Читать интересную книгу Хранитель - Уильям Шаттнер

– Это путь бизнеса, капитан. Как было написано, могу добавить в соответствии с 62 Правилом Приобретения: – Чем опаснее дорога, тем больше прибыль – . Так в чем проблема?

– Проблема. Управляющий, единственная причина постройки космического дока здесь в формулировке сообщения, которое сюда не приложено. Напомню вам 239 Правило: – Никогда не бояться немаркировать изделия. – Тот космический док не то, чем кажется, и я хочу знать реальную причину того, почему он здесь.

Кирк никогда не слышал, чтобы Пикард так сердился, и он не мог сказать, был ли это акт, предназначенный чтобы оказать давление на ференги, или же это было истинное отражение его досады. Лепт надулся как обидчивый ребенок.

– Хорошо, при таком вашем отношении, капитан, предлагаю вам направить ваши дальнейшие запросы к ответственному консорциуму. Я не буду говорить за своих людей с тем, кто не собирается слушать. 217 правило: – Вы не можете освободить рыбу от воды – .

Он снисходительно улыбнулся. Но Пикард еще не закончил.

– Чувствую, что здесь работает 48 Правило, – парировал он. – Чем шире улыбка, тем острее нож. Вы свободны, управляющий.

Сбитый с толку ференги встал.

– И что вы собираетесь делать с космическим доком.

– Если у вас нет никакой информации, чтобы поделиться со мной, естественно у меня нет ничего, чтобы поделиться с вами. Хорошего дня, управляющий.

Лепт начал возражать против своего отстранения, но T'Сири урезонила его просто коснувшись его руки. Она повернулась к Пикарду.

– Капитан, мне не нужна логика, чтобы понять, что вы беспокоитесь о том, что существует некая связь между Хранителями и космическим доком ференги, но я уверяю вас, связи нет.

– Доктор, вы читали так называемое сообщение, оправдывающее это строительство?

– Читала.

– Это и в самом деле логично?

T'Сири ответила не колеблясь.

– Строго говоря нет, поскольку это действительно представляет финансовый риск. Но я уверена вы знаете, что риск в бизнесе – традиция ференги настолько же, насколько традиционны в военной культуре клингон развлекательные военные сражения и все риски, которые они влекут за собой. Ближе к сути, капитан, поскольку вы с Земли, планеты, которая больше не использует денежную систему, могу поспорить, что вы не квалифицированы, чтобы делать выводы о соответствии любого вида делового риска.

Пикард еще больше выпрямился в своем кресле.

– Доктор T'Сири, в академии Звездного Флота над главным входом в корпус Christa McAuliffe, через который я ходил почти каждый день на протяжении почти четырех лет, на пяти языках есть цитата: – Риск наш бизнес – . Так что пожалуйста, не говорите мне о моей работе. Если вам больше нечего сказать, вы тоже свободны.

Кирк посмотрел на Спока, сомневаясь, что кто-либо еще за столом мог так точно интерпретировать едва заметное изменение цвета лица T'Сири. Но Спок только поднял бровь. Для себя Кирк решил, что самой вероятной эмоцией, которую подавила T'Сири, было возмущение. Вулканка медленно и величественно встала.

– Я буду в своей каюте.

Она снова коснулась руки Лепта, и он начал озираться так, словно внезапно забыл, где находится. Быстро оправившись старый ференги покорно последовал за своей коллегой через дверь, все время бормоча самому себе что-то непонятное. В то мгновение, когда двери закрылись, Пикард посмотрел на своих офицеров.

– Как я был?

– Весьма убедительны, сэр, – сказал Райкер. – Я подумал, вы собираетесь заставить их прогуляться по доске.

Но Трой выглядела сконфуженной.

– К сожалению Лепт ференги. Его эмоциональная реакция совершенно нечитаема.

– А что насчет T'Сири?

– Крайняя вулканская сдержанность. Она проявила некоторое нетерпение по отношению к управляющему Лепту, но так же там было и огромное уважение. Тем не менее для вулканки она была весьма расстроена, почти рассержена, когда ее отстранили. Я ощутила сильное желание знать то, о чем знаем мы. Или о том, что она думает, что мы знаем.

– Ощущение лжи? – спросил Пикард. – В ее словах или в ответ на то, что сказал Лепт?

Трой покачала головой.

– Не в терминах прямой лжи. Если Лепт и пытался в чем-то ввести нас в заблуждение своими словами, уверена, доктор T'Сири этого не заподозрила.

Пикард потянулся через стол за паддом, который он оттолкнул.

– Мистер Дейта, вы обнаружили что-нибудь необычное в космическом доке во время сканирования?

