13
Фольксдойче — этнические немцы, проживавшие до начала Второй мировой войны за пределами Германии.
14
Таким образом, в своих воспоминаниях Скорцени заведомо вводил читателя в заблуждение, используя игру слов. На его удочку попались и многие историки, до сих пор считающие, что диверсант № 1 возглавлял учебный отдел.
15
Занималась разведывательной, контрразведывательной и диверсионной деятельностью только на территории СССР.
16
Генерал Ф. Солети, инспектор римской полиции, был включен в штурмовую группу по требованию полицайатташе в Риме штурмбаннфюрера СС Герберта Капплера. Капплер считал, что среди диверсантов должен быть один человек лично знакомый дуче.
17
Всего 2 станковых пулемета, 2 миномета, 2 безоткатных орудия.
18
Захват форта был осуществлен немецкими парашютистами 10 мая 1940 года.
19
Так называли лидеров союзных стран Иосифа Сталина, Франклина Рузвельта и Уинстона Черчилля.
20
Дмитрий Николаевич Медведев (1898–1954), кадровый сотрудник НКВД, в 1942–1944 гг. командир партизанского отряда специального назначения "Победители", действующего на Украине. Оставил воспоминания о войне — "Это было под Ровно" (М., 1948 (как "Сильные духом" М., 1951, 1971), "Отряд идет на Запад" (Львов, 1948), "На берегах Южного Буга" (М., 1957).
21
Вартанян Г.А. Тегеран-43: "Мы были не такие"// Завтра. № 44 (728) от 31 октября 2007 г.; Судоплатов П.А. Спецоперации. Лубянка и Кремль 1930–1950 годы. М., 1997; Лукин Л., Гладков Т.К. Николай Кузнецов. М., 1972; Гладков Т.К. Легенда советской разведки — Н. Кузнецов. М., 2001; Долгополов Н.М. С ними можно идти в разведку. М., 2002.
22
Номер 500 в войсках СС присваивался частям, находившимся в личном распоряжении рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера.
23
В 1941–1945 гг. большая часть Боснии входила в состав Независимого государства Хорватия, образованного в апреле 1941 года после разгрома Югославии странами Оси.
24
В своих воспоминаниях Скорцени утверждал, что Гирг был 26-летним юношей и что он прибыл во Фриденталь сразу после училища в Бад-Тельце, оба утверждения не соответствуют действительности.
25
Ныне города Сибиу и Сигишоара в Румынии.
26
Перевал Красная Башня (рум. — Турну Роза) известен со времен Дакийской войны.
27
ОКВ — Верховное командование вермахта (от нем. — Oberkommando der Wehrmacht).
28
Генрих Шерхорн — командир 675-го территориального (Landesschutzen Btl.) батальона немецкой армии, был произведен в полковники только в марте 1945 года, на момент начала операции подполковник.
29
Названа в честь одноименной оперы Карла Марии фон Вебера.
30
Посольство Германии находилось на Замковой горе рядом с резиденцией адмирала Хорти.
31
Бывший 500-й парашютный батальон СС.
32
Официальное название — легкий носитель взрывного заряда Sd.-Kfz.303a.
33
Один из титулов адмирала Хорти.
34
Истребительное соединение СС — SS-Jagdverband. См. главу "Войско Скорцени".
35
Императорская и королевская австро-венгерская армия — так до ноября 1918 года называлась объединенная австро-венгерская армия. Название образовалось от того, что Австрия была империей, а Венгрия — королевством.
36
Иосиф-Август эрцгерцог Габсбургский (1872–1962) — троюродный брат Франца-Иосифа I, военный и государственный деятель Австро-Венгрии, президент Венгерской академии наук в 1936–1944 гг. Проживал в предместьях Будапешта.
37
Более подробно смотри об этом: Дробов М.Л. Малая война: партизанство и диверсии. Альманах "Вымпел" № 1 (7). 1998.
38
Назывались по территориальному принципу — Северо-Запад, Юго-Запад, Юго-Восток, Восток.
39
Назывались по территориальному принципу — Южная Франция, Северная Франция и Бельгия.
40
Боровец Тарас Дмитриевич (1908–1981) — украинский националист, создатель Украинской повстанческой армии — Полесской сечи. С 1939 года проживал в Польше. С 1941 года на Украине. Создал УПА, конфликтовал с немцами. В декабре 1943 — сентябре 1944 года в заключении в концлагере Заксенхаузен. С 1948 года в эмиграции в Канаде. Умер в Нью-Йорке.
41
Полную версию протокола см.: Гладков Г. Тайны спецслужб III рейха. М., 2004. С. 258–287.
42
Так в документе. Здесь и далее в протоколе эсэсовские звания адаптированы к общеармейскому аналогу.
43
Абакумов Виктор Семенович (1908–1954) — генерал-полковник, заместитель наркома обороны и начальник Главного управления контрразведки Смерш Народного комиссариата обороны СССР (1943–1946 гг.), министр государственной безопасности СССР (1946–1951 гг.). Репрессирован.
44
Боевая группа (kampfgruppe) — небольшое по численности (как правило численностью от батальона и до полка) подразделение, составленное из разных частей.
45
В своих воспоминаниях Скорцени пишет, что Хардик возглавлял боевую группу Z, но это не соответствует действительности.
46
Старший матрос-машинист.
47
Должности полевого командира в немецкой армии не существовало, здесь используется в шутливом ключе.
48
Должность партийного руководителя высшего звена в 1936–1938 гг., в 1945 году не существовала.
49
Звание военного судьи.
50
Речь идет о чинах военной полиции (Military police) американской армии.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});