Граждане города Калуги ленивы и работают плохо.
Те из граждан, которые не будут выполнять приказов Городского Головы и его помощников, будут отмечены и наказаны.
Граждане, которые недобросовестно работают или которые не работают назначенное количество часов, будут приговорены к денежному штрафу, который пойдет в распоряжение города (наименьший штраф — 30 рублей). Если деньги не будут уплачены, виновные будут подвергаться телесному наказанию.
Те граждане, которые назначены на работы и не явились на них, будут подвергнуты телесному наказанию и не будут получать продовольствия от города.
Те граждане, которые уклоняются от работы вообще, будут высылаться из города.
Местный Комендант
Документ № 5
Отрывок из военного дневника № 8 (2) оберквартирмейстера при командовании 18-й армии от 19.11.1941 г.12 часов. Совещание оберквартирмейстера с квартирмейстером.
а) Местные коменданты предназначены для войск и не являются представителями населения по отношению к войскам.
в) Снабжение населения продовольствием недостаточно. Следует поэтому изолировать войска от голодающего населения.
с) Местные комендатуры не обязаны заботиться о продовольствии для населения. Это дело местных старост с хозяйственными отделами. Руки прочь от этого!..
Документы органов безопасности свидетельствуют
Спецсообщение УНКВД по Смоленской области № 3044/2 в Особый отдел НКВД Западного фронта об использовании немецкой разведкой детей и подростков4 сентября 1941 г.
За последнее время германская разведка на Западном фронте практикует переброску через линию фронта детей и подростков с заданиями по разведке расположения наших аэродромов и частей Красной Армии, а также для подачи световой сигнализации в местах скопления войск Красной Армии и артиллерийских батарей.
Управлением НКВД по Смоленской области на линии фронта в районе Ярцево задержан одиннадцатилетний мальчик по фамилии Петров Иван, происходящий из дер. Батыево Ярцевского района, где он проживал совместно с дедом.
Допросом Петрова установлено, что он совместно с товарищем-односельчанином Абраменковым Михаилом, 15 лет, 16 августа с. г. в лесу были задержаны немецким офицером, который, выяснив их место жительства, предложил сходить за линию фронта и выяснить расположение частей Красной Армии, обещая по возвращении выдать им вознаграждение: Петрову — 2000 руб., а Абраменкову — 5000 руб., причем тогда же Петрову подарил ботинки и чулки, а Абраменкову рубашку. Получив согласие ребят следовать в расположение частей Красной Армии, немецкий офицер выдал им ракетницу и пять ракет для подачи световых сигналов в ночное время о местонахождении войск Красной Армии.
Перейдя линию фронта, Петров и Абраменков и 18 августа беспрепятственно курсировали в расположении частей Красной Армии. Абраменков записывал результаты наблюдений, а ночью с16 на 17 августа, расположившись недалеко от одной из воинских частей Красной Армии, выпустили имеющиеся у них сигнальные ракеты.
Характерно, что на бродивших по линии фронта Петрова и Абраменкова никто внимания не обращал. При отдельных расспросах патрулировавших красноармейцев, Петров и Абраменков объясняли, что они местные жители, и их без проверки отпускали.
Собрав нужные сведения, 19 августа с. г. Петров и Абраменков направились в расположение частей немецкой армии, по дороге Петров был задержан, а Абраменкову удалось скрыться. Меры к его розыску и задержанию приняты.
3 сентября в районе г. Вязьмы нами задержан 13-летний Шалманов Николай, проживавший в Смоленске. По показаниям Шалманова. проживая в Смоленске, он совместно со своими сверстниками Соловьевым Леонидом, Плисовым Николаем, Ивановым Николаем и немцами 4 раза посылался на разведку в расположение частей Красной Армии, за что немцы их кормили и поили вином. Задачей этим малолетним преступникам немцы ставили выявление месторасположения частей Красной Армии и аэродромов.
Как показывает Шалманов, кроме него, Плисова, 13 лет, Иванова, 13 лет, и Соловьева, 18 лет, немцы также посылали из Смоленска Козюльского Виктора, 13 лет, его брата Козюльского Леонида, 16 лет, Иванова Евгения (брата Николая), 15 лет, и некоторых других ребятишек по имени Владимир, Виктор и Алексей. Все они ходили в расположение частей Красной Армии и приносили немцам требуемые разведывательные сведения.
