человеком?
Чарли хочется ее успокоить, но Дафна уже развивает свою мысль.
— Для меня это даже облегчение. Мама с папой постоянно донимали меня вопросами о бойфренде. Роман у нас липовый, но мои родители обрадуются, увидев нас вместе. А я хочу…
— Угодить им? — подсказывает Чарли. Дафна кусает губу, а Чарли думает о Джоше Хане. Он думает о старании угодить другим и о старании угодить себе. — А сама ты обрадуешься? Ну, когда мы соврем людям о нашей помолвке?
Дафна молчит, только Чарли уже знает ответ. Дафне хочется и сказочной любви, но еще и чтобы люди увидели ее сказочно-влюбленной и одобрили ее нормальность. Да они с Дафной два сапога пара, черт подери!
— А ты обрадовался бы? — наконец спрашивает Дафна. — Если бы смог снова работать в айти?
Чарли поднимает глаза к настенному телевизору: там без звука идут новости. Дафна тянется к его руке.
— Ты до сих пор хочешь этого? Сделать мне предложение в конце сезона? Сделать вид, что у нас любовь?
Не успевает Чарли найтись с ответом, стеклянная дверь тренажерки открывается — на пороге стоит Дев в затасканных баскетбольных шортах и принадлежащей Чарли футболке с логотипом Стэнфорда. Целую секунду он молча смотрит, как Дафна и Чарли сидят рядышком на скамье для жима, переплетя пальцы.
— Ой… — мямлит Дев, и Чарли быстро выпускает руку Дафны. — Извините, но я… Я не застал тебя, Чарли, в твоем номере, а нам нужно обсудить расписание на сегодня, — говорит он, но подразумевает другое: «Я проснулся в нашей общей постели, а тебя рядом не было».
Чарли встает и старается вести себя профессионально, как Дев.
— Да, конечно, расписание обсудить нужно.
Чарли делает шаг к Деву, но Дафна тоже встает со скамьи и хватает его за локоть.
— Эй, — негромко начинает она и притягивает Чарли ближе, не ведая, как такое сближение подействует на стоящего у двери, — шоу почти закончилось. Скоро ты получишь все, что хочешь.
Дафна встает на цыпочки и целует Чарли в щеку.
— Извини, — говорит Чарли, как только они с Девом уединяются в лифте.
— Не извиняйся. Все в порядке.
— Дев, — Чарли тянется к нему, — мы просто говорили о том…
— Все в полном порядке.
Вот только полного порядка нет.
ДЕВ
— Готов к встрече с будущими родственниками?
Чарли пытается улыбнуться, но выходит гримаса.
— Давайте заново! — велит Морин, стоящая за спинами операторов. — На этот раз постарайтесь изобразить радостное предвкушение.
Чарли и Дафна плетутся обратно к началу дорожки, ведущей к дому Рейнольдсов.
— Ты рад предстоящей встрече с будущими родственниками? — куда эмоциональнее спрашивает Дафна, взяв Чарли под руку.
Чарли с нежностью смотрит на нее.
— Я готов как никогда, — отвечает Чарли, наклоняется и ободряюще целует Дафну в лакомые губы.
Деву нужна выпивка. Или упаковка «Орео». Или лоботомия. Любой вариант облегчить боль, которую он испытывает, наблюдая, как Чарли целует Дафну.
Вчера вечером, когда они приземлились в Мейконе, Чарли затащил его к ним в номер, содрал с него одежду, долго разглядывал его нагим в свете ночника и крепко прижимал к груди, словно прощаясь. А утром, когда Дев проснулся, Чарли рядом не было. Его отсутствие в постели ранило Дева прямо в сердце. Полуодетый, он бросился искать Чарли по всему отелю и обнаружил в тренажерке, за ручку с Дафной.
Ему нужно смириться, что скоро каждое утро он будет встречать без Чарли.
