это кто-то должен ответить, — не сдавался Сар. — Стрелять не будем, просто набьем морды этим торгашам, а бабу трахнем, раз она так этого хочет.
— Она вроде не хотела, — с сомнением произнес Ранч.
— А мне плевать, хотела, не хотела. Или плати, или я пойду на штурм.
— А что ты скажешь совету? — спросил Вилстрон.
— Скажу, что меня обманул Ранч!
— Это подло, Сар! — воскликнул возмущенный Ранч. — Я дам пять тысяч.
— Десять.
— Семь.
— Хорошо, пусть будет семь, — неохотно согласился Сар. — Я даю своим бойцам команду «Отбой». Кидай монеты.
Ранч вошел в кафе, где сидели, спокойно разговаривали, пили и ели посетители. В зале не видно было напряженности. Играла музыка, танцевали девушки…
«Скотина Ридель, ты у меня еще раскошелишься, — мысленно со злобой проговорил Ранч. — Надо же так подставить! Решалы прибыли… Сволочь… Разорил…» Он прошел мимо сидящего молодого парня и направился к бару. Навстречу ему из-за столика встал Рил.
— Вей Ранч, — зашептал он. — Тут еще один сидит из этих чистильщиков…
— Где?
— Да вон он, за вашей спиной.
Ранч оглянулся и увидел скучающего парня. Тот выглядел как один из умников, обслуживающих системы сбора и обработки информации, но не как убийца. Один только наивный и доверчивый взгляд чего стоил.
— Этот? — указал рукой на парня озлобившийся Ранч. — Я тебя, Рил, сгною в карцере. Попадись только на чем-нибудь… — Ранч отвернулся и пошел к бару.
Два парня, ошеломленные отповедью безопасника, встали и стали уходить.
— Стоять! — приказал парень, только что смотревший наивным ребенком. Теперь его взгляд пронизывал парней до костей.
— Вы на кого стучите?…
— Э-э-э… вот, — чернявый положил перед парнем карту. — Тут тысяча… Мы пойдем?..
— Ступайте, — разрешил парень и забрал карту.
Ранч дошел до бармена.
— Что с твоим глазом? — спросил он. Бармен дернулся и прикрыл лиловый глаз рукой.
— Упал, вей Ранч. Споткнулся и упал.
— Упал он, — неприветливо хмыкнул Ранч, — где твой хозяин?
— У себя, вей Ранч.
Ранч прошел в подсобку. Из кабинета хозяина кафе раздавались смех и возгласы. Дверь была открыта.
— А вы знаете, как она поет! — услышал Ранч голос мужчины. — Спой, крошка. — Следом красивый женский голос запел нечто такое, что Ранч покраснел:
Я ждала миленочка С водкой из бочоночка, Не спешил родной домой, Так утешил домовой… И-и-и-их…
Злой, как тысяча чертей, Ранч вошел в кабинет. Молча оглядел всех и произнес, как выплюнул:
— Скоты! Я вас в карцере сгною…
Не успел он договорить свою гневную тираду, как удар кулака Маши отправил его в глубокий нокаут. Ранч упал на спину и закрыл глаза.
Небритый мужчина посмотрел туманным взглядом на лежащего.
— Это… это… Ты зря, — заплетающимся языком произнес он. — Это… Это… — Он погрозил пальцем андроиду. — Представитель власти. Большой человек…
Сюр глянул на лежащего Ранча.
— А его никто не бил. Он сам ударился головой о косяк двери, пьяный был.
— Маша, — обратился Сюр к андроиду. — Влей в большого человека побольше «Континенталя»… Вот бутылка. — Он протянул ей бутылку.
Маша подхватила тело и под полное молчание присутствующих за ногу вытащила в подсобку.
— Ну, если так… — произнес небритый, — то можно. Он вообще плохой человек…
Сюр посмотрел на небритого так, как будто увидел его в первый раз.
— А ты, собственно, кто? — спросил он его.
— Я Горв, специалист по переговорам из отдела по режиму службы безопасности станции.
— Да-а? И с кем ты ведешь переговоры?
— С террористами.
— С террористами? О боже! А где они?
— Собственно, тут…
— Тут? Это Жордин, что ли, террорист? — Сюр погрозил хозяину кафе пальцем. — Нехорошо, Жордин… — Тот сидел почти невменяемый и все, что проходило вокруг, созерцал, как Будда, с отрешенным взглядом на лице.
— Нет, террорист, это ты, — ткнув пальцем в грудь Сюра, пробормотал Горв.
— Я? Почему я? Что, другого не нашли?
— Не нашли, — кивнул Горв и, склонив голову на грудь, захрапел.
Глава 12
Сорок пять световых лет от Солнечной системы. Созвездие Цефей Независимая торговая станция «Мистфайр»
Поздно вечером того же дня Вилстрон, не дождавшийся возвращения Горва и обеспокоенный его отсутствием, пошел за ним в кафе. Бармен с синяком под глазом проводил его печальным взглядом и отвернулся. В подсобке было заблевано и воняло.
Поморщившись, Вилстрон обошел вонючую лужу и прошел в открытые двери кабинета хозяина кафе Жордина.
Жордин тупо смотрел в угол, сидя на стуле. На столе лежала и спала парочка в обнимку. Мужчина и женщина. Напротив них храпел Горв. Из-под стола торчали ноги. По ботинкам Вилстрон узнал Ранча. В комнате носился аромат крутого перегара, смешанный с приятными запахами экзотических фруктов.
Вилстрон потормошил Горва. Тот только промычал. Тогда Вилстрон заглянул под стол. Там сопел и глупо улыбался во сне Ранч. Штаны с него были спущены.
«О, космические боги! — мысленно воскликнул Вилстрон. — Его что, изнасиловали? Кто?.. Или он скрытый…» Вилстрон воровато оглянулся, достал небольшой «мультикóм» и сфотографировал сослуживца. Иметь компромат на товарища всегда было полезным делом.
Выпрямившись, он стал тереть уши специалисту по переговорам. Горв стал приходить в себя. Открыв глаза и увидев девушку, вскочил и запел.
— Смело, товарищи, все по местам… — своим пением он разбудил девицу, на заднице которой бесстыдно лежала рука незнакомого парня.
Девушка встала, приложила руку к объемистой груди и красивым голосом продолжила вместе с Горвом:
— Последний парад наступа-а-ет.
Из-под стола раздалось невнятное бормотание.
— Подождите, я с вами. — Ноги зашевелились, и из-под стола к пению подключился Ранч.
— Пощады… ик… никто не… ик… получит…