была прожжённая дыра в футболке.
«Тут я с ней согласен, — хмыкнул Годфред. — Настырная крошка. Она и нас с тобой в постель затащила, когда сильно захотела. Мне вот даже интересно, что она узнала про нашу прелестную Тхаги».
Девушка обогнула пару стопок с книгами и подошла к столу.
— Иди сюда, Тай. Смотри.
Она взяла со стола тетрадь в кожаной обложке, совсем небольшую, размером с ладонь. Это больше походило на блокнот для записей. Причём внутри оказался всего один лист, и тот обожжённый с краю.
— Это не бумага, — тихо пояснила Кайла, осторожно проведя пальцем по листку. — Поэтому и сохранилось так неплохо. Точнее, это не обычная бумага. Немного край подгорел, но всё равно можно кое-что прочитать.
Лист блокнота был исписан мелким почерком.
— Это всё, что осталось от дневника одного из Хранителей Богов, — продолжила девушка. — Ну тех, кто во времена Одинай объединялся с богом через Альманах.
Когда я вгляделся в строки, то у меня заколотилось сердце — это был язык моей страны! Язык, которым владел я сам, когда был ещё Стином Кёрфом.
Но девушка добавила с горечью:
— Мне удалось перевести не все слова. Это один из языков Одинай, который был утрачен. Мёртвый язык. Его изучают в Ордене Тайн, как и другие мёртвые языки, поэтому есть словари. Они мне и помогли кое-что прочесть.
Да уж. Было необычно ощущать себя носителем мёртвого языка и пришельцем из прошлого. Очень далёкого прошлого, настолько далёкого, что даже мой язык стал считаться мёртвым.
Я быстро пробежался глазами по строкам, а там было написано:
'Нет нам прощения! Мне и таким, как я!
Нельзя было поддаваться уговорам! О чём я только думал? Но ведь такое со мной случилось впервые.
Мой бог, мой незабвенный и вечный друг, который прожил в моём теле уже так долго, внезапно испугался. Никогда с ним подобного не случалось, но сегодня он сказал, что увидел её. Божество Космического класса девяти талантов. Самое сильное из сильнейших. Самое древнее из древнейших.
Он назвал её имя.
Тхаги.
И сказал, что так ненавидит её, что готов умереть ради того, чтобы она была наказана. Сказал, что он и другие боги жаждут, чтобы она познала заточение, такое же безжалостное, какое познали они.
Он сказал, что её не убить, потому что смерть невозможно убить.
Чтобы её уничтожить, надо сделать так, чтобы она сама захотела умереть. Он сказал, что они придумали для неё наказание. Такое страшное, при котором она сдастся и сама захочет умереть, чтобы наконец освободиться.
Он попросил меня поднять уровень мастерства настолько, чтобы воплотить его и освободить от моего влияния. И я согласился, ведь не знал, что это начало конца. Что не он один попросил о таком своего Хранителя. Таких богов было много и все они хотели одного — наказать Тхаги.
Тогда мы выпустили их из-под контроля и воплотили, а потом познали всю их настоящую силу, и тогда…'.
На этом текст обрывался. Обожжённый край не дал увидеть его до конца.
Кайла внимательно за мной наблюдала, пока я читал, и с удивлением поинтересовалась:
— Мне показалось, или ты знаешь мёртвый язык Одинай?
— Показалось, — усмехнулся я. — Сама посуди: где я и где мёртвый язык Одинай?
Она пожала плечом.
— Ты парень необычный, мало ли. Вдруг Афена тебя научила мёртвым языкам, она же в Ордене Тайн работает. И вообще… вдруг вы с ней встречаетесь, и ты её покрываешь?
Я перевёл удивлённый взгляд на Кайлу.
— Ты сейчас серьёзно?
— Ладно, тут я погорячилась, — согласилась девушка. — Афена вряд ли стала бы с тобой встречаться. Она для тебя слишком… э-э… правильная. Такой опасный тип ей точно не нужен. Она же не дура, жизнь себе портить.
— Ну спасибо, — буркнул я.
— И вот как раз в ней никто и не заподозрит что-то плохое. Такая правильная Афена и такая неправильная Тхаги. Вот это бомба! И эта бомба ходит по городу, как ни в чём не бывало!
— И что ты смогла тут прочитать? — перевёл я тему, пока Кайла совсем не разошлась.
Первым делом девушка ткнула в слово «Тхаги».
— Вот это. Собственно, это и есть Тхаги. — Её палец с красным ногтем переместился на другую фразу. — А тут написано «Божество Космического класса девяти талантов». Ты вообще понимаешь, что это значит?
Девушка серьёзно на меня посмотрела, ну а я прокашлялся: у меня даже в глотке пересохло от её взгляда.
— И что это значит?
— Это значит, что нет божества сильнее, чем Тхаги! — объявила Кайла. — Космический класс — это высшая божественная сущность. И она объединилась с Афеной Гаспер! Афена — Хранитель Бога! Да ещё какого! Это же бомба!
Опять она про свою бомбу.
Ну да, бомба, согласен. Но я почему-то думал, что Тхаги не настолько могущественна. И если быть честным, то воплощать её — самоубийство.
«Конечно, самоубийство, — встрял Годфред. — Но мы уже договорились, что она нас не тронет. И малыша Мозарта. А может, и кого-то ещё, если мы попросим. Тхаги обещала, а она слов на ветер не бросает».
Вместо ответа я задумался.
Годфред просил меня поднять ярус мастерства до седьмого, чтобы полностью освободиться от моего влияния. Это соответствует Звёздному классу бога семи талантов.
Значит, чтобы освободиться от Тхаги полностью, Афене придётся поднимать мастерство мага до девятого яруса — так, что ли? Ведь если Тхаги — божество Космического класса девяти талантов, то…
«Да-да, — подтвердил Годфред. — Тхаги требуется сильнейший маг, чтобы получить через него силу и освободиться. Богиня Смерти — очень уж сложная штучка».
«А ты, значит, бог Звёздного класса, верно? — уточнил я мысленно. — На два уровня ниже Тхаги?».
«Я не ниже Тхаги! — оскорбился Годфред. — Какая тебе вообще разница? Я же попросил тебя поднять мастерство до седьмого яруса — вот и займись делом. Не копайся в мелочах!».
«Кто ты такой, Годф? — опять задал я вопрос, который меня давно уже беспокоил. — Кто ты на самом деле? Сколько тебе лет? Какого ты класса? Извини, но я не поверю, чтобы бог Звёздного класса смог первым вырваться из заточения богини Космического класса. Что-то тут не сходится».
«Много будешь знать, плохо будешь спать!», — отрезал Годфред и смолк.
— Говнюк, — прошептал я, забывшись, что на меня смотрит Кайла.
— Кто говнюк? — Она вскинула брови.
— Хозяин этого дневника, — тут же нашёлся я. — Написал бы побольше текста, а то ничего не понятно.
— Ну да, — закивала Кайла. — Но зато мы знаем, что Тхаги — настоящее божество Космического класса. И Афена Гаспер у нас на крючке! Хочу поговорить с ней и прижать