– Нет, сэр. Это стандартный проект ференги. Хотя примерно восемьдесят процентов вероятной инфраструктуры обработки груза еще только должны быть установлены.

Кирк нашел это интересным.

– Значит это просто корпус?

– В сущности да, – согласился Дейта. – Хотя для деловой перспективы нет смысла устанавливать оборудование раньше, чем оно понадобится. А так как там идут небольшие погрузочно-разгрузочные работы…

– Прошу прощение, – сказа Кирк, перебив его. – Сколько кораблей причалено там прямо сейчас?

– «Первооткрыватель», – сказал Дейта. – Один звездолет ференги класса «Мародер»: по всей видимости Leveraged Buyout под командованием даймона Бариона согласно частному контракту с консорциумом космического дока. Четыре транспортных шаттла класса «Капер». Шесть орбитальных челноков болианского проекта, очевидно арендованные согласно соглашению об обслуживании космического дока.

Кирк быстро приблизительно подсчитал размеры этих кораблей по сравнению с очевидным объемом верхнего модуля космического дока.

– Кажется, космический док практически пуст.

– Верно, – подтвердил Дейта.

Кирк посмотрел на Пикарда.

– Вы археолог, Жан-Люк. Как вы назовете большой пустой подарок от ференги?

Пикард понял аналогию.

– Троянская лошадь.

Дейта был не согласен.

– Но джентльмены, мое исследование указывает, что за исключением описанных судов, космический док пуст. Внутри не спрятано никаких солдат, троянских или других.

– Вы полагаете, что в космическом доке, который вы сканировали, ничего не спрятано, – сказал Кирк. – Но интересно, что находится в его двойнике?

"Merde!"– воскликнул Пикард. – Мы искали Хранителей не в той вселенной!

Доктор Крашер озадаченно произнесла.

– Прошу прощения, а как мы их найдем в той вселенной?

– Мистер Ла Форж, – быстро сказал Кирк. – у вас есть схематические решения интенданта Спока для транспортного устройства между мирами?

– Конечно, – сказал Ла Форж.

– Вы сможете продублировать версию, которая будет работать с грузовым транспортатором?

– Почему бы и нет?

Пикард встал.

– Джим, полагаю вы снова планируете пройти через зеркало.

Кирк тоже поднялся на ноги. Время для встреч было закончено.

– Отвлеките капитана Макдоналд. А я посмотрю, что нас ждет с той стороны.

Спок встал рядом с Кирком.

– Я буду сопровождать вас.

– На самом деле, Спок, я подумал о ком-то с немного большим колличеством опыта.

Кирк не собирался терять возможность, которая ему только что представилась. Если Хранители хотели Тиберия, Кирк более чем желал дать его им. трее нож. равило,о не вам направить ваши дальнейшие запросыназначенныйь.

ГЛАВА 26

– Вы забыли связать меня, – сказал Тиберий.

Кирк положил руки на панель управления Персиваля Лоуэлла, знакомясь с планировкой.

– В этом нет необходимости, – сказал он своей копии.

Тиберий потянулся на месте второго пилота рядом с Кирком, и положил руки за голову. Гражданская одежда, которую он выбрал сегодня, была вулканского покроя, вся черная; почти, но не совсем, как его собственная звезднофлотовская форма.

– Полагаю это не потому что вы доверяете мне.

– Вы правы, – согласился Кирк. – Это потому что вы нужны мне.

– Мечтать не вредно, Джеймс.

Кирк проверил внешний видовой порт. На главной палубе ангара «Энтерпрайза» один из членов экипажа махал ему двумя направляющими фонарями, направляя его к цели.

– О, это не то слово, которое я использовал бы для вас, – сказал Кирк.

Он ударил по антигравитационным пропульсорам шаттла, Лоуэлл поднялся на метр, и мягко закачался на месте. Тиберий зевнул глядя вперед.

– Разве вам не нужно ждать пока откроются двери ангара?

– Мы пройдем не через двери.

Кирк накренил шаттл. Потом точно работая бортовыми антигравами он изменил гравитационные поля палубы ангара, направив шаттл к человеку с фонарями прямо в сторону главных дверей. Тиберий сел, увидев то, что было впереди.

– Грузовой транспортер?

– Так сказал мне Ла Форж.

– Вы отвезете меня домой?

Тиберий был выведен из равновесия. Справедливый обмен, подумал Кирк.

– Только нанесем визит, – сказал он.

– Когда мы доберемся туда, я могу вырвать ваши легкие, угнать это судно и исчезнуть навсегда, – дружелюбно сказал Тиберий.

– Можете, – равнодушно согласился Кирк.