Читать интересную книгу "Мост. Реальная история женщины, которая запуталась - Нэнси Роммельманн"

тюремном заключении не менее 35 лет.

Запрещен контакт с выжившей потерпевшей и ближайшими родственниками потерпевшей без предварительной договоренности. Под контактом подразумеваются личные встречи, отправка писем, звонки, электронная переписка и общение через третьих лиц, а также посещение домов, рабочих мест и школ выжившей потерпевшей и семьи потерпевшей, равно как и появление в поле зрения потерпевших или присутствие поблизости от них.

- Чем вас обидели перила? - спросила Джеки. Был теплый августовский день, и она взбиралась по парадному крыльцу моего дома с помощью трости. Джеки позвонила мне прошлым вечером и сообщила, что необходимо «срочно» встретиться.

А точнее, ей нужно было срочно забрать у меня снимок двухлетней давности, на котором изображена Кэти Стотт в окружении внуков. Кэти прознала о наших встречах и запретила Джеки рассказывать о ней. И Джеки решила, что оставить эту фотографию мне - значит, нарушить данное слово.

- Я так разволновалась из-за этого, - произнесла она. Снимок необходимо было вернуть. Пришлось ехать за ним в офис. На этой фотографии Кэти расположилась на полу. Тринити - на ее левой ноге, Гэвин держится за правую, а Элдон уселся ровно посередине; другие внуки прижались к бабушке, а позади всех - Аманда. Все дети, кроме Элдона, улыбаются, как и сама Кэти по центру снимка. Добрая половина людей на снимке потеряли друг друга в одно мгновение.

Когда я вернулась в гостиную, моя кошка сидела у Джеки на коленях. И долго не слезала с них, ласкаясь. Джеки сказала, что больше всего в Орегоне ей нравится зоопарк. Она упоминала его и прежде, когда рассказывала об ультиматуме Джейсона: мол, он возвратится домой, только если Аманда найдет работу.

- Он знал, что она ничего не найдет. Он довел ее до того, что она просто не могла найти своего призвания - и тем самым спасти свою душу, - сказала Джеки. - Я говорила ей: «Мэнди, ну попробуй поработать на безвозмездных началах. Пойди добровольцем в зоопарк». А она мне в ответ: «Не могу; рядом с ним - „мост самоубийц“».

Мост Виста расположен в 120 футах над шоссе на юго-западе Портленда; название «мост самоубийц» оттого и произошло, что всегда находились желающие с него спрыгнуть. Прыжки чаще всего приводили к смерти; например, в 2013 году с него сошли пять человек, после чего на мосту даже установили специальный барьер. Буквально через несколько месяцев четырнадцатилетний парень вскарабкался вверх по барьеру, застрелился и полетел вниз, навстречу смерти.

Почему Аманда до сих пор ниоткуда не спрыгнула, оставалось для Джеки «непостижимой головоломкой». А может, все было намного проще: Джеки сообщила, что Аманда несколько раз заявляла ей: «Бабуль, я ведь такая грешница». По словам Джеки, Аманда боялась, что, «совершив самоубийство и при этом не очистившись от грехов, попадет в ад».

Тем не менее Аманда месяцами говорила о самоубийстве. Согласно Джеки семья «до смерти боялась», что она навредит себе, но никак не детям.

- По правде говоря, я считаю ее трусихой, - сказала Джеки.

Я призналась, что мой муж говорит об Аманде то же самое.

- Ужасная, невообразимая трусиха, - повторила Джеки, а затем добавила: - Уверена, что люди недоумевают, почему она не спрыгнула с моста вслед за детьми.

А почему?

Джеки ответила: когда-то, летними месяцами, Аманда работала спасателем.

- Она бы не смогла утонуть, - произнесла Джеки. - Слишком хорошо плавает.

Приемный центр орегонских исправительных учреждений

- отчет по статистике:

СТОТТ-СМИТ, Аманда

Отчет от: 29 апреля 2010 года

Злоупотребление наркотиками [и алкоголем] в течение 12 месяцев до заключения: [Ответ]: «Нет».

Насколько, по вашему мнению, серьезны проблемы с алкоголем и наркотиками? [Ответ]: «Проблем нет».

Семейное положение: Детей в браке: 1.

Проживает в семье: 1.

На встречу в октябре 2011 года я привезла Джеки упаковку кофейных зерен.

- Забавно, - отметила она. - У меня тоже есть для вас подходящий подарок, от Мэнди.

Пока я изумлялась столь странному совпадению, Джеки протянула мне коробку от «Хило Хэтти» - гавайской сети магазинов.

- Когда Мэнди в последний раз была на Гавайях, она привезла ее мне, - сказала Джеки о керамической кружке с изображением гибискуса и райской птицы.

Я отметила: наш обмен похож на тот, что произошел в произведении «Дары волхвов»; после чего мы уселись каждая на свое привычное место: она - в кресло-качалку, а я - на пуф; даже телевизор точно так же был на беззвучном режиме. На экране я увидела труп: его лицо и волосы были чем-то испачканы, кажется, штукатуркой.

- Уже слышали? Каддафи убили, - произнесла Джеки. Я спросила, кто именно. - Повстанцы, - ответила Джеки. - Хотя я готова поставить все свои деньги на то, что демократию они так и не установят.

Мы смотрели новости до тех пор, пока Джеки не напомнила:

- Что ж, давайте перейдем к делу.

Она открыла стеклянную дверь на террасу. Мы прошли через нее и через еще одну дверь направо, на ту половину дома, где жили Кэти и Майк Стотт. Гостиная была безукоризненно чистой, повсюду стоял аромат «Лавз Беби Софт» - духов, которыми я пользовалась в свои девичьи годы. Джеки проводила меня в кабинет. Оказывается, Майк Стотт разрешил мне посмотреть фотографии на семейном компьютере. Джеки комментировала каждую: Ной, сын Шантель и Дерила Гарднер, играет на электрооргане; Кэти дремлет на пляже; Шантель катается на отцовской газонокосилке-райдере; Майк и Кэти смотрят в камеру, щека к щеке.

- Они до безумия любят друг друга с шестнадцати лет, - сказала Джеки.

На одном снимке была золотая рыбка, которая плавала в небольшом бассейне во дворе у Джеки, а еще большая черепаха, которую Джейсон привез с Гавайских островов.

- Эта черепаха жива?

- Да, жива, - ответила Джеки.

Вот Гэвин с двоюродным братом Люком на досках для сёрфинга; Гэвин кажется таким высоким...

- Он недавно поступил в [Старшую школу] Бенсона, - сообщила Джеки.

Вот Кэти держит в руках гигантскую плитку шоколада «Хэрши»...

- Кэти жить не может без жареного зефира, - заметила Джеки. - К кострам ее лучше не подпускать.

Вот мальчишки сидят у костра на пляже, через два года и четыре месяца после того, как их двоюродного брата и сестру сбросили с моста. Люди на снимках улыбаются - улыбаются на дне рождения какого-то ребенка, улыбаются в центре скалолазания. Ненадолго появилась старая фотография Тринити - и слайд-шоу началось заново.

- Я просила Кэти, говорила: «Понимаешь, [Нэнси] пару раз спрашивала меня, что