- Вытри глаза, доченька.
Катарина изобразила подобие улыбки и приняла платок:
- Спасибо…
- Пора, – тихо боднулся в кармане Джарк.
Как-будто услышав его, где-то рядом стали гулко «бить» большие уличные часы.
- Спасибо… За всё…
- Пожалуйста, доченька, – ласково улыбнулась женщина.
- Прощайте. Мама… - одними губами прошептала Катарина и стремительно заспешила прочь.
ЭПИЛОГ
- Папа, ты наловил рыбы? Мама спрашивает.
- Сынок! Принеси-ка лучше свежей океанской водички.
- А мама говорит, что ее пить очень вредно. Можно умереть.
- Если папа не будет ее пить, то он умрет еще быстрее.
- Ну? Что маме-то сказать? Рыбы наловил?
- Скажи, что папа сейчас досмотрит новости…
Экран загородили необъятные бедра, покрытые легким, практически воздушным парео. Владелица пышных форм, сложив руки на кокосоразмерных грудях, недовольно поджала губы.
- Значит новости? Хорошо! Сынок, скажи папе спасибо, за то, что на ужин у нас будут международные новости, а на завтрак прогноз погоды…
- Окей! – сдался муж. – Чуть что, сразу: «Сынок, скажи спасибо папе! Скажи спасибо папе!».
Мужчина вышел на порог своей хижины и с удовольствием потянулся, любуясь группой стройных пальм неподалеку.
- Сынок? А пойдем на рынок прогуляемся? За рыбой. Ну, ее, эту рыбалку.
Выбежавший следом, смуглый мальчуган, лет семи поймал отца за руку.
- Пап, а Лорио говорит, что на соседнем атолле вчера все деревья в инее были!
- Кто такой Лорио?
- Мой друг. Ну? Это правда?
- Нет, – почему-то вдруг нахмурился мужчина.
- А он говорит, что правда! А еще говорит, что одиннадцать лет назад такое уже случалось! И не где-нибудь, а на нашем атолле! Пап!
- Ну, что еще?
- А ты уже родился, когда это произошло?
- Угу.
- А снег трогал?
- Трогал, трогал, – нехотя пробурчал мужчина.
- На нашем острове?
- Анк, мальчик мой, тебе не кажется, что для такой скучной темы, у тебя накопилось слишком много вопросов?
Притормозившая рядом машина, выпустила из-под колес большое облако пыли:
- Привет, Борк! – приветствовал мужчину высунувшийся из кабины водитель с голым, лоснящимся от жары торсом. – Слышал? – Вчера с утра на соседнем Уджаэ все побережье океана на целый час коркой льда покрылось?
- Привет! – махнул своему знакомому в ответ мужчина. – Да, уже наслышан.
- Ну, бывай! Снова на рынок за свежим уловом? – засмеялся водитель и, не дожидаясь ответа, рванул свой пикап вперед по пыльной дороге.
Пройдя с десяток метров, автомобиль резко остановился и вновь высунувшийся по пояс водитель крикнул Борку:
- Чуть не забыл! Тебя Инту по всему пляжу ищет! С ног уже сбился!