работе с советскими гражданами грубость и угрозы, принуждение к сотрудничеству, как это практикует ФБР, не дадут необходимых результатов, такую работу необходимо строить более гибко: постепенно сближаться с людьми, действовать мягко, ласково и обходительно, изучая их и открывая для себя человеческие слабости, что потом и использовать.
На трех последующих конспиративных встречах, проводившихся в номере отеля «Инья Лейк», Поляков передал сотруднику ФБР сведения о разведчиках-нелегалах, о действовавших в США агентах ГРУ из числа американских граждан, состоянии вербовочной работы на американском участке 3-го управления ГРУ в 1962—1965 гг. и т.д.
На шестой конспиративной встрече, состоявшейся в марте 1966 г., Поляков в связи с отъездом в США сотрудника ФБР Майкла был предупрежден им о предстоящем в скором времени прибытии в Бирму для поддержания с ним личной связи сотрудника ЦРУ.
20 мая 1966 г. на проводившемся в отеле «Инья Лейк» посольством США приеме в честь празднования американских вооруженных сил старший военный атташе США полковник Хоупт познакомил Полякова с сотрудником ЦРУ Джеймсом М. Флинтом, прибывшим в Рангун для поддержания с ним связи. В посольстве США он значился 2-м секретарем политико-экономической секции. Это был довольно высокий мужчина в возрасте 40 лет, с явно неспортивной фигурой, сутуловатый, с приспущенными вниз плечами, рыжие волосы зачесывал набок, всегда носил очки с диоптриями. Своим внешним видом он напомнил Полякову одного знакомого одесского еврея. На него этот американец с самого начала произвел неприятное впечатление, и оно сохранялось в течение всего времени общения с ним. Флинт говорил по-русски, но владел языком неважно.
Первая их конспиративная встреча состоялась через несколько дней в Кокаин-клабе (плавательный клуб, членом которого состоял Поляков). Затем местом конспиративных встреч стал дом Флинта в Рангуне. Согласно условиям, Поляков в вечернее время (к 20 час. 30 мин.) приезжал к нему домой на машине, въезжал во двор (ворота всегда были открытыми), американец к этому моменту отпускал прислугу.
Между Поляковым и Флинтом существовала договоренность, что телефон для связи между ними использоваться не будет, этого же правила придерживались все без исключения американские разведчики. В случае возникновения надобности экстренных встреч уведомление об этом производилось через Хоупта, с которым Поляков виделся на приемах каждые 2—3 дня.
В проведении каждой конспиративной встречи на этапе сотрудничества Полякова с американской разведкой через оператора ЦРУ Джеймса Флинта существовал определенный схематизм. Как правило, встречи начинались с 15-минутного просмотра фотографий, предъявлявшихся Полякову Флинтом; затем давалась оценка информации (письменной или устной), переданной Поляковым на предыдущей встрече; потом он расспрашивался американцем о происшедших за истекший период между встречами событиях в советском посольстве, поступивших документах, в том числе и по внешнеполитическим вопросам. Флинт интересовался у него поступившей новой информацией по вопросам разведки, заданиями Центра, положением дел в резидентуре, взаимоотношениями среди сотрудников и прочими вопросами по главной линии работы, а также и полученной нами от своей агентуры информацией. Далее велась беседа о внутриполитических событиях в СССР и имеющейся на этот счет у Полякова информации; потом Флинт переходил к вопросу о содержании информации, запечатленной Поляковым на фотопленке и принесенной на данную встречу для передачи американской разведке. После этого Флинт переходил к постановке нового задания своему агенту, и в самом конце встречи обсуждались даты проведения очередной и запасной встреч.
Конечно, Поляков информировал Флинта и по другим вопросам. Так, например, касавшимся шифров, используемых в работе, или как по внешним признакам определить сотрудника ГРУ и КГБ среди «чистых» дипломатов. В частности, вопросы по шифрам Флинт стал задавать Полякову после того, как он в категорической форме отказался предоставить их ему на время из-за невозможности выноса шифров и перешифровальных таблиц. На словах Поляков самым подробным образом описал Флинту систему зашифровки и расшифровки документов, существовавшую в разведаппарате ГРУ. Относительно внешних признаков, по которым можно выявить сотрудников ГРУ и КГБ, Поляков пояснил, что к их числу относятся лица, имеющие свободу перемещений по городу и стране, свободу общения с иностранцами, наличие в пользовании автомашин и хорошее обеспечение жильем.
Легализуя перед Центром на длительную перспективу свои встречи с Флинтом, Поляков в своих отчетах о проделанной работе придал им видимость проводимой оперативной разработки американского дипломата.
Находясь в Бирме, Поляков систематически фотографировал в своем рабочем кабинете и передавал Флинту пленку с циркулярными заданиями Центра. В самом начале он не рисковал копировать все подряд документы, так как стремился избежать даже случайного провала, циркуляры же адресовались не конкретно разведаппарату ГРУ в Бирме, а резидентам ГРУ всего региона или даже по всему миру. При фотографировании их он сначала закрывал инвентарные номера экземпляров, адресат и даже псевдонимы агентуры, однако потом, убедившись в низкой производительности своего труда при таких условиях работы, отказался от данного способа фотографирования и уже вообще ничего не стал закрывать и фотографировал вообще всю переписку между разведаппаратом ГРУ в Бирме и Центром. Однажды Флинт спросил, какие документы попадают Полякову в руки, он назвал среди других и «Информационный бюллетень ЦК КПСС», с которым ему, как заместителю секретаря парторганизации, приходилось знакомиться.
Американец заинтересовался этим бюллетенем и попросил переснять его. Поляков выполнил это задание, после чего интерес американцев к бюллетеню увеличился и данное задание было оставлено ему в качестве постоянного.
Во время одной из встреч в период «Пражской весны» Флинт опросил Полякова, как будут развиваться события в Чехословакии. Он ответил, что все кончится вводом советских войск в Чехословакию и созданием там правительства, верного Варшавскому договору. Впоследствии один из операторов ЦРУ ему говорил, что это была самая ценная информация, полученная американцами от него в Бирме, но, к сожалению, директор ЦРУ по каким-то своим соображением не доложил ее президенту США.
Из двадцати девяти конспиративных встреч с сотрудником ЦРУ Д. Флинтом, проведенных с мая 1966 г. по июль 1968 г., Поляков передал американцам пленки со следующими материалами:
техническими описаниями и инструкциями по эксплуатации агентурных радиостанций «Иркут» и «Ласточка»;
инструкциями по использовавшимся способам тайнописи;
указаниями Центра по агентурно-разведывательной работе на 1966, 1967 и 1968 гг.;
отчетами разведаппарата ГРУ в Бирме о проделанной работе за 1966 и 1967 гг. и т.п.
Кроме того, Поляков устно сообщил:
о дислокации центрального аппарата ГРУ, размещении командования Главка, режиме и системе охраны ГРУ;
об организационной структуре, функциях, направлениях деятельности, сферах ответственности 1—6-го управлений (с указанием численного состава 1—3-го управлений) шифровальной и дешифровальной служб, информации управления кадров, политического отдела, финансовой службы, двух НИИ ГРУ, Военно-дипломатической академии и Центра подготовки нелегалов, о взаимоотношении с органами КГБ и т.д.;
данные на 64 генералов и офицеров, работавших в резидентурах