47
На самом деле это затвор Маузера — но американец этого, конечно же, не признает.
48
Относительно снабжения нам очень многому стоит поучиться у американцев. Грузы они доставляют большими самолетами на паллетах, а развозят по точкам, базам — вертолетами на внешней подвеске, вертолет даже не садится — быстро и эффективно.
49
Имело место в жизни
50
И это имело место в жизни. Некоторые издания, рассчитанные на среднестатистического американца, публикуют настолько наивную и откровенную пропаганду, что Правда и Фелькишер Беобахтер просто нервно курят в сторонке
51
В России такое представить невозможно. А между тем — именно такая позиция, когда уважается не звание, а профессионализм человека — делает армию по-настоящему сильной
52
Монархия Захир-шаха, республика Дауда, коммунистическая ДРА, потом исламистская республика Раббани, потом Талибан, потом — нынешняя власть Карзая. Каждый раз — это была не только смена правителя, но и смена всего людского уклада жизни.
53
Хаджи — тот, кто совершил хадж, паломничество в Мекку
54
Типичное выражение для исламских экстремистов. Получить шахаду — значит стать шахидом на пути Аллаха
55
Б1 — это не стратегический бомбардировщик USAF, а Бомбометатель один, самодельный ракетный снаряд, наподобие палестинского Кассама, но с другой начинкой. Такие снаряды продаются на базаре, стоят от двадцати до тридцати долларов штука и запускаются с самодельной пусковой установки или с положенного на горный склон листа шифера
56
Они и в самом деле реактивированы, первоначально это были самолеты — корректировщики огня, теперь их вооружили 30 мм пушкой от Апача и блоками НУРС
57
Наступление Тет — почти месяц тяжелейших боев по всему Вьетнаму после длительного перемирия, они начались под вьетнамский новый год. О силе этого наступления можно судить хотя бы потому, что бои шли за посольство США в столице Южного Вьетнама Сайгоне.
58
Типичный клич летчиков ВВС США — они ассоциируют себя с тиграми.
59
A10 Warthog
60
Остров Диего-Гарсия, основная база тяжелобомбардировочной авиации в регионе. В принципе, Баграм может принять В1В — но никто стратегами так не рискует они работают издалека и с предельной высоты.
61
На момент происходящих событий Индия была единственной страной, которая почти пополам использовала и русскую, и американскую технику. Например, старые Миг-27 Баходур они заменили на истребители-бомбардировщики F16, но прикрывать их должны были Су-30 МКИ, модернизированные с помощью американских и израильских специалистов. На танках Т90 начали ставить американские дизели и израильские системы управления огнем. Русские вертолеты Ми-171 мирно соседствовали в ангарах с американскими Чинуками
62
Один из условных кодов, обозначающий типовую ситуацию, код "Падший ангел" обозначает, что самолет ВВС США потерпел катастрофу и пилот находится на враждебной территории.
63
Распространенная в США считалка
64
Приветствие на чеченском
65
Ты чеченец?
66
Я пуштун!
67
Амир Хаттаб
68
Исламский ад
69
Сломанная стрела — известный по фильму Джона Ву условный сигнал, означает утрату контроля над ядерным боеприпасом.
70
Почтовый адрес Белого дома
71
Бомбите это! Один из лозунгов радикальных республиканцев. После провала талибского наступления были выпущены значки с этим лозунгом. Кстати, выкрикиваемый, этот лозунг звучит почти как "Бомбить!"
72
Битва у семьдесят третьей дороги — основная танковая битва Бури в Пустыне. О результатах этой битвы спор идет до сих пор: иракцы были разгромлены, но американцы после этого даже не сделали попытки захватить Ирак и свергнуть Хуссейна. Это они сделают потом и последствия всем хорошо известны.
73
Слово "курсанты" не должно вводить в заблуждение, в армии США обучение представляет собой не непрерывный курс военного училища — а постоянное повышение квалификации. Курсы выживания в джунглях — это не курсы, где учат быть офицерами — а курсы, где уже готовых солдат и офицеров учат как выживать в джунглях и не более того.
74
Старая модель Сикорского, размером с Ми-8. Почему то снята с вооружения
75
Это серьезное нарушение устава. Командир никак не должен идти в головном дозоре.
76
Одно из прозвищ единого пулемета М60, у него и в самом деле невысокий темп стрельбы и характерный глухой звук выстрела. Пулемет очень плохой, возможно самый худший из тех, которые были на вооружении американской армии.
77
Крупная база ВМФ США в Тихоокеанском регионе
78
На самом деле капитан Скот Грейди не смог воспользоваться набором выживания, не смог развести огонь, вывихнул лодыжку и несколько часов бессмысленно блуждал по лесу, пока его не нашли русские добровольцы. Капитан выглядел столь жалко, что его даже не стали бить, а вместо этого дали поесть. Потом его то ли обменяли на пленных сербов, то ли выдали в связи с перемирием.
79
Реальный факт
80
Непреклонность
81
Combined tactical force 151, объединенная тактическая группа 151. Сводное соединение, действующее у берегов Сомали, существует в действительности. В самом Сомали ситуация обостряется, пираты — это верхушка айсберга. Все большую силу приобретают движения исламского сопротивления, объединенные в "Союз исламских судов" — при том, что в Сомали никогда не было особо религиозных людей. Просто Союз исламских судов предлагает хоть жестокий, но порядок — а ведь там идет гражданская война с 1991 года!
82
Cigarette — так называется лодка, снабженная гоночным мотором и способная развивать по воде до семидесяти миль в час. Так называлась первая фирма, которая производила эти лодки — ее основатель, кстати, был расстрелян из автоматов. Сейчас производство "сигарет" — многомиллионная индустрия, лодки эти стали популярными, проводятся гонки на сигаретах. Но большую часть сигарет, конечно же, закупает наркомафия.
83
бой на шестах
84
в Российской Империи в начале века появилось общество "Долой стыд", его члены раздевались, одевали через плечо повязку с лозунгом "Долой стыд" — и в таком виде шли на улицу. Организовала это общество некая Александра Коллонтай
85
Говоря про репрессии — следует кое-что отметить. Первое — настоящие инженеры и интеллигенты были в основном изгнаны и перебиты в Гражданскую. Второе — крайне зловеще выглядит фигура Генерального комиссара госбезопасности Ежова. В свое время Сталин сказал — мы не знаем, кому верить. Автор не исключает того, что значительная доля репрессий и в самом деле была осуществлена без ведома Сталина, и сделано это было в целях ослабления страны и подготовки почвы для интервенции.
86
Доллар к тому времени девальвировался, но все равно это дорого
87
Сотрудники девятки сами так себя называют.
88
Карточная колода — на обратной стороне вместо рубашки — фото разыскиваемых за преступления на Украине. Чем больше преступлений — тем старше масть. Десятка бубен — довольно высокая честь для простого казацкого сотника.
89
американец
90
Хаггис — популярная марка детских подгузников, это фраза из рекламы
91
В 2014 году в иностранных банках были арестованы значительные средства, принадлежащие частным лицам и организациям. Часть из них потом была конфискована по суду. Это привело к тому, что часть российской элиты начала впрямую сотрудничать с западом, надеясь на возврат, а часть озлобилась и начала поддерживать "экстремистов".