— проворчал Связующий.
Сразу видна старая дружба. Морду они друг другу часто бьют, интересно? Хе-хе.
— Слушай, раз ты Знающий, то, наверное, что-то да знаешь? — спросил я.
Клаус тихо засмеялся.
— Что ты хочешь спросить?
— Кто создал Колодец?
— А ты не из тех, кто мелочится, да? — хмыкнул он, окинув меня взглядом. — Я точно не знаю.
— Тогда ты не такой уж знающий? — не удержался я от подколки.
— И это прекрасно! Очень приятно находить что-то, чего я ещё не знаю.
— А что такое Исток — знаешь?
Клаус ответил не сразу. Да и дурачиться перестал. Посмотрел на меня куда более оценивающе.
— Интересный у тебя язык. Назвать путь, связывающий миры… Дыркой в земле? Я правильно разобрал перевод?
— Если дословно, то колодец — это выкопанная яма в земле, чтобы снизу добывать воду.
— Отличное название, — тихо посмеялся он.
— А что насчёт Истока?
— Ответ на этот вопрос слишком сложен, чтобы давать его.
Тем временем Тарган совсем уж разошёлся. Но и Бунта не сдавался. Мельтешили по всему острову. Точнее, островку, потому что его границы с нашей позиции хорошо просматривались. Ну да и неважно.
— То есть не ответишь?
— Не сейчас, — поднялся Клаус. — Пора заканчивать этот балаган. Тарган! — крикнул он. — Совсем не слушает. Элрик? — повернулся он к главе ордена.
Тот никак не отреагировал, но двое дерущихся словно на стену налетели. Ничего такого. Никаких повреждений. Просто я заметил, что они не могут дотянуться друг до друга. Бунта это сразу понял, остановился и отошёл. Тарган же жахнул по нему раскрытой ладонью, но удар ушёл в никуда.
Пугающие игры с пространством.
Поднявшись, я направился за Клаусом. Тот же шёл к Таргану, который понял, что драка закончилась, и недовольно сложил руки на груди.
— Тебе не кажется, — услышал я его голос, обращённый к Клаусу. — Что ты переходишь черту, вмешиваясь в мои дела?
— О нет. Я не собираюсь вмешиваться в твои дела. Лишь хочу высказать пожелание, чтобы ты разобрался с этими своими делами мирно. Без разнесения этого чудного острова.
Остров — небольшой клочок скалы посреди моря. Недалеко от базы ордена, кстати. Вон она, на горизонте виднеется. Даже замки разглядеть можно.
— Без тебя разберёмся, — ответил Тарган.
— Не сомневаюсь. Можете приступать, — легко ответил он. — В чем, собственно, конфликт?
— Они собираются украсть мою ученицу, — ответил Ладонь.
— Ученица? — посмотрел Клаус на Эску. — Тебя правда хотят украсть?
— Нет, господин, — склонила она голову.
— Кхм… — решил я вмешаться. — Моя кровная сестра побраталась с Эской. По пьяни, — добавил я, чтобы ни у кого не осталось лишних иллюзий. — Что стало для меня такой же неожиданностью, как и для господина Таргана.
— Ах, вот оно в чем дело, — улыбнулся мне Клаус. — О, эта юность. Прекрасная пора. Тогда в чем проблема?
— В том, что, согласно культуре Эски, — ответил я, — обряд нужно завершить, а для этого ей требуется отлучиться вместе с нами к себе на родину. Так ведь? — глянул я на девушку.
— Так, — кивнула та.
— А ты не хочешь её отпускать, — посмотрел Клаус на Таргана.
— Ты путаешь прихоть с необходимостью, — ответил тот недовольно. — И, кажется, ты пропустил намёк не лезть в мои дела.
— Твои дела подозрительно часто заканчиваются мордобоем. Но мы же не дикари какие-то?
— Г-хм, — прогудел Тарган, давя взглядом. — Хорошо. Так тому и быть. Раз уж они решили побрататься, пусть будет так. Но сначала беловолосый должен доказать, что справится с моей ученицей. Если ты не в курсе, — перевёл он взгляд на меня, — она из проклятого народа. Отверженная собственным племенем. Берсерк, который во время битвы впадает в раж, теряет себя и готова убить любого. Впрочем, ты можешь ничего и не доказывать. Но не удивляйся, когда она вспылит и перебьёт вас всех.
— Про твою ученицу я в курсе, — ответил Клаус. — Так, значит, одна проклятая побраталась с другой проклятой, — глянул он насмешливо на Тамару. — К ним в компанию затесался третий проклятый, — перевёл он взгляд на Мрачного. — И всё это крутится вокруг отмеченного богами. — Теперь взгляд достался мне. — Ещё и духи в их компанию затесались.
— А ты тот ещё болтун, — фыркнул Гэцу, который в сторонке сидел.
Вальяжно сидел. Ещё и травинку достал, жевал её степенно. А травинок на острове нет, замечу. Зая успела забраться обратно в Тамару. Бунта, как только бой закончился, тоже в Шупу переместился.
Мне же поморщиться захотелось. Ну почему Тамара решила подружиться с очередной проклятой на мою голову?
— Короче, — заговорил я, — это уже начинает утомлять. Ты успокоишься, если я побью твою ученицу? — посмотрел я на Таргана и дождался кивка. — Отлично. Значит, план такой. Я пинаю зубастую, — указал я на Эску, — потом твой дружок, — кивнул я в сторону Элрика, — отправляет мою группу, как и было обещано, домой, откуда нас призвали на отражение демонического нашествия. Мрачный и зеленокожая идут с нами, если хотят. А дальше, — припечатал я взглядом Бешеную, — когда мы уладим дела дома, наведаемся на твою родину и порешаем вопросы. Кого там ещё отпинать надо или что? Только невест не подсовывай, у меня и так с этим перебор. Всё, возражения есть?
— Отличный план, — похлопал мне Клаус.
— У меня есть возражение, — сказала Эска.
— Ну? — глянул я на неё недовольно.
— С чего ты взял, что сможешь меня побить?
Я прикрыл глаза, чувствуя, как начинаю закипать.