– Так вот почему следящие роботы предупредили об исчезновении запасов белков…
– Конечно, – попытался подпрыгнуть Квач, но у него ничего не получилось. – Конечно, пока мы тут рассуждали и дремали, Шарик не терял времени и питался.
– Включаю систему проверяющих роботов. Они не доложили о результате проверки, – принял решение дежуривший Зет.
Но роботы молчали и на этот раз. Такого на корабле еще не случалось.
Наверное, в этом случае Юрий бы растерялся: подумать только, послушные роботы не выполнили команды! Они взбунтовались или объявили забастовку. Они не желали слушаться своих малолетних повелителей.
Но юные космонавты не растерялись. На их стороне были знания, и они, надо им отдать должное, немедленно использовали это знание в трудном положении.
– Предлагаю включить резервных роботов, – предложил Миро.
– Зачем сразу резервных? – весь напружинился Квач. – Нужно заставить работать этих.
– Как же! – усмехнулся Зет. – Так ты их и заставишь. Просто нужно установить, почему они не выполняют команды. Миро, ты лучше всех знаешь схемы. Проверь.
Миро с трудом поднялся со своего ложа и, тяжко переступая, добрался до стены, пошарил по ней и наконец нашел нужную ему кнопку. Он нажал на нее, и участок стены стал медленно растворяться, открывая не то нишу, не то шкафчик. Там лежали пачки книжечек. Миро взял одну из них и снова нажал на кнопку. Из глубины шкафчика выскочила длинная рука-захват, в которую Миро вложил книжечку.
И почти сейчас же на вновь образовавшемся на стене и вспыхнувшем ярким светом экране появились сложнейшие, вычерченные разноцветными линиями и значками схемы. Они были похожи на схемы приемников или телевизоров, которые печатаются в их паспортах. И все стали внимательно рассматривать эти схемы.
Смотрел на них и Юрий. Но конечно, понять в них ничего не мог. А голубые космонавты понимали. Они знали, чтó стоит за их значками, прекрасно разбирались в путанице разноцветных линий. Наконец Миро вынес свой приговор:
– Роботы включены. Они работают. Но работают не на нас.
И тут случилось необычное. Голубые люди начали медленно, но верно становиться серыми. Наверное, таким образом люди на их Розовой Земле бледнели, когда стояли перед лицом опасности или узнавали о неминуемой неприятности.
Несмотря на то что посерение голубых товарищей было действительно необычным – за все время космического путешествия Юрий ни разу не видел их в таком состоянии, – он принял это как должное. Он тоже побледнел и догадался, что происходит нечто чрезвычайно важное и, возможно, страшное. В крайнем случае, неприятное.
– Ты думаешь? – робко спросил Квач, который был более серым, чем все остальные.
– Да. Видите, перехвачены узлы предохранительных и дальних связей. Они просто не могут сейчас давать информацию нам. Им запрещено это делать.
– Значит, они работают на…
– А что ж вы хотите? – перебил Миро. – Рано или поздно, а это должно было произойти.
– Да, но… – начал было Квач, но его перебил Зет:
– Перестаньте ссориться. В конце концов, решили все. Все будем и отвечать.
Терпеть неизвестность дальше Юрий не мог. Он взмолился:
– Вы хоть расскажите, что случилось!
– Случилась порядочная неприятность, – строго, но как-то безучастно ответил за всех Тэн. – Следящие роботы передают информацию на нашу Розовую Землю.
– Но что в этом страшного? – опять не понял Юра. – Ведь если бы это были враги, если бы… – Он не успел додумать. У него не было ни запаса нужных слов, ни, что самое главное, запаса мыслей. Ведь он еще так мало знал!
– При чем здесь враги? – обиделся Миро. – С врагами, если они встретятся нам в космосе, нам не страшно. Для врагов у нас есть достаточно… Одним словом, от врагов мы всегда защитимся. В том-то вся и беда, что роботы передают информацию руководителям. И может быть, родителям.
Этого Юрий не ожидал и несколько растерялся. Опять начинались не вполне ясные и не до конца понятные обычаи и привычки голубых людей. Врагов они, оказывается, не боятся. Они, оказывается, побаиваются руководителей. И даже родителей. Странно…
Впрочем, как знал по собственному опыту Юрий, родителей иногда можно и должно побаиваться. Это такой народ, от которого можно ждать всяческих неприятностей. И чаще всего не потому, что родители враждебны или злы. А просто потому, что они очень непонятливый, подозрительный и не всегда доброжелательный народ.
