Мой телефон вибрирует, и я проверяю определитель номера. Поппи.
Я отключаю телефон и засовываю его обратно в карман джинсовых шорт.
— Кто это был? — спрашивает Дэйзи, перекрикивая громкий шум блендера.
— Поппи.
Роуз свирепо смотрит на бармена за такую медлительность, а Дэйзи морщит лоб в замешательстве.
— Зачем ты бросила трубку?
— Мне просто не хочется разговаривать.
Это правда. И вообще, мои отношения с Поппи в лучшем случае дистанцированы. Она на шесть лет старше, так что к тому времени, как я перешла в девятый класс, она уже два года как училась в колледже и была помолвлена.
У Роуз звонит телефон, и она отвечает с первого звонка.
— Привет, Поппи.
Она бросает на меня острый взгляд, но не такой расстроенный, как Дэйзи в данный момент.
— Так вот почему ты не отвечаешь на мои звонки? — спрашивает Дэйзи. — Тебе просто не хочется разговаривать?
Обвинение причиняет боль, когда я вспоминаю, что Дэйзи на четыре года младше меня — пять лет будет в августе, когда мне исполнится двадцать один год. Почти такая же разница в возрасте, как у нас с Поппи.
Но любая возможность наладить отношения с моей старшей сестрой уже давно уплыла. Она вышла замуж. У нее есть ребенок и своя семья. У меня есть шанс стать сестрой для Дэйзи, и я стараюсь изо всех сил.
— Нет, это не из-за этого, Дэйз.
— Да, Поппи, мы веселимся. Мохито слабоват, но «Маргарита» обычно хороша, — взгляд Роуз все еще устремлен на нерасторопного бармена, который целую вечность выжимает лайм в замороженную слякоть. — Да, Лили с нами. Она не слышала твой звонок из-за шума.
Дэйзи трясет меня за руку.
— Тогда в чем дело? — спрашивает она, ожидая подходящего оправдания.
Вот оно, думаю я. Это тот момент, когда я должна признаться и сказать ей, что у меня сексуальная зависимость, и что в прошлом я предпочитала секс всему остальному — даже разговору с ней.
Мое горло на минуту сжимается, и тогда я говорю: — Мне просто неловко говорить по телефону. Наверное, я больше предпочитаю переписываться.
Ложь горькая на вкус, и у меня сводит живот.
Дэйзи молча смотрит на барную стойку, и я не уверена, хороший это или плохой знак.
— Что? — Роуз говорит по телефону, недоумевая. — Ты уверена, что это было адресовано Лили?
— Что происходит? — спрашиваю я.
— Подожди, дай мне спросить, — Роуз прижимает руку к телефону и оттаскивает меня от бара, немного отделяясь от Дэйзи, но она присоединяется к нам, любопытная. Я бы тоже так сделала на ее месте. — Ты заказывала посылку в дом Виллановы? — спрашивает Роуз.
Вилланова... дом моих родителей? Почему...
— Зачем мне это делать?
Костлявые плечи Роуз напрягаются под острым углом.
— Какую посылку? — спрашивает Дэйзи.
— Вот, поговори с ней, — Роуз протягивает мне телефон.
Я прижимаю трубку к уху, мои нервы взвинчены.
— Привет, Поппи. Что происходит?
— Лили, я в доме Виллановы на дне рождение Марии, — объясняет она тихим тоном, как будто боится, что кто-то услышит. — Гарольд только что принес почту, и там есть посылка, адресованная тебе. Это с сайта под названием Kinkyme.net. Там буквально крестики по всей коробке. Он собирался отдать его маме, но я остановила его прежде, чем он успел это сделать.
— Я не заказывала это, — быстро говорю я, мое сердце вырывается из груди.
— Ничего страшного, если так, — мягко говорит Поппи, — я просто удивляюсь, зачем ты прислала что-то подобное сюда. Мама бы тебе голову заморочила.
— Честно, я действительно этого не делала.
Роуз выглядит немного скептически, и я задаюсь вопросом, не думает ли она, что я отправила посылку туда, чтобы спрятать ее от нее и Ло или что-то в этом роде. Она доверяет мне примерно так же, как Райк доверяет Ло.
Я принимаю внезапное решение.
— Поппи, ты можешь открыть ее и посмотреть, что там?
Роуз смотрит на меня безумными глазами, но теперь она поверит, что не я заказала посылку.
