всего человечества. На сегодня эта песня будет последней… Я впервые исполню его здесь, для вас! «It's my life» (Это моя жизнь).
https://www.youtube.com/watch?v=vx2u5uUu3DE
Только моя речь закончилась, как бас-гитара заиграла вступление. Музыка живительной силой заструилась по восторженным лицам ликующей толпы, порождая могучую сокрушительную волну радости...
Сегодня мне прекрасно аккомпанировала группа «Black Canary». Я за неделю успел отрепетировать с ними множество композиций, включая и эту.
Яростный барабанный бой ударил, пронизывая воздух…
-Эта песня не для убитых горем,
Не тихая молитва для потерявших веру.
Я не собираюсь быть лишь еще одним лицом в толпе,
Ты услышишь меня,
Когда я прокричу вслух:
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда!
Я не собираюсь жить вечно.
Я всего лишь хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь)
Мое сердце — открытый путь,
Как Фрэнки говорил, я сделал все по-своему.
Я всего лишь хочу жить, пока жив –
Это моя жизнь...
Перед многотысячной публикой я, отдавшись чувству свободы, во всю глотку исполнял песню «It’s My Life» — сингл группы Bon Jovi и классический шедевр моего прошлого мира.
Это одна из самых вдохновляющих и оптимистичных песен. Ее ключевая особенность в том, что она нравится и девушкам, и парням; и молодым людям, и пожилым. Все понимают ее суть, и все испытывают приятные чувства, когда слышат ее.
Фраза «Это моя жизнь, я ей управляю» хотя бы раз пылко и непокорно звучит в каждой мятежной душе.
Чтобы накалить атмосферу и воодушевить толпу, вытянуть из нее самые буйные, волнующие чувства и эмоции, эта песня подходила как нельзя лучше.
...Это для тех, кто все равно стоял на своем –
Для Тома и Джины, которые никогда не сдавались.
Завтра будет еще сложнее, не сделай ошибку.
Удача не всегда улыбается,
Ты сам должен приложить усилия.
Это моя жизнь,
Сейчас или никогда!
Я не собираюсь жить вечно.
Я всего лишь хочу жить, пока жив.
(Это моя жизнь)
Мое сердце — открытый путь,
Как Фрэнки говорил, я сделал все по-своему.
Я всего лишь хочу жить пока жив –
Ведь это моя жизнь.
Будь выше всего этого, когда тебе бросают вызов,
Не прогибайся, не сдавайся, детка, не отступай.
В этом мире люди не могли понять о каком Фрэнки поется в песне или кто такие Томми и Джина. Но это нисколько не рушило общее построение произведения, а потому я решил ничего не менять, исполнить оригинальный текст.
Лишь таким образом я мог выказать уважение создателям этой песни. Что не говори, но для меня — того, кто знает оригинальный текст — сложно исполнить ее как-то по-другому.
Каждая строчка штормовой волной накатывала на толпу, взмываясь все выше и