Эта старинная песня, сочиненная в Петербурге в начале XVII стол., переиначена олонецкими жителями, и она певалась так:
Как в городе, во Санктпитере,Что на матушке, на Неве реке,На Васильевском славном острове;Как на пристани корабельнойМолодой матрос корабли снастил,О двенадцати тонких парусах,Тонких, белых, полотняных.Что из высока нова терема,Из косящетова окошечка,Из хрустальные из оконечки,Усмотрела тут красна девица,Красна девица, дочь отецкая,Усмотрев, выходила на берег,На Неву реку воды черпати;Почерпнувши, ведра поставила,Что поставивши, слово молвила:— Ах ты, душечка! Молодой матрос!Ты зачем рано корабли снастишь?О двенадцати тонких парусах?Тонких, белыих, полотняныих!Как ответ держит добрый молодец.Добрый молодец, молодой матрос:— Ах ты, гой еси, красна девица,Красна девица, дочь отецкая!Не своей волей корабли снащу:По указу ли Государеву,По приказу адмиральскому.Подняла ведра красна девица,Поднявши, сама ко двору пошла.Из камня, из-под белого,Из-под кустика из-под ракитова,Не огонь горит, не смола кипит,Что кипит сердце молодецкое,Не по батюшке, не по матушке,Не по братце, не по родной сестре,Но по душечке красной девице.Перепала ли ему весточка,Красна девица неможна лежит…После весточки скоро грамотка:Красна девица переставилась!Я пойду теперь на конюшний двор,Я возьму коня, что не лучшего,Что не лучшего, самодоброго.Я поеду ли к Божьей церкви,Привяжу коня к колоколинке,Сам ударюсь о сыру землю!Расступися ты, мать сыра земля!И раскройся ты, гробова доска,Развернися ты, золота парча,Пробудися ты, красна девица.Ты простись со мной, с добрым молодцем,С добрым молодцем, другом милыим,С твоим верным полюбовником [67].Ты отеческая дочь!Не ходи гулять в полночь,Не ходи гулять в полночь;Мимо моего двораНе прокладывай следа.У моего ли у двораПриукатана, углажена гора:Водою улита,Водою улита,Каблуками убита,Лишь я скок на ледок,Окаянный башмачок!Окаянный башмачок!Поскользнулся каблучок,Я упала на бочок!Не слыхала, как упала,Погляжу, млада, лежу,Я на правом на боку.Я туда и сюда глядь,Меня некому поднять.Шел детина молодой,Неженатый, холостой.Я не знала, как назвать,Поучилася солгать,Его душенькой назвать.Душа моя, душенька! —Уж я рад бы поднять:Со стороны люди глядят,Со стороны люди глядят,Поймать меня хотят:Руки, ножки связать,Во солдатушки отдать,Во солдатушки отдать.Отцу, матери не ждать.За морем далече,Меж гор высоко.Там моя милаяПод окошечком сидит,Слезно плачет, говорит:— Из-за той стороныВоздух приятный несет,Где моя любезнаяСашенька живет.Скажи, скажи, милая!Любишь ли меня?Если ты любишь,Возьму за себя;Если же не любишь,Убью сам себя.Напишу я надписьНад гробом своим.Увидишь, узнаешь,Что верен я был;На ней прочитаешь:Одну ее любил.Старые люди, нерассудливые!Словно молоды не бывали,Словно про любовь не слыхали.Эту песню поют протяжно и заунывным голосом.Во поле березонька стояла,Во поле кудрявая стояла,Люли, люли, стояла!Некому березы заломати,Некому березы заломати,Люли, люли, заломати!Я пойду, березу заломаю,Я пойду, березу заломаю,Люли, люли, заломаю!Вырежу я три пруточка,Вырежу я три пруточка,Люли, люли, три пруточка!Сделаю я три гудочка,Сделаю я три гудочка,Люли, люли, три гудочка!Четвертую балалайку,Четвертую балалайку,Люли, люли, балалайку!Пойду я на новые на сени,Пойду я на новые на сени,Люли, люли, на новые на сени!Стану в балалаечку играти,Стану в балалаечку играти,Люли, люли, играти!Стану я старого пробуждати,Стану я старого пробуждати,Люли, люли, пробуждати!Встань ты, старый черт, проснися!Встань ты, старый черт, проснися!Люли, люли, проснися!