или развели. Многие убийцы верили, что их жертва умерла только затем, чтобы навредить им. Так было с самого начала, уж мне-то рассказывать не надо. Я ЗНАЛ, что Энди не возьмет вину на себя. Как когда моя краля с ним поспорила – виноват оказался я. Еще виноват за то, что возил его на тачке, хотя он мог сам сесть за руль. И виноват за то, что Джон погиб (…) Он винил меня в том, что я не принял ту пулю за Джона.
(00:01:33)
В общем, я бежал и от легавых, и от Харрисонов. И уж точно никак я не мог вернуться в свою хату, где меня ждали моя краля, ужин в холодильнике, нож с вилкой у салфетки на столе {вдох:::} {выдох:::} Жизнь была кончена.
Аудиозапись 190
Дата: 28.06.19 22:27
Качество записи: хорошее
Голос 1: Стемнело. Спускаюсь с холма. Назад к Нэйту, Шелл, Полу и Донне {вдох:::} {выдох:::}, как быстро сдох, я (…) они ждут. Сколько там, десять, одиннадцать часов [Дешифратор™ тайм-код 519346–10340] Пусть Пол займется тачкой и {вдох:::} {выдох:::} всем таким. Вон они, стоят трындят. Такие счастливые. Мои лучшие друзья за всю жизнь. Никогда их больше не увижу {вдох:::} {выдох:::} Я как на ободах уже {вдох::} {выдох::}
(00:02:12)
Голос 2: Дружище, ты в порядке? Точно?
Голос 1: Да-да, Нэйт. Но (…) мы прощаемся, да?
Голос 2: Ничего подобного, Стив.
Голос 1: У тебе все есть (..) на случай (ты знаешь)?
Голос 2: Записываешь?
Голос 1: Ага.
Голос 2: Стив, качу ствол, в интернете новая теория появилась. Послушай. Твайфорд раскрыла организацию, которая проводит подпольные эксперименты по разработке вируса и вакцины. Они хотят угрожать этой заразой правительствам, а КАК ТОЛЬКО эта штука вырвется наружу, будут просить какую угодно цену за лекарство. Дошло?
Голос 1: Звучит (….) прикольно, дружище=
Голос 2: А разве нет? Куда Шелл тебя везет?
Голос 1: В небольшой отпуск=
Голос 2: Отпуск – это хорошо.
(00:00:18)
Голос 1: Ключи у тебя, Пол? Надеюсь, тебя не сильно затруднит. Инструменты в багажнике=
Голос 3: Угу [шум на заднем фоне]
Голос 1: О Донне не парься. Она одна из нас, не (…) можешь доверять ей, дружище.
Голос 3: {вдох:::} {выдох:::} Сгинь с глаз, Стив. Топай отсюда и не оглядывайся [шум на заднем фоне] давай.
Голос 1: Ладно [шум на заднем фоне] бывай, Пол.
Голос 4: СТИВ. Ты готов?
Голос 1: Да, Шелл. Извини, МИШЕЛЬ. Надо только с Донной попрощаться=
Голос 5: Будь осторожен, Смити. А если не получится, то хотя бы сумей простить=
Голос 1: Ясно, Донна.
Голос 5: Полу все передали? Ты уверен, что он=
Голос 1: Запись идет. БЫВАЙ, ДОННА. Удачи с твоей (..) Алекс=
Голос 5: Удача мне не помешает. Береги себя. Что бы ты ни делал. Чем бы все для тебя не кончилось.
Голос 1: Ага, буду (…) Где бы ни оказался.
Голос 5: И нас не забывай=
Голос 1: Вот б[НЕЦЕНЗУРНО]дь, да как же эту запись остановить.
Аудиозапись 191
Дата: 29.06.19 09:12
Качество записи: хорошее
Я шатался по окрестностям в своем стремном, собранном из всякой рухляди фургоне, чья подвеска стонала под весом золота и бриллиантов. Я знал приличное количество отдаленных парковок. Однако не мог там надолго задерживаться, поэтому вскоре известные мне места закончились. Пришлось работать быстро и осторожно. Использовать все, чему научился за эти годы, а если чему-то не успел научиться, то тут же осваивать это, но вдвое быстрее. Помочь мне было некому. На всех, кому я мог довериться, теперь насели легавые и Харрисоны, которые меня искали, и я не мог их так подставить. Или себя.
Проблема в том, что я не просто прятался. Уж это было бы легко. Мне нужно было сделать МАССУ вещей. Продумать. Подготовить. Так мало времени. Все против меня. Да меня и сейчас в холодный пот бросает, когда вспоминаю. Несколько месяцев, не больше. Я СТОЛЬКИМ рисковал. В любой момент все могло накрыться медным тазом. Не верю, что сдюжил. Я. Малыш Смити. Не сочти за неуважение, Максин, но ты бы никогда не смогла сделать то, что сделал я. Я так и научился читать и писать, это правда. Видишь ли (…) взамен я научился гораздо большему.
(00:01:37)
Сидел я в сельской пивной – к тому времени уже не так переживал, что меня могут обнаружить. Как вдруг увидел себя в телевизоре над столом для бильярда. Неудачная фотография. Снимки, сделанные легавыми несколько лет назад. Закоренелый бандит Стивен Смит, сказали. Долгое время оставался членом банды Харрисона, одной из старейших криминальных семей Лондона. Разыскивается в связи с делом ПХЦиЗГ (…) и по подозрению в убийстве.
(00:02:41)
После одиннадцати лет на зоне я встречал парней, которые потом пересекались с Харрисонами. Эти парни рассказали, как Энди, Бритву Рэя и всех остальных пацанов задержали после дела. Многократно допрашивали. Легавые знали, что это они сделали. Просто не могли обвинить. Железобетонные алиби и никаких улик. Никаких следов золота или бриллиантов. Никаких доказательств, что они хоть раз в жизни прикасались к этим сокровищам или получили какую-то выгоду от этого преступления. Легавые были в ступоре. Вся надежда на малыша Смити, лишь он один мог помочь их осудить.
Впрочем, еще и убийство. Качу ствол, что до этого дойдет. Конечно, Энди не признает, что убил Джона. И никто не предполагал, что это он убил собственного брата. Они ведь были семьей. Преданы друг другу, что бы ни случилось.
А остальные парни, участвовавшие в деле, поняли, что произошло? В конце концов, они прочухают, что Энди видел труп Джона, а подумал, что это я. Они будут переживать за Энди, но только пока до них не дойдет, что малыш Смити укатил куда-то с их долей добычи. И я бы сказал, что из-за невозможности купить себе супертачки и шикарные коттеджи они будут переживать еще сильнее.
Кое-кто считал, что Джона порешил я, а потом притворился им до конца операции. Сделал все, чтобы нагнуть Харрисонов и заграбастать куш целиком. Преданный малыш Смити.
Но были и другие, кто верил, что Джон порешил себя сам, особенно после того, как выяснилось, что кетамина в его крови хватило бы, чтоб свалить целую лошадь. Одни думали одно, другие – другое. А правда колебалась где-то между. Сложил ли кто-то два плюс два – так я и не узнал.
Много лет спустя, пересекся на зоне с одним типом. Он не знал, кто я, а раскрывать карты я не стал. Тип рассказал мне историю. Что Энди увидел, как какой-то амбал в