Любовь ее к Дому была схожа с темницей, но темницей, из которой у нее нет желания бежать. Она не смогла бы бросить его.
Тони вновь вышла в полуденную дымку.
Она ушла с площади. Здесь все было слишком плоско, а ей нужны были подъемы и спуски, окружности и спирали, мертвые петли. Она бродила по переулкам, поднималась по скользким мраморным ступеням, переходила по маленьким каменным мостикам, а затем спускалась к извилистым переулкам на окраине города. Некоторые улицы были так узки, что нельзя было даже открыть зонтик.
Тони съела бутерброд с острой копченой ветчиной и латуком в кафе со стоячими местами, полном суетящихся бизнесменов, выкрикивающих распоряжения и курящих вонючие сигареты. Не обращая на нее внимания, они лишь потихоньку оттесняли ее со своего места. Тони прижалась к высокой стойке и стала смотреть на улицу. Заморосило. Она заказала сливочное мороженое с кофе и ждала, пока прекратится дождь. Когда Тони расплатилась и пошла дальше, смутно припоминая дорогу к отелю, небо так до конца и не очистилось.
Петляя по большей части пустынным улицам, Тони заметила парочку, сидевшую на улице перед кафе, разговаривавшую с серьезным видом. Большой красно-белый зонт не закрывал их полностью от моросящего дождя, но им было как будто все равно.
Тони внезапно ощутила острую боль от осознания глубины этих отношений. Когда-то, как эта парочка, и они с Домом не обращали внимания на окружающее. Ее захлестнула волна воспоминаний: как они плыли на пароме в бурю, как выезжали на пикник в Тэнглвуд летним вечером, как занимались любовью на пляже в Нантакете. Время, когда они летали на уик-энд в Париж, — просто так, забавы ради. Они сидели на улице возле кафе, пили вермут и смотрели на прохожих, но при этом всегда ощущали близость друг друга, были друг от друга без ума. Они держались за руки и просто сидели. И постоянно целовались.
Тони вытерла набежавшие слезы. Она поспешила пройти мимо парочки, думая, что лучше бы вообще ее не видеть. Какой прок от воспоминаний?!
И резко остановилась.
Мужчина оказался Домом.
Женщину она никогда раньше не видела.
Они были настолько поглощены друг другом, что не заметили ее. Бросившись в ближайший переулок, Тони поспешила прочь. Дом бессчетное количество раз повторял, что у него никого нет. Так кто же тогда эта женщина?
В своем номере Тони сняла всю одежду, словно пытаясь вытравить из сознания картину: муж, сидящий с другой женщиной. Дрожа от промозглой сырости, Тони приняла горячую ванну. Но даже после того, как она вышла из ванны, теплее ей не стало. Она натянула гетры и бледно-розовую водолазку поверх тенниски, не заботясь о своем наряде. У нее не было никакого желания куда-нибудь идти сегодня вечером.
Она не знала, что ей предпринять, когда Дом вернется домой. Устроить ему сцену? Обвинить во лжи? Или просто попросить объяснений?
Дом вернулся после наступления темноты. Вид у него, как всегда, был озабоченный. Он снял куртку и взглянул на Тони, которая читала, лежа на широкой кровати.
— Думаю, что все уладится, — сказал он. — Сюда приехала подруга Джонни, которой уже удавалось подбирать к нему ключик. Хотя все-таки неразбериха страшная! У нас есть что-нибудь выпить?
Обычно Тони заказывала для них коктейли, но сегодня вечером она об этом даже не подумала. Она покачала головой.
— С тобой все в порядке? — спросил Дом. — Ты не оделась к ужину.
Ты же Тони Самнер, сказала она себе. Привлекательная, удачливая, богатая женщина, в семье тебя любят, клиенты уважают, друзья рады твоему обществу. Как же этому мужчине удается заставить тебя забыть обо всем этом? Ну-ка, взбодрись!
— Я не голодна, — сказала она.
— Я буду в ресторане, если ты передумаешь, — ответил Дом.
После его ухода Тони не передумала. Ее главным образом интересовала женщина. Кто она? Откуда?
Тони тщательно оделась, понимая, что ужин со съемочной группой в ресторане будет замечательным. Дом ел по-королевски, очевидно, не осознавая этого, считая само собой разумеющимся. Вот еще одно из естественных преимуществ власти. Тони выбрала обтягивающий фигуру костюм из бордового бархата и тщательно наложила макияж. Ей давно уже был известен этот прием: если тебе плохо, постарайся выглядеть как можно лучше, иначе станет еще хуже.
Эта женщина была уже там; она сидела между Домом и Джонни. На ней был свитер шпинатового цвета и ни малейшего намека на косметику. Несмотря на пренебрежительное отношение к собственной внешности, она тем не менее затмила всех в зале. Ее вьющиеся темные волосы были зачесаны с широкого лба и уложены вокруг головы двумя косами на французский манер. Губы полные и чувственные. Когда Тони подошла к ним, сапфировые глаза внимательно оглядели ее.
Тони могла поклясться, что эта женщина ее узнала. Неужели Дом так подробно описал ее ей? Тут женщина отвернулась, и это ощущение длилось лишь мгновенье.
Дом отыскал еще один стул для Тони и представил эту женщину остальным.
— Это Ларк Чандлер, из Англии, — сказал он. — Она совсем недавно зачислена к нам в штат.
Тони вежливо кивнула, но ее вновь охватило странное чувство, будто женщина узнала ее. Улыбка этой женщины была настороженной, но дружелюбной. Тони села по другую сторону от Дома и заказала минеральной воды.
— Тебе лучше? — поинтересовался у нее Дом.
— Немножко.
Джонни разговаривал с Ларк.
— Сегодня днем все прошло удачно, как думаешь? — спросил он.
— Абсолютно. Так держать, Джонни!
— Ты надолго?
— Не знаю. Наверное, пока буду тут нужна.
— Ты определенно нужна тут, — расцвел своей обезоруживающей улыбкой Джонни. Затем через стол обратился к Тони: — Ты сегодня выглядишь сногсшибательно, Тони. Дела идут на лад?
— Надеюсь, — весело ответила Тони.
Дом вполголоса беседовал с Ларк. Джонни заметил, что Тони бросила на мужа взгляд, полный такого страдания, что его самого передернуло. Похожее выражение он видел иногда у Эмми.
— Эй, Дом, — попытался он отвлечь внимание Дома от Ларк. — Вы тут надолго с Тони?
— Пока не знаю. Наверное, не больше, чем на день или два. Не думаю, что я тут так уж нужен, а в офисе дела растут, как снежный ком.
В этот момент Тони тихонько выскользнула из-за стола и вышла на улицу.
Дождь прекратился. Магазины закрылись, но улицу освещали фонари. Тони брела, куда глаза глядят. Шла она долго. В конце концов, остановившись на старом Мосту Академии, она стала смотреть в зеленую воду, беспокойно шумевшую внизу.
Кто-то дотронулся до ее плеча.
— Привет, Тони.
Это был Джонни. Немного пьян, но взгляд, устремленный на нее, был добрым.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});