пацан - не жилец, от слова совсем. Почему так сказала - я, только вблизи увидев его лицо, сразу поняла, хоть лось и большой, но не старше семнадцати-восемнадцати лет, и в последующем разговоре он это подозрение подтвердил. А почему не жилец - так он рухнул на неизвестно как тут оказавшиеся каменные клыки, которые пробили его в трёх местах. Почти насквозь грудь под сердцем, в печень - кровь шла толчками и чёрная, и живот. Будь рядом 'Скорая', может быть и спасли, а так ему осталось жить всего минут пять, не больше.
- Who are you? Why rushed at me? Where are you from? - идёт наш диалог. (Ты кто? Зачем на меня кинулся? Откуда ты?)
- The girl in front of mt naked ass twists, what else to do with it, how not to fuch? John i, Smith, from Frisco. Grang of Mad Wolves. (Девка передо мной голой жопой крутит, что ещё с ней делать, как не трахнуть? Джон я, Смит, из Фриско. Банда Бешеных Волков.)
- And what am I going to with you now, are you dying? Was it worth it decause of the girls? (И что мне теперь с тобой делать, ты же умираешь? Стоило из-за девки так влипнуть?)
- A day ear, a day later, aii come to this. Your happiness, that did not get, would twist with me. (Днём раньше, днём позже, все к этому придём. Твоё счастье, что не добрался, покрутилась бы у меня.)
- What are you doing here? (Что ты тут делаешь?)
- I walked from the camp to the river, to get the fish, and put the net Just csme out, and immediately on the shore, and you are spinning in front of me. (Шёл из лагеря на реку, за рыбой, и сеть поставить. Только вышел, и сразу на берегу, и ты передо мной крутишся.)
- Are you camped in the woods? (Ты что, в лесу лагерем стоишь?)
- Me not. Our gang, after rounding up the cops, left the city, until our antics were forgotten. Then come back. (Я - нет. Наша банда, после облав копов вышла из города, пока наши проделки не позабылись. Потом вернёмся)
- You're young, why go to them. (Ты же молодой, зачем к ним пошел?)
- Yes, I'm seventeen. And what else to do in the Negro quarter, if not the gang to be. (Да, мне семнадцать. А что еще делать в негритянском квартале, если не банде.)
Сразу после этих слов он задёргался, при этом ртом пошла сильная кровь, и умер, тело сразу расслабилось. Посидев пару минуток, я сообразила, что именно вот тут трупа мне аж совсем не хватало. Нужно решать, куда его деть, и желательно придумать и выполнить это быстрее, пока всю площадку не залило. Встав на ноги, начала осматриваться вокруг, прикопать ведь где-то нужно, а вот тащить далеко нет желания от слова - вообще. А, везде, как назло, камни, и не маленькие, и тащить придется до ста метров, пока будет площадка, способная его вместить. Но тут бросив взгляд на море, увидела опознавательные флаги водных 'санитаров-утилизаторов' - плавники акул, метрах в семидесяти-ста от берега. И решение пришло само собой - оттащить или, если не смогу осилить, то перекатить его к воде, до которой всего метров двадцать, а уже там отправить глубже, чтобы они смогли до него добраться. Раз решение найдено, буду выполнять.
Как всегда, найти решение оказалось проще, чем выполнить. Мериканский "Ванька", как в принципе я и предполагала, оказался для моего воробьиного веса очень уж тяжел. Только и смогла оттащить от камней, на которых он погиб, а там уж и перекатывать его тушку пришлось. Ладно хоть, успела сообразить, что таким макаром свою юбчонку в крови уделаю, и вовремя ее сняла. Когда ныне покойный Смит оказался в воде, я своим видом была похожа на жертву маньяка, после снятия кожи. Только волосы были чистыми, такое впечатление, что всё, вытекшее из него, оказалось на мне. Посидев на камне, и отдышавшись, полезла в море - и доделать работу, и вымыться. Такой мне ходить явно не хочется.
Кто-то спросит, по-любому задаст, прям в лицо вопрос - как это я так спокойно отнеслась к трупу человека, погибшего на моих глазах, и частично, по моей вине. Да легко! Братик, старшой, ангелом не был с детства, и до армии держал бригаду, а после, уже двенадцать лет, к ней плюсовалась контрабанда, как обычно - рынки, и так далее, и тому подобное. Так что еще в юности, пришлось несколько раз поприсутствовать при разборках со стрельбой. И их, трупов-то, видела достаточно, чтобы не выпасть в истерику по первому поводу. Кстати, с тех же времён он сначала заставил меня заниматься стрельбой и охотой. Вначале, правда, силой, приказным порядком. А потом мне оно понравилось, втянулась, и на охоту в плавни с ними ходила, и пока училась, по три раза на неделю в тир стрелять бегала. А что? Нормальный такой современный девичий променад. А еще с десяти лет я с ним лазила, и на рыбалки, и сети ставить, и соседские сады обносить, всё было, у нынешней меня - "пай-девочки".
Выйдя на берег обсыхать, даже не обернулась посмотреть на пиршество акул, их на запах крови собралось пять или шесть штук. Будет ещё забота, немного позже, где смогу, собрать песок с кровью и отправить в море, а где можно, просто присыплю. Инструмент вот лежит, половинки раковин местных устриц, некоторые размером с пол моей попы. Приняв солнечно-воздушную ванну, пошла в прибрежную полосу, искать самое святое, зарабатываемое во всех стычках - мародёрку. Раз он бежал голый - должны быть вещи, раз шел на рыбалку и ставить сети, то и они, и средство для выхода в реку, должны быть, стопроцентно. А