сталкиваться и удивляться, в чём причина того, что они столкнулись. Очень просто: причина столкновения людей — внутренняя темнота, существующая в их умах.
Итак, я говорю о той культуре, которая не несёт человечеству света. Только Любовь и свет, которые несёт новая культура, в состоянии сделать вещи ясными. Проникнув в дом, этот свет учит людей жить братски; дом, в который этот свет не входит, осуждён на большие раздоры и недоразумения. В какую семью или общество ни войдёте сегодня, всюду есть раздоры.
Современные люди собираются в общества, образуют города и сёла, как и вы сейчас, собрались на горе. Зачем собираются люди? По двум причинам: либо для добра, либо для зла. И вы собрались здесь либо для добра, либо для зла. Как видите, вопрос разрешается легко, другого разрешения нет. Если что-то — добро, оно во всех случаях добро; если что-то — зло, оно во всех случаях зло. Однако задача человека превратить зло в добро. Все люди должны изучать силы зла, чтобы знать, как их превращать в добро, поскольку и они Божественны. Вот, современные врачи берут яд в гомеопатической дозе и лечат им известные болезни; в данном случае яд представляет зло. Человеку следует знать, в какой дозе употреблять зло, чтобы получить от него пользу. Вы должны понимать зло как творческую силу в мире, а не так, как его понимают сегодня. Кто не понимает законов зла, тот становится пеплом, то есть разрушается. Поэтому Христос говорит: «Не противься злу». Другими словами: не борись со злом. Кто пытался бороться со злом, тот сам подписал себе приговор: ни один человек до сего дня не победил зло.
Единственная сила, которая может победить зло, это Божия Любовь. Помните, что Бог среди вас, Он живёт в вас, Он живёт в душе каждого человека. Зная это, благодарите Бога за жизнь, за ум, за сердце, за дух и за душу, которые Он вам дал. Если хотите быть счастливыми, слушайте Его голос. Солнце светит, ветер веет, воды текут, земля приносит свои плоды, матери рождают, отцы воспитывают своих детей, потому что Бог повелел это. Как Он сказал, так и происходит. Он назван Отцом всех, и всем нужно исполнять Его законы и любить Его. Не говорю, как нужно любить Его; любите Бога, как умеете любить; верьте в Бога, как вы умеете верить, и вы будете недалеки от истины. Если вы не любите своего отца, свою мать, своих брата и сестру и если не верите в них, как вы полюбите других и будете им верить? Если вы не любите ближних, вы не сможете любить и чужих. Питайте священные чувства сначала к своему отцу, к своей матери, к своему брату и сестре, чтобы питать те же чувства и к окружающим. Только таким образом вы придёте к новой культуре, которая объединит всех людей.
Задача каждого человека — знать своё имя, знать своё место в целом, как знали евреи, которых было 12 племён, какую часть скинии кто несёт. Когда они останавливались на отдых, они собирали части всей скинии, соединяли их в одно целое, и там поклонялись и благодарили Бога. Сегодня каждый человек говорит: «Я несу в себе Божественное». Ты несёшь часть Божественного. Придёт день, когда все люди соберутся в одном месте, и каждый принесёт свою часть, все образуют новую скинию, в которой они будут поклоняться Богу в Духе и Истине. Закон Любви будет законом понимания, и этот закон нужно приложить уже в этом году. Если не приложите его в этом году, будете ждать 1999 года и всё начнёте снова.
Помните, что будущее за умными, добрыми и сильными людьми. Если не верите в то, что я сейчас говорю, придёт день, вы поверите и увидите, что сказанное мною верно на сто процентов. Все люди, семьи, общества, народы, которые умны, добры и сильны, будут иметь Божие благословение. Это начинается уже с этого года. Верны ли мои слова, увидят и те, которые служат Богу, и те, которые Ему не служат. В течение, самое большее, десяти лет, начиная с сегодняшнего дня, все проверят истинность моих слов. Бог уже привёл закон Любви в действие и кто не подчиняется этому закону, будет испытывать последствия своего непослушания. Если придёте к этому закону, другого пути не будет.
Современные люди находятся перед светлым будущим, Всё плохое исчезнет. Земля коренным образом изменится, а вместе с ней и Луна. Бог приготовил новый мир, новые условия для тех, кто Его любит. Наблюдая сегодняшних людей, я вижу, что они едва добывают себе пропитание, ходят из дома в дом и просят. Они царские сыновья, но уже забыли об этом. Кто такой царский сын? Царский сын тот, кто служит Любви, Мудрости и Истине; царский сын тот, кто служит жизни, знанию и свету; царский сын служит и свободе.
Итак, желаю вам быть царскими сыновьями, быть братьями между собой. Этого требует Бог от всех людей. Брат тот, кто любит жизнь, знание, свет и свободу, как для себя, так и для других. В будущем у вас будет такая музыка, от которой умершие оживут; от картин будущих художников будут оживать мёртвые; статуи будущих скульпторов будут воскрешать людей. Чтобы больной выздоровел, будущим врачам достаточно будет только пройти мимо дома больного. Если красивые девушка и юноша будущего пройдут мимо людей, которые ссорятся, те сразу помирятся. Новые люди, люди будущей культуры, будут нести повсюду Любовь, радость и веселие.
Люди будущего будут отличаться большой бедностью и большим невежеством: они будут бедны пороками, но богаты добродетелями, они не будут знать, что собой представляет ложь, кража, насилие. Земля превратится в райский сад, люди будут встречать друг друга братски, с любовью. Они не будут многоречивы: сказав одно слово, они поймут друг друга. Какое слово самое сильное? В болгарском языке самое сильное и содержательное слово «благость»: в этом слове нет никакого раздвоения. Благость — Божественное качество.
Я желал бы всем быть благими. Я желал бы всем болгарам быть благими. Высока температура слова «благость», оно имеет 35 миллионов градусов тепла. Где ни пройдёт благость, все противоречия тают. Благость содержит в себе всё, она исключает любые слабости. Благой — разумен, добр и силён. Он одновременно и господин, и слуга. Он самый добрый, самый умный и самый сильный господин и слуга.
Желаю вам быть благими слугами и благими господами.
6 августа 1939 год. Рила, 10 часов утра.
Перевод Т. Любарской выполнен по