Так что понять голубых людей в этом вопросе Юрий мог. Родителей можно, а иногда даже нужно ну не то чтобы бояться, но, во всяком случае, быть с ними осторожным.
Так он и сказал своим товарищам.
– Что же, – вздохнул Зет, – придется объяснять. Давай ты, Миро.
– А почему я?
– Потому что я дежурный, а ты… ты единственный, кто был против нашего поступка.
– Но я же потом согласился со всеми. Иначе не было бы поступка…
– Правильно. Но вначале ты был прав больше нас. Поэтому ты и объясняй.
– Это займет много времени, – уже сдаваясь, попробовал поупрямиться Миро. – А мы еще ничего не решили с Шариком.
– Что же можно решить с Шариком, если мы еще не получили достаточной информации?
– Когда-то она будет, а там живое существо…
– Ничего с ним не случится, – вдруг разозлился Квач и стал голубеть, как будто в летний день ветер разогнал дождевые тучи и выступило ясное, голубое-голубое небо. – Ничего с ним не случится. Верно, Шарик?
Шарик покивал, и все успокоились. Что бы там ни говорили, а решать что-либо, тем более судьбу безголосого друга, без достаточной информации, вслепую было бы неразумно. Можно только повредить и себе и ему.
Получить же информацию от роботов, которые передавали эту самую информацию на далекую Розовую Землю, сейчас было невозможным. Значит, оставалось ждать. Так лучше ждать с пользой.
Глава шестнадцатая
Исповедь космонавтов
– Понимаешь, Юрий, – начал Миро, – после нескольких лет полета нам до чертиков надоел и собственный корабль, и даже мы сами. И нам очень захотелось немного размяться. А программа полета не предусматривала никаких посадок. Она требовала одного – лететь в заранее намеченную солнечную систему. А нам очень хотелось припланетиться. Понимаешь?
Юрий кивнул. Он понял, когда что-нибудь очень хочется, так что уж тут думать о программе. Ему тоже иной раз хотелось удрать в лес, или на речку, или даже просто в кино, а нужно было сидеть на уроках. Чаще всего он, конечно, не удирал. Но иногда случалось…
Особенно в те дни, когда уроки почему-то не учились и ему угрожала не то что тройка… Тройка была бы спасением. Ему угрожала самая чистокровная двойка. Вот тогда как-то само по себе получалось, что и в кино шла очень интересная картина, на которую вечером ни за что не достанешь билета, и что рыба в такие дни обязана была клевать особенно хорошо… Поэтому пропускать такую рыбалку казалось прямо-таки невозможным…
Да, Юра отлично понимал голубых космонавтов. И он не осуждал их. Наоборот, голубые космонавты стали как будто еще понятней и ближе.
– Ну и что же вы сделали? – для порядка и для того, чтобы подзадорить ребят, спросил он.
Он прекрасно знал, что ответят ему голубые космонавты, потому что, если им действительно захотелось нарушить программу, они могли сделать это только одним способом.
И Бойцов не ошибся. Все получилось именно так, как он и предполагал и как бы сделал сам, очутившись на их месте.
В тот самый день, когда всем на корабле стало понятно, что жить так, как жили до сих пор, невозможно, Квач предложил высадиться на симпатичную Голубую планету. Запросили справочных роботов. Те быстренько и умненько ответили: «На основании спектральных анализов, радиооблучений и облучений мощных лазеров установлено, что Голубая планета значится в каталоге как планета, способная создать свою собственную цивилизацию. Состав ее атмосферы и сила тяжести на ее поверхности, магнитные пояса, пояса радиации и система гравитационных линий оптимальны и похожи на те, с которыми голубые космонавты встречались на родной планете».
Однако имелись и трудности. В излучениях Солнца, вокруг которого вращалась Голубая планета, были вредные для голубых людей лучи. А так как планета могла быть обитаема не только разумными или полезными существами, но и вредными, особое внимание следовало обратить на биологическую и лучевую защиту.
Ребят с корабля все это не очень волновало. У них были достаточно надежные легкие комбинезоны, на их страже стояла мощная и проверенная система биологической защиты.
Смущало ребят другое – необходимость нарушить программу. Нет, они, конечно, никого не боялись. Кто может в космосе, на огромном удалении от родных и близких, помешать им сделать то, что нравилось? Никто! И все-таки они не решались нарушить программу. Она была рассчитана на них, сделана для них, как и все вокруг них. И они не решались нарушить ее.