Шарлотта: Хорошо, но я ведь уже забочусь о трех детях другой моей дочери с самого их рождения, так что…
Кейти: Хорошо, заботьтесь о четверых, заботьтесь о пятерых, о тысяче. Детей в мире хватает! Что же вы здесь сидите?
Шарлотта: Задавая этот вопрос, я хотела спросить, не получится ли так, что если я буду растить ее ребенка, то дам ей возможность употреблять наркотики. Я стану тем, кто ее убивает.
Кейти: Итак, взять на себя заботу об этом ребенке — для вас проблема? Точно так же и для нее. Это учит нас терпимости. Вы делаете все, что в ваших силах?
Шарлотта: Да.
Кейти: Я вам верю. Когда выдумаете: «Моя дочь должна что-то с этим делать» — разверните это. «Я должна что-то с этим делать», И если вы не можете, то вы ничем не отличаетесь от вашей дочери. Когда она говорит: «Я не могу», вы можете понять. Но когда вы разгневаны на нее из-за того, что вы не исследовали свои собственные мысли, то вы обе одурманены, и вы учите свою дочь безумию.
Шарлотта: Ах.
Кейти: «Пристрастие к наркотикам подвергает опасности жизнь Дебби» — разверните это.
Шарлотта: Мои мысли о пристрастии Линды к наркотикам подвергают опасности мою жизнь.
Кейти: Да.
Шарлотта: Это абсолютно верно,
Кейти: Чье это дело — ее наркотическая зависимость?
Шарлотта: Ее.
Кейти; Чье это дело — ваша наркотическая зависимость?
Шарлотта: Мое,
Кейти: Позаботьтесь об этом. Давайте посмотрим на следующее утверждение.
Шарлотта: Пристрастие моей дочери к наркотикам разрушает ее жизнь.
Кейти: Можете ли вы абсолютно точно знать, что это правда — что наркотическая зависимость действительно разрушает ее жизнь в длительной перспективе?
Шарлотта: Нет.
Кейти: Все начинает обретать смысл. Мне нравится, как вы ответили на последний вопрос. Когда я проводила Работу в отношении моей дочери в 1986 году я обнаружила, что мне пришлось погрузиться внутрь себя, чтобы узнать то же самое, И оказалось, что благодаря этому пристрастию ее сегодняшняя жизнь очень богата. Истина заключается в том, что я просто не могу ничего знать наверняка. Я вижу реальное положение вещей. Это позволяет мне действовать разумно и с любовью, и жизнь всегда прекрасна. И если бы моя дочь умерла, я смогла бы это принять. Но я не могу обманывать себя. Я действительно должна знать правду. Если бы это был ваш единственный путь к Богу, выбрали бы вы его?
Шарлотта: Да.
Кейти: Хорошо, похоже, что это так. Ошибки нет. Мы всегда были реализованы в дочерях, давайте же теперь реализуемся в себе. Прочитайте это утверждение еще раз.
Шарлотта: Пристрастие моей дочери к наркотикам разрушает ее жизнь.
Кейти: Как вы реагируете, когда вы об этом думаете?
Шарлотта: Я испытываю чувство безнадежности.
Кейти: И как вы живете, когда вы испытываете чувство безнадежности?
Шарлотта: Я вообще не живу.
Кейти: Видите ли вы причину отбросить эту мысль?
Шарлотта: Да.
Кейти: Какой бы вы были, если бы жили своей жизнью, но без этой мысли?
Шарлотта: Ну, я, бесспорно, была бы более хорошей матерью.
Кейти: Хорошо. Вы — эксперт. И вот что я от вас узнала, С этой мыслью вы страдаете, без этой мысли — страдания нет и вы были бы более хорошей матерью. Так какое отношение имеет ваша дочь к вашей проблеме? Никакого. Если вы считаете, что вашей проблемой является ваша дочь, то добро пожаловать в Работу. Ваша дочь — прекрасная дочь для вас, поскольку она будет поднимать на поверхность каждую неисследованную мысль, которая у вас есть, до тех пор, пока вы не получите представление о реальности. Это ее дело. У всего есть свое дело. Дело этой свечи — гореть, дело этой розы — цвести, дело вашей дочери — употреблять наркотики, мое дело сейчас — пить чай (делает глоток чая), И когда вы поймете это, она последует за вами, она тоже поймет, Это закон, потому что она — ваша проекция. Когда вы сдвинетесь к полюсу правды, она тоже сделает это. Ад здесь, и ад там. Покой здесь, и покой там. Давайте посмотрим на следующее утверждение.
