61
«Помни о смерти» (лат.).
62
Твёрдости (фр.).; здесь — твёрдости член, старейшина в масонской ложе.
63
«Объединённые друзья» (фр.).
64
Мертваго Д. Б. «Русск. архив» 1867 года, с. 118.
65
Греч Н. В. «Русск. архив» 1873 года, с. 697–699.
66
Супервест — особого рода одежда без рукавов, составлявшая принадлежность кавалерского звания некоторых орденов.
67
Вы — якобинцы… не вы, а полк (фр.).
68
Мирный договор между Австрией и Францией был заключён 17 октября 1797 года в Кампо-Формио (Италия). По условиям соглашения Австрия была вынуждена отказаться от Нидерландов и признать границей Франции левый берег Рейна.
69
Россия и Франция были посредниками при заключении 13 мая 1779 года Тешинского мирного договора, которым закончилась война за баварское наследство между Австрией, Пруссией и Саксонией.
70
Раштадтский конгресс с участием Франции, Австрии и Пруссии открылся 9 декабря 1797 года. С самого начала переговоров французская делегация заняла жёсткую позицию и выдвинула неприемлемые требования. Это вынудило в конце концов австрийского посланника гр. Меттерниха потребовать удаления французской миссии и объявить о том, что император австрийский считает все решения конгресса недействительными.
71
Французский экспедиционный корпус под командованием Бонапарта вступил в Египет летом 1798 года.
72
Этот вполне исторический факт известен из нескольких мемуаров, напечатанных в разное время и, между прочим, в записках Н. И. Греча (см. «Русский архив» 1873 г.) Ф. Булгарин в своих «Воспоминаниях» (изд. 1846 г., ч. II), рассказывая о том же, говорит, что проделка с тупеем была совершена известным шалуном того времени Вакселем.
73
Кинбурн, Фокшаны, Рымник, Измаил — места побед русской армии в сражениях второй турецкой войны при Екатерине II (1787–1791). Прага — предместье Варшавы, взятое штурмом 24 октября 1794 года во время подавления польского восстания.
74
Высший военный совет, коего членами были тогда: Коллоредо, Туркгейм и Тигэ — покорные исполнители распоряжений штатского Тугута. Независимо от этих членов, Тугут любил употреблять по военным делам преданного ему Лауэра, которого все ненавидели.
75
Лагерниками (нем.). указчиками (нем.). наёмниками (англ.).
76
Австрийский генерал.
77
Что за человек! (фр.).
78
Завтра я войду в тысячелетие (фр.). Игра слов: «Милан» и «Тысяча лет».
79
Фукс Е. См. его «Собрание разных сочинений», с. 184.
80
Фукс Е. См. его «Собрание разных сочинений», с. 184.
81
Фанагорийский гренадерский полк (ныне Суворовский) в это время находился на другом конце Европы, в составе нашей голландской армии.
82
Слова из реляции о Новийском сражении.
83
Черес — длинный, узкий кошель, в котором носят деньги, опоясываясь им под одеждой.
84
Господин полковник (нем.).
85
Беззаконнику, самодуру (нем.).
86
Фукс Е., с. 177.
87
Да, готов!.. хорошо! (нем.).
88
Д. А. Милютин.
89
Саква — небольшой мешок для овса и продуктов, предмет кавалерийского снаряжения — прим. Bidmaker.
90
Требование, домогательство (от нем. bestimmt sagen).
91
Прекрасное отступление (фр.).
92
Монумент был открыт уже в 1801 году, в царствование императора Александра I и первоначально поставлен на Царицыном лугу, а впоследствии перенесён на площадь к Троицкому мосту, которая с тех пор и называется Суворовскою.
93
«Се мой, — гласит он, — воевода!..» — строка из оды Г. Р. Державина «На победы в Италии» (1799).
94
…шумят вниз реки… — строка из оды Г. Р. Державина «На переход альпийских гор» (1799).
95
Фукс Е. Б.
96
Кто перед ратью будет, пылая… — строка из стихотворения Г. Р. Державина «Снигирь» (1800).