Задержанный Шалманов Николай одинок, отец находится в рядах Красной Армии, неродная мать его бросила. Из Смоленска к Вязьме он попал, направляясь искать себе приют.
Задержанный Сафонским РО УНКВД 26 августа с г. 18-летний Макуров Георгий из дер. Приселье Ярцевского района показал, что назначенный немцами староста села Приселье Лиличкин Александр, 10 августа с. г. вызвав к себе его, Макурова, вместе со сверстником Фроленковым Павлом, предложил идти к немцам и выполнить их поручение. Встретившие ребят немцы поручили им разведать — есть ли на реке Вопь переправа и имеются ли там красноармейцы, причем при попытке ребят отказаться, немецкие офицеры угрожали расстрелом. Под угрозой расправы Макуров и Фроленков ходили в разведку, но по возвращении якобы обманули немцев, заявив, что переправы и красноармейцев на реке Вопь не видели. Макурову и Фроленкову немцы давали табаку.
Из приведенных фактов усматривается, что немецкая разведка путем подкупа, спаивания и принуждения широко использует в борьбе с Красной Армией малолетних детей и подростков, в связи с чем Управлением НКВД по Смоленской области приняты меры по фронтовым районам к задержанию и внимательной проверке всех проходящих детей и подростков.
Начальник УНКВД Смоленской обл.
майор государственной безопасности
Клепов
Начальник КРО УНКВД Смоленской обл.
ст. лейтенант госбезопасности
Андреев
Ориентировка Особого отдела НКВД Юго-Западного фронта № 1244/6 особым отделам НКВД армий об использовании немецкой разведкой подростков для сбора разведывательной информации о частях Красной Армии в прифронтовой полосе.4 декабря 1941 г.
15 ноября 1941 г. Особым отделом НКВД 34-й кавдивизии задержаны 3 мальчика в возрасте 8-10 лет, назвавшие себя Кукатым Сергеем, Кукатым Константином и Смирновым Николаем.
При выяснении обстоятельств их пребывания на линии фронта Смирнов рассказал, что в г. Бобруйске немцы собрали до 50 человек в возрасте от 8 до 12 лет, не имеющих или потерявших родителей, и обучают их разведывательной работе.
После месячного обучения 10 человек, в том числе Кукатые и Смирнов, были переброшены немецкой разведкой через р. Северный Донец в районе с. Каменка Харьковской области на нашу территорию.
Из переброшенных подростков 5 человек получили задание исследовать расположение частей Красной Армии, выяснить места расположения штабов, засечь огневые точки в районе г. Изюм. Другая пятерка получила аналогичное задание в расположении 34-й кавдивизии.
Братья Кукатовы показаний пока не дали, но изобличаются Смирновым, который назвал их действительную фамилию — Нестеренко, имена — Юрий и Константин, а также рассказал об их шпионской деятельности.
На основании этих данных Особый отдел 6-й армии ориентировал подчиненные ему Особые отделы НКВД дивизий, так как не исключена возможность массовой переброски немцами разведчиков-подростков.
В результате проведенной работы по задержанию и проверке указанной категории лиц Особый отдел НКВД 393-й стрелковой дивизии в районе боевых действий, в с. Дробышево, задержал 12-летнего подростка — Мартынова Владимира Рудольфовича, уроженца и жителя с. Лиман, который 17 ноября с. г. был переброшен разведкой противника вместе с другими подростками — Черкаши-ным Николаем и третьим — по имени Григорий. Все они получили задание изучить расположение частей Красной Армии и штабов.
Задержанный Черкашин Николай Тихоновичу 1929 г. рождения, на допросе от 27 ноября с. г. шЯ казал, что 2 октября по договоренности с Мартыновым с целью любознательности они перешли линию фронта в районе с. Райгородок, где были задержаны и доставлены в немецкий штаб, в котором встретили в качестве охранника ранее сбежавшего к немцам отца Мартынова — Мартынова Рудольфа, оставленного немцами со шпионскими заданиями еще в 1918 г.
После угощения и обещанного вознаграждения Черкашин и Мартынов были посланы на нашу сторону с разведывательными заданиями.
До задержания Черкашин и Мартынов совершили 9 ходок по заданию Гестапо.
Черкашин показывает, что при штабе противника постоянно проживают 3 подростка: Лазарев Иван, 14 лет, Иванов Виктор, 13 лет, Рыбченко Женя, 15 лет, которые, начиная от г. Житомира, совершили по 100 ходок каждый в расположение наших войск.