10
Чаша Грааля — существует множество мнений по поводу того, что собой представляет сей загадочный предмет. Тут говорится и о камне, и о ковчежце, и о древнем манускрипте, и о таинственном наследии кельтских друидов. По самой распространенной версии — это все же чаша, в которую была собрана кровь распятого и страдающего Христа. Она, подобно философскому камню алхимиков, дарует бессмертие и изменяет человеческие судьбы. Избегая попадания Священного Грааля в недостойные руки, некий рыцарский орден установил возле него бессменный пост, исключающий неизбежную в этом случае беду.
11
Пернатый змей — Кукулькан, Кецалькоатль — широко известное в Мезоамерике божество доброты и мудрости. Своеобразный дракон с драгоценными перьями и некоторыми признаками ягуара (иногда — пастью кипактли — Чудовища Земли).
12
«Mexico. Welcome To Nightmare» — «Мехико. Добро пожаловать в кошмар» (англ.).
13
De profundis — из глубины (лат.)
14
Голем — сотворенное при посредстве магии из девственной глины человекоподобное существо. На древнем иврите слово означает «эмбрион». Первоисточник легенды о Големе обнаруживается в Талмуде. В каббалистическом труде «Сефер Йетцирах» (Книга Создания), приписываемом патриарху Аврааму, говорится, что живых существ возможно делать из глины, инициируя их движение названиями Сефирот (божественных световых эманаций) и тайными именами Бога. Позднейшая история о Големе относится к периоду жизни видного каббалиста рабби Лева (правильное полное имя — Йегуда Лива бен Бецалель), жившего в Праге в 1523–1609 г.г. новой эры. Будто бы, он сделал Голема затем, чтобы тот выполнял все тяжелые работы в синагоге. «Включался» истукан посредством вложенной ему в уста записки с магическими формулами. Однажды рабби вечером в пятницу забыл вынуть пергамент и когда, догнав Голема, все же вырвал из его рта записку, тот рассыпался прахом.
15
«Старшая Эдда» — сборник древних скандинавских песен, датированный XIII веком н. э., составленный, предположительно, в Исландии. Обнаружен в 1643 году епископом Свейнссоном. Ныне хранится в Королевской библиотеке в Копенгагене.
16
Глазго Грин — исторический парк в Глазго, шотландский эквивалент лондонского Гайд-парка. В разные времена служил базарной площадью, лобным местом, приютом для бродяг и т. д. Примечателен залежами угля, которые возможно разрабатывать тут открытым способом.
17
Сэмюэл Мейтерс — вместе с Будменом и Десткоттом основатель «Золотой зари» (см. далее по тексту).
18
«Золотая заря» — основанное в 1887 году английское тайное общество. Его членами состояли такие известные личности, как Френсис Йейтс, Артур Мейчен, Брем Стокер, Бульвер-Литтон, Флоренс Фарр и др.
19
«Тюрбаны» — слово «тюльпан» имеет арабские корни, т. к. этот всем известный цветок попал к нам в Европу с Востока. Там он назывался «талибан», т. е. «тюрбан».
20
Манифестация — часто употребляемый в разных магических книгах термин, как правило, обозначающий появление каких-либо духов, планетарных гениев или необычайных обстоятельств.
21
Харакири — изначально вид ритуального самоубийства, которое известным способом производили отчаявшиеся снискать справедливость люди. По поверью, мучительная смерть превращала их в злобных демонов, которые мстили своим прижизненным обидчикам, оставаясь неуловимыми и ненаказуемыми.
22
Карл Гаусхофер — один из наставников Гитлера. Родился в 1869 году. Неоднократно посещал Дальний Восток и Индию, во время Первой Мировой войны был генералом прусской армии, затем основал журнал «Геополитика». Избрал свастику эмблемой нацистов. Тесно контактировал с шефом оккультного бюро СС «Аненэрбе» Вольфрамом Зиверсом, шведским путешественником Свеном Андерсом Гедином и «серым кардиналом» Третьего рейха профессором Хильшером. Свен Гедин налаживал для Гаусхофера первые связи с Тибетом, а Хильшер занимался обучением Зиверса оккультным дисциплинам. После вынесения Нюрнбергским трибуналом смертного приговора в отношении шефа института «Наследие предков», Хильшер провожал того вплоть до эшафота, предварительно совершив с ним ритуал неизвестного культа, придуманного им совместно с Гаусхофером. В 1946 году, убив свою жену Марту, Гаусхофер сделал себе харакири.
23
Corpus delicti — основная улика (лат.).
24
«Pas de probleme!» — «Без проблем!» (фр.)
25
Бабу — переводчик, толмач (хинди).
26
Сагиб — (белый) господин (хинди).
27
Фази — дом (тибетск.).
28
Гомпа — монастырь (тибетск.).
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});