Борода седая, пробудися,Борода седая, пробудися,Люли, люли, пробудися!Вот тебе помои, умойся,Вот тебе помои, умойся,Люли, люли, умойся!Вот тебе рогожа, оботрися,Вот тебе рогожа, оботрися,Люли, люли, оботрися!Вот тебе заслонка, помолися,Вот тебе заслонка, помолися,Люли, люли, помолися!Вот тебе баран, расчешися,Вот тебе баран, расчешися,Люли, люли, расчешися!Вот тебе осметки, обуйся.Вот тебе осметки, обуйся,Люли, люли, обуйся!Вот тебе шубенька, оденься,Вот тебе шубенька, оденься,Люли, люли, оденься!Во поле березонька стояла,В поле кудрявая стояла,Люли, люли, стояла!Некому березы заломати.Некому кудрявой заломати,Люли, люли, заломати!Я пойду, березу заломаю,Я пойду, березу заломаю,Люли, люли, заломаю!Вырежу я три пруточка,Вырежу я три пруточка,Люли, люли, три пруточка!Сделаю я три гудочка,Сделаю я три гудочка,Люли, люли, три гудочка!Четвертую балалайку,Четвертую балалайку,Люли, люли, балалайку!Пойду я на новые на сени,Пойду я на новые на сени,Люли, люли, на новые на сени!Стану в балалаечку играти,Стану в балалаечку играти,Люли, люли, играти!Стану я милого пробуждати,Стану я милого пробуждати,Люли, люли, пробуждати!Встань ты, душа, пробудися!Встань ты, душа, пробудися!Люли, люли, пробудися!Вот тебе водица, умойся,Вот тебе водица, умойся,Люли, люли, умойся!от тебе полотенце, оботрися,Вот тебе полотенце, оботрися,Люли, люли, оботрися!Вот тебе икона, помолися,Вот тебе икона, помолися,Люли, люли, помолися!Вот тебе гребешочек, причешися,Вот тебе гребешочек, причешися,Люли, люли, причешися,Вот тебе башмачки, обуйся,Вот тебе башмачки, обуйся,Люли, люли, обуйся!Вот тебе кафтанчик, нарядися,Вот тебе кафтанчик, нарядися,Люли, люли, нарядися!Эту песню поют еще и так:Я пойду, рябину заломаю,Выломаю три пруточка!Стану я старого будити:Встань, мой сударь, пробудися!Вот тебе помои, умойся!Вот тебе рогожа, оботрися!Стану я малого будити:Встань, мой мал, пробудися!Вот тебе грязна вода, умойся!Вот тебе тряпица, оботрися!Стану я ровнюшку будити:Встань, мой ровнюшка, пробудися!Вот ключевая вода, умойся,Вот тебе платочек, оботрися,Вот тебе икона, помолися!Старый муж на руку ложится,Как колода валится;Ровнюша-муж на руку ложится,Легче пера лебединого.Старый муж к устам припадает,Как смолой поливает;Ровнюшка муж к устам припадает,Словно медом поливает.Как вила серая уткаВ шелковой траве гнездо!Она вила неделю,Она вила другую;А на третью неделю поднялась, полетела!Как навстречу той утке Государевы ловцы.Эй вы, ловцы, вы, ловцы,Удалые молодцы!Не видали ли вы селезёнка?Уж как твой селезёнокВо государевом во доме,На дубовом на столе,На серебряном блюдеБелым сахаром осыпанИ шафраном посыпан.За твоим ли селезенкойСидел Царь со Царицей,Молодец со девицей.Как девица-то скажет:— Я насмерть ненавижуСтоль богатого скупого;Я еще ненавижу,Кто вдову изобидит,Красну девку осудит,Молодца обесчестит.Ты построй, милый, терем,Противу терема терем,Из дверей во двери,Из окошка в окошко.Не березонька с березкой свивалася,Не девушка с молодцом совыкалася;Совыканьице было с дружком тайное,Расставанье же с дружком было явное.Отъезжает мой любезныйВо путь во дороженьку;Хоть не в дальнюю, любезный!Жаль мне и тошненько.Он запел, мой дружочек,Запел с горя песенку:— Ты прощай-ка, прощай,Прощай, моя любушка!Ты прощай-ка, мояСизенька голубушка!Наживай-ка ты себе дружка иного —Буде лучше наживешь, меня позабудешь;Буде хуже наживешь, меня вспомянешь.Приезжай-ка, мой любезный, жить-то мне тошненько.Надорвется живот, живот и сердце плачут,Все тебя, мой друг, дожидают!Со восточные, мой милой, со сторонушки,Со любезные пути-дороженьки.
СЛОВАРЬ РЕДКИХ И СТАРИННЫХ СЛОВ