— У меня получилось? — прошептала девушка. — Он проснулся?
— Он просто спит, — сказал магус. — Тебе надо отдохнуть.
— Нет-нет… — она упрямо нахмурилась. — Сначала я должна…
— Спи! — Крейн немного повысил голос. — Я приказываю.
Тотчас же глаза Эсме закрылись, и она уснула — будто провалилась в сон. Её губы шевельнулись, но ни Хаген, ни Нами ничего не расслышали, а Крейн еле заметно улыбнулся.
Когда Хаген вышел из храма, солнце уже садилось за горизонт — лишь в этот миг пересмешник понял, что смертельно устал. Перед усталостью отступил даже голод, а ведь он ничего не ел почти сутки! «Потом, — решил магус. — Сначала я должен выспаться». Он еле успел добраться до «Невесты ветра», а в кубрике рухнул на койку, как будто умер — и спал до самого утра.
К счастью, без сновидений.
* * *
— Где Трисса?
Пейтон с явной неохотой оторвался от бумаг, которые усеивали весь стол — здесь были в основном счета от поставщиков. Магазинчик дядюшки Локка не приносил дохода, и товары пылились на складе; тем не менее, пересмешник говорил о возможном банкротстве со смехом.
— Она уехала. А что?
Хаген закрыл глаза, глубоко вздохнул. Шальная уверенность в своих силах, позволявшая ему входить в чужие дома столь же свободно и легко, как это делали их хозяева, вдруг куда-то подевалась. Взамен пришло давно забытое чувство: когда-то он так же стоял перед Хеллери и слушал нотации… нет-нет, всё было иначе! Пейтон ни разу не повысил голос на своего воспитанника, ни разу не закричал. Но отчего в таком случае ему кажется, что если добродушный дядюшка всё-таки рассердится, кое-кому не сносить головы?..
— Что-то случилось? — спросил Пейтон, спокойно глядя на племянника. — Ты сегодня бледный. Не заболел?
— Вы знаете, что случилось. Где Трисса, я хочу её увидеть!
— Мальчик мой… — Пейтон сокрушенно вздохнул. — Ну зачем ты начал этот разговор? Не проще ли было просто смириться и поверить, что так будет лучше для вас обоих? Ага, вижу — тебе сейчас очень хочется меня убить. Не советую. Присядь-ка и хоть ненадолго возьми себя в руки.
Хаген рухнул в кресло и спрятал лицо в ладонях. Трисса исчезла так неожиданно, что он до сих пор не мог поверить — неужели это не кошмарный сон, а самая настоящая явь? Никто не отвечал на его расспросы, все отводили взгляды и молчали, укоризненно хмурясь. Они с Триссой считали — да чего уж там, были совершенно уверены! — что о встречах в старом саду не знает ни одна живая душа. Это была ошибка… им нужно было сбежать, спрятаться — что может быть проще для двух оборотней? Но теперь слишком поздно…
— Я был добр к тебе всё это время, я тебя разбаловал, — сказал Пейтон. — Нужно было каждый день напоминать тебе о том, что ты слишком уж похож на кукушку. Сидеть! — он резко повысил голос, и это подействовало на Хагена, словно оплеуха. — Мальчишка, дурак! Ты хоть подумал о том, что вы с Триссой — родственники? Да, не брат с сестрой, но всё-таки родная кровь… ты вообще хоть на мгновение подумал о ней, о её будущем, о том, что ты можешь ей дать для счастья? Точнее, о том, чего ты не можешь?
— Я её люблю, — угрюмо проговорил Хаген, не поднимая глаз.
— Вот дурень… — презрительно бросил дядюшка Локк. — И моя дочь не умнее тебя. Вы развлекались, наслаждались друг другом — а что бы вы стали делать, роди она ребенка с двумя головами? Молчишь? Тебе нечего сказать, потому что я прав.
Он недолго помолчал, а потом сказал чуть мягче:
— Наша кровь слишком ценна, чтобы обращаться с нею столь бездумно, Хаген. Да, я понимаю, чувства… но это пройдет. Хорошо, что удалось избежать последствий. И… пожалуй, я слишком многого от тебя требую. — Дядя подошел к племяннику, застывшему в нерешительности, и дружески похлопал его по плечу. — Иди-ка в город, прогуляйся. Ох, молодость! Хотел бы я оказаться на твоем месте — можно развлекаться, не думая о завтрашнем дне. Но меня ждут конторские книги… иди, иди. Отдохни хорошенько!
И на этом разговор закончился, а он опять не сумел спросить о самом главном.
* * *
Как можно было предугадать, «Невесте ветра» пришлось задержаться в Ямаоке из-за Эсме: капитан приказал ей беречь силы и отдыхать после каждого исцеления. Она, понятное дело, заупрямилась — не хотела признаваться, что слишком слаба, — и Хаген с Умберто невольно стали свиделетелями странной сцены: целительница и магус уставились друг на друга, в глазах Крейна загорелись алые огоньки, а левую руку Эсме окутало черное облако весьма неприятного вида. «Или будет по-моему, или никак, — зловещим тоном проговорил Крейн. — И только попробуй сопротивляться! Посажу в трюм и увезу в Кааму, а Нами пусть ищет другого целителя!»
Победа осталась за капитаном.
Так или иначе, отплытие отложили — зато у них появилась возможность понаблюдать, как выполняют указания Крейна об отводе воды. Нами тоже не терял времени зря: в одной из своих книг он отыскал упоминание о полуживых машинах, которые очищали воду и что-то с нею делали, превращая в истинный эликсир жизни — испивший его человек мог на целый год позабыть о болезнях.
— Нет прощения тому, кто испортил такую хорошую вещь! — сказал он, сокрушенно вздыхая. — Ах, если бы мы знали о ней раньше…
— Ничего бы не изменилось, — возразил Крейн. — Управляться с такими машинами… или, точнее, существами… в общем, это умеют только Вороны, а они никому не открывают своих секретов, кроме Его императорского величества.
Нами раздраженно бросил книгу на стол; Хаген, который как раз стоял поблизости, увидел знак на обложке — крылатый глаз, — и невольно вздрогнул. Все эти разговоры о древней алхимии его несказанно раздражали, потому что ни Нами, ни Крейн не знали, что такое полужизнь на самом деле. Грейна не шла в счет — возможно, когда-то она и обладала подобием разума, но ныне была совершенно безмозглой тварью, не заслуживавшей сожалений. А вот те создания, которых он видел в лаборатории Рейго…
«Нам надо поговорить», — беззвучно сказал капитан, на мгновение ворвавшись в сознание оборотня, и на этот раз Хаген был ему благодарен: подступившая головная боль прогнала воспоминания о Рейго Ларе и его странном увлечении. Он встретил любопытный взгляд Крейна и кивнул, а сам подумал: «Интересно, о чем?»
Долго ждать не пришлось: уже вечером Хаген переступил порог капитанской каюты, и Крейн взмахом руки предложил ему сесть. Отчего-то пересмешнику показалось, что капитан обеспокоен — это было необъяснимое, необоснованное ощущение. Внешне Крейн казался таким же, как обычно; разве что его глаза временами как-то странно поблескивали, словно отражая пламя невидимого костра.
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});