— Да, секунду, — говорит она. Я слышу, как она возится с ней, а затем звук рвущейся ленты. Ее голос понижается до шепота. — Это фаллоимитатор.
(window.adrunTag = window.adrunTag || []).push({v: 1, el: 'adrun-4-390', c: 4, b: 390})
Я гримасничаю.
— Подожди, там письмо, — она делает паузу, и тишина становится мучительной. — Боже мой.
— Что... что там написано? — заикаюсь я.
Роуз постукивает ногой, раздраженная тем, что не слышит. Дэйзи кладет руку мне на плечо, успокаивая меня, хотя она и не догадывается о причине моей беды. Чувство вины начинает закрадываться почти сразу. Я должна была сказать ей. Может быть, нет. Да. Нет... я не знаю. У меня болит голова.
Поппи тихо читает: — Дорогая Лили, вот кое-что, что поможет тебе насытиться ночью.
Она делает паузу.
— Подписи нет. Это от Лорена?
— Зачем Ло покупать мне фаллоимитатор? — говорю я вслух, не задумываясь.
— Дилдо? — рот Дэйзи открывается, соединяя некоторые точки.
— Кто еще мог послать тебе что-то подобное? — спрашивает Поппи.
— Наверное, это глупый розыгрыш, — говорю я. От шантажиста. — Ты можешь выбросить это, пока никто не увидел? И можешь ли ты сказать Гарольду, чтобы он не упоминал об этом?
— Конечно, — говорит Поппи. — Если у тебя проблемы с друзьями в колледже…
— Это не частная школа, Поппи. Это колледж. Никто не крадет мои деньги на обед.
— Тогда зачем кому-то это делать?
— Наверное, они думают, что это смешно. Я не знаю, — быстро говорю я. Мое горло начинает сжиматься комом, а голос угрожает задрожать. — Эй, ты хочешь поговорить с Роуз?
— Конечно.
Я передаю сотовый Роуз, и она вступает в сердечную беседу.
— Эй, — Дэйзи сжимает мое плечо в боковом объятии. — Наверное, это просто какой-то неудачник из Пенна, который злится, что ты никогда его не поддерживала или что-то в этом роде.
У меня на глаза наворачиваются слезы. Она не может быть дальше от истины.
— О нет, пожалуйста, не плачь, — Дэйзи поворачивает меня и хватает за руки, размахивая ими, как будто она может станцевать со мной в любую секунду. — Мы в Канкуне. Сейчас весенние каникулы. Лучшая неделя в году. Не позволяй какому-то засранцу одержать над тобой верх.
Она права, поэтому я шмыгаю носом и вытираю глаза. Она притягивает меня к себе, чтобы обнять по-настоящему, и ее пальцы перебирают мои волосы. Она завистливо вздыхает.
— Такие короткие и красивые, — говорит она с улыбкой.
Я потираю нос, когда мы немного расходимся.
— Они жирные.
Она отмахивается от меня, и ее взгляд блуждает по сцене. Я прослеживаю за ним и вижу, как парни и Мелисса удаляются из огромной толпы. Мне придется рассказать Ло, что произошло. Шантажист не только знает, что я в Канкуне, но и знает адрес моих родителей.
Он пытается меня запугать.
И это вроде как работает.
34. Лорен Хэйл
.
На балконе музыка доносится с бассейна внизу, но, по крайней мере, здесь более уединенно, чем в спальне. Все надели красивую одежду для сегодняшнего вечера в клубе — нашей последней вылазки в Канкуне, прежде чем мы вернемся в реальный мир с его обязанностями и обязательствами.
Я смотрю на экран своего телефона. Пять пропущенных звонков от моего психотерапевта. Я должен перезвонить ему, но разговор с Брайаном заставляет меня чувствовать себя неудачником. Он говорит таким гиперчувствительным тоном, будто я уже все испортил, а я не могу это слушать. Я не хочу слышать, как он пытается успокоить меня или сказать мне, что я должен лежать в своей постели дома, где алкоголя не существует, где мой порок не смотрит мне в лицо.
Лили приложила больше усилий, чтобы оставаться на связи со своим психотерапевтом. Когда я вижу, что она говорит по телефону, на другом конце обычно находится Эллисон.
Я сажусь на пластиковый стул и открываю текстовое сообщение, которое недавно прислал мой отец.
Эмили Мур
789 Хантингтон Драйв
Карибу, штат Мэн 04736