Читать интересную книгу Однажды в Москве. Часть II - Ильгар Ахадов

class="p1">эргешки – или эргешка. Ручная граната – РГ

31

Муха – реактивный противотанковый гранатомет – РПГ-18. Является оружием одноразового применения.

32

Вэ-Вэ – взрывчатое вещество – ВВ

33

Инна лилляхи ва инна иляйхи раджиун… – Поистине, принадлежим мы Аллаху, и к Нему возвращаемся.

Коран. Сура 2 – “Аль – Бакара” (Корова), 156 аят

34

Ашхаду анла илаха илляллах! Ашхаду анна Мухамедун расулаллах! – Свидетельствую, что нет Бога кроме

Аллаха и Мухаммед посланник его! – Изречение из шахады.

35

по странам хенде хох – по германоязычным странам.

36

ПГУ КГБ – Первое Главное Управление КГБ СССР. Структурное подразделение КГБ, ответственное за Внешнюю Разведку. Существовало с марта 1954 по ноябрь 1991 года.

37

Красные Бригады – леворадикальная террористическая организация, действующая в Италии с 1970 по 1980 гг, с целью создания революционного государства путем вооруженной борьбы. Численность – в разные времена до 25000 человек.

38

РПК – или ПКК (Partiya Karkerеn Kurdistan). Рабочая Партия Курдистана. Образована в 1978 году как левая социалистическая партия. Бойцы РПК ведут боевые действия против сил безопасности и армии Турции. Конечная цель – создание курдского государства Курдистан путем объединения земель с курдскими анклавами в Турции, в Ираке, в Сирии, в Иране. Деятельность РПК была признана экстремистской и запрещена помимо Турции в разные годы в США, во Франции, в ФРГ, в Великобритании, в Канаде, в ряде других стран, в том числе и в Азербайджане.

39

некогда любимый мною фильм – подразумевается фильм режиссера Никиты Михалкова – “Свой среди чужих, чужой среди своих”, 1974 г.

40

В июле 1980 года на военном полигоне на территории Азербайджанской ССР проводились войсковое испытание опытных САУ 2С9 ”Нона-С”. Указанный в тексте экземпляр САУ мог остаться с того времени.

41

СКВО – Северо-Кавказский Военный Округ. Общевойсковое оперативно-стратегическое территориальное объединение ВС СССР (в 1918-1991, с перерывами) и в ВС РФ (в 1992 -2010). В 2010 году был преобразован в Южный Военный Округ.

42

…до Мегерекента – искаженное. Правильнее, Магарамкент – населенный пункт в Дагестане, находящийся близ границы с Азербайджаном.

43

длинные карабины – можно предположить, что это были СКС – 7,62-мм самозарядный карабин конструкции С. Симонова, принятый на вооружении в СА 1949 – ом году.