Шарлотта: Теперь оно кажется почти глупым. Должна ли я все-таки прочитать то, что написала?
Кейти: Вы можете это сделать. Ведь мысль появилась.
Шарлотта: Я испытываю гнев, смятение, печаль и страх — все это вместе — из-за пристрастия моей дочери Линды к наркотикам, потому что это причиняет мне мучительную боль.
Кейти: Разверните это.
Шарлотта: Очевидно, что мои мысли о ней причиняют мне мучительную боль. Да-а.
Кейти: Да. Ваша дочь не имеет никакого отношения к вашей боли,
Шарлотта: М-м-м. Это абсолютно верно. Я вижу и чувствую это.
Кейти: Я люблю, когда люди осознают это, потому что когда они видят невинность своих детей, своих родителей и своих партнеров, то они начинают видеть свою собственную невинность. Работа предполагает стопроцентное прощение, потому что это то, чего вы хотите. Это то, что вы есть. Давайте посмотрим на следующее утверждение,
Шарлотта: Я боюсь наркотической зависимости Линды, потому что это меняет ее личность.
Кейти: Разверните это: «Я боюсь своего мышления…»
Шарлотта: Я боюсь своего мышления, потому что оно изменяет личность Линды.
Кейти: Интересно. Теперь попробуйте «Оно изменяет мою…».
Шарлотта: Оно изменяет мою личность. Да-а. Хорошо.
Кейти: И, следовательно, личность Линды.
Шарлотта: И, следовательно, личность Линды.
Кейти: Разве не удивительно, что на себя мы смотрим в последнюю очередь? Всегда пытаемся изменить проецируемое, вместо того чтобы очистить проектор. Мы не знали до сих пор, как это сделать.
Шарлотта; Да.
Кейти: Итак, прочтите это именно таким образом.
Шарлотта: Я боюсь своего мышления, потому что оно изменяет мою личность.
Кейти: Прочувствуйте это.
Шарлотта: Ух ты! И поэтому я не могу видеть свою дочь. Вот оно! Я боюсь своего мышления, потому что оно меняет мою личность, и поэтому я не могу видеть себя или ее. Да-а.
Кейти: Случалось ли вам злиться на нее и одновременно думать: «Как я могу ей это говорить? Почему я ее обижаю? В ней вся моя жизнь. Я люблю ее, и все же я отношусь к ней, как…и
Шарлотта: Как к дерьму. Как будто это не я, а кто-то другой. Я очень недоброжелательна к ней, когда она употребляет наркотики.
Кейти: Потому что вы — наркоманка, а она — ваш наркотик! Как еще вы могли бы стать рекордсменкой страданий? Родители звонят мне и говорят: «Наш ребенок наркоман, он в беде», и не понимают, что это они в беде. Часто бывает так, что у ребенка дела идут прекрасно или, по крайней мере, не хуже, чем у родителей. Когда вы достигнете ясности, ваша дочь последует за вами. Вы — путь. Давайте рассмотрим следующее утверждение.
Шарлотта: Я ненавижу пристрастие Линды к наркотикам, потому что, когда она их употребляет, я ее боюсь.
Кейти: Разверните это.
Шарлотта: Я ненавижу свое пристрастие к наркотикам, потому что в эти моменты я себя боюсь. Именно так и бывает, когда она появляется в наркотическом опьянения. Я боюсь собственного поведения по отношению к ней.
Кейти: «Вы боитесь ее» — это правда?
Шарлотта: Нет.
Кейти: Как вы реагируете, как вы к ней относитесь, когда появляется эта мысль?
Шарлотта: Я становлюсь злой, взрывной, агрессивной и даже запираюсь от нее.
Кейти: Как будто она заразная.
Шарлотта: Да, именно так я себя веду.
Кейти: А она ведь ваш ребенок.