Чарли поднимает кулак, чтобы постучать в парадную дверь, но отец Дафны опережает его, распахнув дверь.
— Ни-Ни! И Чарли! Добро пожаловать! Заходите, заходите!
Чарли и Дафна заходят в дом. Дев проследовать за ними не в силах. Он сидит в фургоне с оборудованием, следит за трансляцией на портативном мониторе, а когда никто не смотрит, украдкой достает телефон и разглядывает селфи из Кейптауна, на котором Чарли прижимается к его подбородку.
— Надеюсь, преподобный Рейнольдс добавит огоньку, — говорит Морин. — Нужно, чтобы жутко старомодный папаша-домостроевец закатил скандал и немного взбаламутил наше болото.
Преподобный Рейнольдс разочаровывает наилучшим образом.
— Разработчик приложений и атеист? — усмехается Ричард Рейнольдс. — Не совсем то, на что мы надеялись, да, Анита? Но, если честно, мы рады уже тому, что наша Ни-Ни наконец привела домой мужчину.
— Папа! — Дафна краснеет, глядя на свою порцию яблочного пирога.
— Доченька, ты же ни разу не приводила парней домой и с нами не знакомила. Мы беспокоиться начали.
Чарли берет Дафну за руку.
— Для меня большая честь быть первым, — изрекает он, как и должно образцовому Принцу. Дафна краснеет пуще прежнего.
Дев выскальзывает из фургона.
— Я прогуляюсь, — говорит он Джулс.
От тревоги у Джулс срывается голос.
— Пойти с тобой?
— Я в порядке. — Дев растягивает губы в беззаботной улыбке Дева-весельчака и растворяется в ночи.
Дом родителей Дафны стоит на большом земельном участке неподалеку от Мейкона, окаймленном лесом. Дев идет мимо залитого золотым светом прожекторов островка за домом — навстречу высоким темным деревьям и тишине.
Там его чувствам дышится вольготнее.
— Дев! — окликает его сзади знакомый голос. — Подожди!
Из тьмы к нему приближается тень Райана — Дев замирает у бука.
— В чем дело? — спрашивает Райан. — Зачем тебе убегать?
Дев вяло пожимает плечами, что вряд ли видно Райану.
— Ну, знаешь ведь, каково это. Свидания в Родном Королевстве все как под копирку. — Дев прижимает голову к стволу бука и смотрит вверх сквозь ажурный узор веток. Он не помнит, когда в последний раз видел на небе столько звезд.
Райан откашливается.
— Ну, для тебя-то, наверное, все куда сложнее, раз ты звезду трахаешь.
Дев резко поднимает голову. Он наверняка не так услышал. Не так понял.
— Ч-что?
— Тебе, наверное, сложнее, — повторяет Райан, голос которого звучит, как всегда, равнодушно. Он не выдает ни тени эмоций, а вот Деву кажется, что от паники его внутренности вытекают в пятки. — Парень, с которым ты спишь, на глазах у тебя встречается с будущими родственниками.
Райан знает. От этого открытия сознание Дева сводит болезненная судорога. Он думал, у них больше времени. Остаток дней с Чарли он распределил, как шоколадки в адвент-календаре, и да, он думал, что у них больше времени и что истечет оно, когда Чарли сделает предложение Дафне. Он не думал, что все закончится, как только вскроется их связь.
Дев не может решить ни что сказать или сделать дальше, ни как пошевелить рукой. Ему лучше отрицать, что у них с Чарли роман? Признать? Умолять Райана? Торговаться с ним? «Пожалуйста! Пожалуйста! Не говори никому. Пожалуйста, дай нам еще немного времени!»
— Как?.. — пробует он. — Что?.. Почему?
— Да ладно тебе, Дев. — В голосе Райана нет ни мстительности, ни злорадства — лишь обычное, самодовольное спокойствие. — Ты организовал прилет его лучшей подруги на съемочную площадку. Он