- Слушай… ты же понимаешь, что нам все равно надо поговорить… - хрипловатый голос Сэма был тих и настойчив, - Мы же братья, семья… а столько друг от друга прячем… Эти секреты… Дин, не знаю… это тебя сожжет…
- Сэм… Тиффани, долго еще?
- Минут пять.
- Сэм, не сейчас, хорошо? Отдохни.
- Сожжет…- выдохнули искусанные губы… - Не надо, Дин, осторож…
Черт! Это видение или бред?! Зрачки Сэма расширились и потемнели, глаза странно блестели, а в голосе было столько тревоги и тоски, что мороз по коже. О чем он? Что ему мерещится? Убью эту скотину-шерифа!
- Сэм, успокойся! - он наклонился, мягко сжав плечо брата. - Успокойся… Держись, приятель…
- Но ты этого не сделаешь? Дин? Не сделаешь? Ответь!… Я твой брат, черт возьми! Не сделаешь?
- Нет. - интересно, чего это я не должен делать, проклятье, ведь и не спросишь! Сэм…
Машина резко повернула, и Дин невнятно зашипел, приложившись многострадальным лбом о переднее сиденье.
- Ты б поаккуратней, - Мильда вдруг перегнулась через сидящего между ней и Дином шерифа и попыталась ухватить Винчестера за подбородок, - Не дергайся, у тебя, кажется сотрясение. Лучше скажи сколько пальцев?
- Плевать!
Дин сердито отдернул голову и пожалел - зеленые круги поплыли чертовски знакомой стайкой…
- Дин? - потемневшие глаза притихшего брата вдруг расширились… - Слушай, Дин…
Опять! Старший Винчестер обреченно сцепил зубы. Когда она кончится, эта дорога? Никогда в жизни Дин так не стремился в больницу…
- Что?
- Тут зомби!
- Что?! Нет!
- Вон же… вон, рядом с тобой… - Сэм всматривался-вглядывался в отражение Мильды и зеленел на глазах, - Ты не видишь? Где соль?!
Так, дело плохо. Ремень вдруг перестал казаться надежным фиксатором. Абсолютно.
- Сэм… Тиффани, останови, поменяемся местами, я должен быть ря…
Поздно! Горевший желанием истребить нечисть, покушавшую… не, покушавшу-ю-ся на брата, Винчестер-младший сцапал неосторожно оставленную рядом с ним полупустую охотничью сумку и мигом распотрошил пакет с солью… Тиффани вскрикнула, Дин рванулся наперехват, шериф негодующе всхрапнул, но руки Сэма уже сделали свое черное… то есть белое дело. На заднее сиденье обвалилось целое облачко колкой соленой пыли, и салон погрузился в чиханье, кашель и невнятные угрозы, что дайте кое-кому только добраться до больницы.
- ****! - выразилась Мильда, отплевавшись от белого порошка, - Флоррррррренс Найтингейл вас побери! Успокойте его, в конце концов!
- Тиффани, быстрей! Сэм… слушай, старик, не соли нас, ну мы ж тебе не жареная картошка! - глаза он успел прикрыть, но чертова соль налипла на ресницы, и запорошила нос… - Сэмми… С… Ап-чхи!
- Очень информативно! - съязвила несносная гарпия, - Надеюсь, перца и табака у вас там не завалялось? Мужчины… Низшая ступень эволюции!
Но Сэм уже отвлекся на тот самый противогаз и пристально глядя в стеклянные кружочки, строго втолковывал армейской принадлежности, что лично он не имеет ничего против зеленых слоников, но призраков положено упокоивать, даже если это призрак такого симпатичного малыша с хоботом… Нечисть есть нечисть, понимаешь? Такая работа…
- Аааааааааааа!!! - по больничке разнесся дикий вопль…
Дин невольно дернулся - как похоже на демона под святой водой, проклятье!
