. Д. 539. Л. 20.
208
Письмо графа П. Д. Киселева от 23 сентября/5 октября 1862 г. // Там же. Л. 20об. – 21.
209
Ответ князя А. М. Горчакова // Там же. Л. 19.
210
Там же. 1862 г. Д. 540. Л. 1 – 2.
211
Там же. 1860 г. Д. 437. Л. 13.
212
Там же. 1862 г. Д. 539. Л. 16.
213
Там же. Л. 18.
214
Там же. Л. 23.
215
Там же. 1862 – 1863 гг. Д. 540. Л. 13.
216
Там же. Л. 26 – 26об.
217
Там же. Л. 3, 4, 22.
218
Там же. 1862 г. Д. 539. Л. 10 – 10об.
219
АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1862 г. Д. 114. Д. 110. Л. 423 – 423об.
220
АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1862 г. Д. 114. Л. 151 – 153.
221
Цит. по: Исторический вестник. 1882. № 3. С. 672.
222
Письмо от 29 сентября 1856 г. // «Европа пережила неспокойные времена». Переписка императоров Александра II и Наполеона III. 1856 – 1867 гг. Публикация и перевод документов Л. А. Пуховой // Исторический архив. 2007. № 6. С. 156.
223
АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1856 г. Д. 154. Л. 450.
224
Полный текст инструкции см.: там же. Д 153. Л. 117 – 136об.
225
Из дополнительной инструкции, полученной Киселевым. Ее полный текст см.: там же. Л. 187 – 198об.
226
АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1862 г. Д. 110. Л. 48 – 49. Киселев – Горчакову, 12 августа 1862 г.
227
Там же.
228
См. его депешу с двумя приложениями («мемуарами») на имя Горчакова от 2 декабря 1856 г. // АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1856 г. Д. 151. Л. 305 – 324.
229
В настоящее время там располагается резиденция посла России во Франции. Основное здание посольства находится по адресу бульвар Ланн, 40 – 50.
230
АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1861 г. Д. 122. Л. 332.
231
Татищев С. Император Александр. Его жизнь и царствование. М., 2006. С. 324.
232
АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1862 г. Д. 110. Л. 423.
233
Там же. Л. 424 – 426. Киселев – Горчакову, 25 мая/6 июня 1862 г.
234
Письмо написано по-французски // Там же. Л. 430.
235
Там же. Д. 111. Л. 105 – 106. Киселев – Горчакову, 5/17 октября 1862 г.
236
АВПРИ. Ф. 133. Оп. 469. 1862 г. Д. 111. Л. 107 – 108.
237
Там же. Л. 105 – 106. Киселев – Горчакову, 5/17 октября 1862 г.
238
Цит. по: Исторический вестник. 1882. № 3. С. 681.
239
Там же.
240
Morny, Duc de. Extrait des Mémoires. Une Ambassade en Russie, 1856. Paris. 1892. P. 90 – 98.
241
Барон де Талейран-Перигор был назначен послом Франции в России в конце 1864 года, но приступил к своим обязанностям только в 1865 году. Его дипломатическая миссия в Петербурге завершилась в 1869 году.
242
Депеша приводится с некоторыми сокращениями // AAÉ. Correspondance politique. Russie. 1866. Vol. 236. Fol. 266 – 271 verso.
243
Светлейший князь Николай Максимилианович Романовский, герцог Лейхтенбергский (1843 – 1891), племянник Александра II, сын его сестры, Марии Николаевны, в замужестве – герцогини Лейхтенбергской.
244
Светлейшая княжна Мария Максимилиановна Романовская, герцогиня Лейхтенбергская, в замужестве – принцесса Баденская (1841 – 1914), внучка Николая I и правнучка Жозефины Богарне, первой супруги Наполеона I, старшая сестра Николая Лейхтенбергского, племянница Александра II.
245
Мария Александровна (1853 – 1920), в замужестве – герцогиня Эдинбургская и герцогиня Саксен-Кобург-Готская, вторая дочь Александра II.
246
Имеется в виду великий князь Александр Александрович (будущий Александр III), объявленный наследником после смерти в 1864 году от туберкулеза старшего брата, Николая Александровича.
247
Газета «Санкт-Петербургские ведомости» выходила одновременно и на французском языке под названием «Journal de St. – Pétersbourg».
248
AAÉ. Correspondance politique. Russie. 1866. Vol. 236. Fol. 280.
249
Ibid. Fol. 291 – 298 verso.
250
Ibid. Fol. 303 verso – 304 recto.
251
Ibid. Vol. 237. Fol. 156 – 157 verso.
252
Ibid. Fol. 175 verso.
253
Ibid. Fol. 176 recto-verso.