Читать интересную книгу "Статьи, эссе - Марина Цветаева"

114

Игра слов: полотно означает и полотно, и железную дорогу. Смысл: железные дороги разрушены, и ими нельзя пользоваться (примеч. М. Цветаевой).

115

Тосна и Дно — исторические железнодорожные станции. Через одну приехал Ленин, а на станции Дно царь отрекся от престола (примеч. М. Цветаевой.)

116

Здесь говорится о молодых террористах Народной Воли, которые делали бомбы (примеч. М. Цветаевой.)

117

Сказки нашей жизни и бытия (нем.).

118

Ему не до этого (фр.).

119

Предок Пушкина был приговорен к смерти Петром Великим (фр.).

120

Есть в «Истории Пугачевского бунта» и Гринев, но там он подполковник и с Пугачевым не встречается (примеч. М. Цветаевой).

121

Боясь, чтобы он внезапно не умер от страха (фр.).

122

Пропуск в рукописи.

123

Пропуск в рукописи.