то, что он сделал меня тем, что я презирал. Я убил его за Ичику, которая потеряла любовь жизни и не знала, почему. Может, она даже винила меня. Я не знаю. Я покинул Японию в поисках лекарства. Примерно через семь лет я понял, что лекарства, кроме смерти, не было. А у меня были незаконченные дела.
— Ты вернулся в Осаку для мести, — прошептала Ниам.
Он медленно кивнул.
— Я мог ненавидеть себя, но стал сильным. Я охотился на тех мужчин, как на зверей. Страх охватил Осаку, росли тревоги, что дикий зверь нападает на людей. Мне оставалось убить двоих, когда меня нашла бабушка одного из убитых. И она владела магией. Она была мико. Жрица. Их знали по одержимости духами и такусен — они служили как медиумы для общения с духами. Но они были больше, чем люди знали.
— Они были ведьмами.
— Самыми талантливыми ведьмами. У них были психические силы. Как у фейри.
— Что случилось с той ведьмой?
— Она была мстительной тварью, — он оскалился. — Ей было плевать, что внук участвовал в жестоком изнасиловании бандой. Ей важна была месть. Она знала, кто я, и умела ощущать многое о людях. Она ощутила моё презрение к себе и решила поймать меня проклятием оборотня навсегда.
— Она сделала тебя бессмертным, — голова Ниам кружилась. — Но как такое возможно?
— Не знаю. — Он покачал головой. — Я сначала ей не поверил, убил двух последних мудаков, убежал и попытался убить себя. Много раз. — Он взглянул на Ниам. — Я даже попытался вырвать себе сердце. — Ниам охнула. Он ухмыльнулся. — Как видишь, не сработало. И, чудо, но, хоть я думал о вечности, как о пытке, понял, что только принятие того, что делает меня иным, могло позволить жить свободно.
— Ты потрясающий.
Кийо посмотрел на неё внимательно.
— Я только что рассказал о том, как убивал, и это твоя реакция?
— Ты говорил в самолёте, что месть не дала тебе желаемого. Но, может, она что-то и дала. Мудрость. Способность передать рассказ мне, сделать так, чтобы я ощущала себя не одинокой после кошмаров, которые натворила, когда должна была оставаться хорошей.
Хоть он сосредоточился на дороге, которая, как запоздало поняла Ниам, уже тянулась за городом, Кийо заговорил с ней так, чтобы она услышала его:
— У японцев есть поговорка: Вабисаби. Это взгляд на жизнь. Принятие факта, что жизнь не идеальна, и потому что ценить красоту неидеальных вещей. Во всех нас есть свет и тьма, Ниам. Порой жизнь заставляет нас впускать больше тьмы, чем нам удобно. Но пока мы помним, что есть свет, и он прогонит тени, мы будем в порядке. — Он многозначительно взглянул на неё. — Тьма — это наши неидеальные натуры, но без этого мы не поняли красоту света. Как красиво он танцует с тенями. Я знаю, что ты будешь в порядке. Астра не утащит тебя во тьму, Ниам. Я ей не позволю. Что важнее, ты ей не позволишь.
Эмоции подавляли, и Ниам смотрела на профиль Кийо.
Она и не знала, что так нуждалась в вере в неё.
И хоть это чудесно и волнительно… Ниам боялась нуждаться в чем-то от Кийо.
ГЛАВА 21
Домик был не таким, как Ниам представляла — скорее хижина на сваях. Там был только один этаж, к которому нужно было подниматься по лестнице снаружи. Домик был с треугольной крышей и крыльцом с видом на туманный пруд, у которого она стояла. Холод не беспокоил Ниам, но она ощутила, как от высоты понизилась температура. Природа была тёмной, коричневой с оттенками ржавчины, но пятна зелёного намекали о смене времён года. Ледяные участки снега виднелись тут и там на земле в лесу, снег выпал пару дней назад и всё ещё не весь растаял. Воздух ощущался свежее и чище в горах, вдали от загрязнений города.
— Как думаешь, пойдёт снег, пока мы тут? — спросила она, пока Кийо бродил вокруг дома, проверяя окрестности.
— Возможно, — он говорил отвлечённо.
Внутри дома оказалось мало мебели, культуры смешались с татами и дверями-шоджи, а так же старыми кожаными диванами по бокам от потрёпанного кофейного столика. Тут был даже камин с брёвнами посередине комнаты, дымоход тянулся к потолку. Одна дверца-шоджи была отодвинута, и было видно ванную, другая вела в спальню.
— Одна спальня? — спросила она.
— Я буду ночью в облике волка, пока ты спишь. — Он бросил сумку на единственную поверхность на маленькой кухне. — Ты можешь спать на кровати ночью, а я буду спать там днём, если не против?
Разочарование покалывало Ниам. Она не думала, что они не будут проводить время вместе. Хотя это ожидаемо. Это не отпуск. Но она всё ещё приходила в себя от его истории. Хоть она (и он) сопротивлялась, ощущала себя ближе, и не хотела отдаляться от него.
Губы Кийо дрогнули, словно он ощутил её разочарование.
— Ты можешь наколдовать пару книг, чтобы развлечься, да?
Ей хотелось по-детски показать ему язык, но задумчиво посмотрела на него.
— Или…
Он насторожился.
— Или?
— Ты мог бы взять меня побегать с тобой?
Кийо удивлённо вскинул голову.
— Побегать со мной? Пока я в волчьем обличье?
Она кивнула, ощущая себя при этом как взволнованный ребёнок.
— Когда ты описывал, как это, звучало чудесно. Я хочу прочувствовать.
— Ты — не волк.
— Отличное замечание, Шерлок. — От его хмурого взгляда Ниам вернулась к упрашиванию. — Прошу. Ты знаешь, что я очень быстрая. Я успею за тобой.
Кийо не мог подобрать слова.
— Я просто никогда… не встречал не волка, который хотел побегать.
— Это безопасно, да? Ты же не теряешь ощущение себя, когда ты волк?
— Нет, я помню себя.
Ниам засмеялась, но изобразила кашель, хоть Кийо выгнул бровь, показывая, что она никого не обманула. Она робко улыбнулась и продолжила:
— Тогда это не станет проблемой. — Но ей кое-что пришло в голову. — О, или это личный момент, и моя просьба — ужасно грубая и идёт против этикета оборотней?
Он усмехнулся. Ох, она обожала его улыбку.
— Это не личное и не грубо. Ты можешь побегать со мной. Но я там столько, сколько луна на небе.
— Я выносливая.
Что-то похожее на сексуальный интерес мелькнуло в его глазах, и он быстро отвёл взгляд.
— Я бы поел. Ты проголодалась? — Он стал распаковывать еду из сумки.
Ниам сдержанно кивнула, ощущая себя раздражённо и возбуждённо в равной степени.
* * *
— Готова?
Ниам повернулась, оставаясь на месте. Она сидела на деревянной скамье снаружи, смотрела на закат солнца,