Но это был всего лишь шериф, которому добрая врач сначала прижала к лицу салфетку, пропитанную нашатырным спиртом, а когда страж правопорядка продрал слезящиеся глаза и задыхаясь, прохрюкал требование освободить его немедленно, многозначительно подняла руку и стащила перчатку, демонстрируя новенькое обручальное кольцо. Шериф сделал неправильный вывод…Нет, в нормальном виде шериф поумнее и с контролем, помнится, у него проблем не было, но после двух порций газа он тоже был не совсем, как говорит Сэм, в адеквате. Так ему и надо.
Попробуй собственное лекарство - не захочешь лечить других!
- Аааааааааааа!!!!
Тоже мне, крепкие нервы! Поори, тебе полезно, су***! Нахмурившись, Дин сдвинулся с места.
Увидев недавнего пленника, шериф заткнулся как по волшебству. Взгляд серых газ заметался по их лицам… и по рукам. Ничего утешительного эти руки ему не предъявили. Длинные пальцы мисс гарпии нежно поглаживали какой-то шприц… а жесткие ладони охотника уверенно-ласково держали отточенный нож жутковатого вида. Шериф спешно перевел взгляд на лица. Ничуть не лучше. Мильда (боже, неужели она его жена!) смотрит брезгливо, как священник на презерватив или повар на таракана в салате… а парень - так, словно выбирает, что сначала отрезать.
- Ну как, шериф, - выделил голосом Дин, - Как вам колечко? Каково ощущать себя счастливым мужем?
- Ты… вы… ты за это поплатишься, парень!
- Само собой, - согласился Дин с нехорошей улыбкой. Мильда, на счастье, молчала как одно знакомое пугало, только улыбалась так, что мороз по коже… Заступаться за полицейского, который силой накачал ее пациента алкоголем и наркотиками, она не собиралась. Наоборот, Дину пришлось отговаривать воинственную медичку от того, чтоб немедленно растолковать шерифу всю глубину его прегрешений… путем рукоприкладства. Не то чтоб Дин был против рукоприкладства - просто ему хотелось посчитаться с шерифом самому. Нет, дамы, конечно, вперед, но это его брат!
- Вы не посмеете… Отец Грегори…
- Я не женат, - ответил его же словами Винчестер-старший, зло улыбнувшись, - А теперь выкладывай про Сэма, скотина!
Темная комната, бледное лицо на подушке… Закрытые глаза, исколотая рука, фиксаторы… Прозрачная капельница, нависшая над постелью…
- Ну что?
Тиффани, сидевшая рядом с Сэмом, покачала головой:
- Все по-прежнему. Бредит. Только шепотом. Даже на землетрясение не очнулся.
Дин замер:
- Землетрясение? - переспросил он очень спокойно.
- Ну да. Балла 4? Или 5? Я хотела отстегнуть его от постели и вывести, но оно быстро кончилось. Только потрясло минутку и все. Даже капельница не сдвинулась… А где шериф?
- Бред заразен, - хмыкнула гарпия. - Уже землетрясение мерещится. Не было никакого… О! - пристальный взгляд колючих глаз выцепил растерянное лицо Дина. - О!… Хм… Значит, землетрясение?
- Может, обсудим это позже? - предложил Дин, - Например, после лечения?
- О, кстати, а что сказал Теренс? Что с Сэмом?
Дин скривился, как от зубной боли, Мильда зло оскалилась:
- Как и думали. Алкогольное отравление плюс самодельная "сыворотка правды". Парню повезло, что он сразу концы не отдал! Фармакологи непризнанные! Клинический идиотизм, типичный для мужских особей в период…
- Ой… - девушка сочувственно покосилась на Сэма. Эти пятнадцать минут наедине с ним были очень… странными. Парень метался на постели, то пытаясь с кем-то подраться, то пробиваясь на помощь Дину, то бормоча какие-то латинские строчки… А от горького "Я виноват…" у нее упало сердце… Как и от справки о происхождении вендиго-людоедов, озвученной очень деловым тоном. Ей бы очень хотелось спросить, насколько его бред правдив? Неужели на свете и правда бывает такое? Вампиры? Демоны? И Дин с ними сражается?
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});