Ирина присела на лавочку. Прежний яростный задор угас, и бессонная ночь отыгралась слабостью, головной болью и дрожью в пальцах. В ушах сладко зашумело, голова поникла…
Очнулась Ирина от толчка:
— Вам плохо?
— А? Что? — Ирина с трудом разлепила глаза.
Ей что-то снилось, что-то невероятно хорошее, но что именно — она уже не помнила, и это злило сверх меры.
— Врача вызвать?
— Н-не надо… — Ирина сообразила наконец, где находится. — Я просто…
— Просто уснули на улице, — продолжила за нее Лютай Рах-Нпори. — Очень глупо. Вы могли заработать укус приблудного сайфлопа, вас могли похитить, на вас могли наткнуться патрульные из Службы гражданского контроля. Что за блажь, спать на улице!
— Я нечаянно, — пролепетала Ирина, теряясь окончательно.
— Пойдемте, — госпожа Рах-Нпори цепко ухватила Ирину за руку. — Кофе вам не повредит. Не вздумайте отказываться, иначе вызову врачей.
— Только не врачей! — с чувством сказала Ирина.
В магазине музыкальных инструментов даже следа не осталось от той безобразной драки. Все сияло, все стояло на своих местах. Даже роаел занимал прежнюю площадку в центре. Разве что слишком ярко блестел новизной.
— Другой привезли? — спросила Ирина, кивая на инструмент.
— Нет. Дочка мастера уговорила прилететь с Земли-Три, — с гордостью отвечала хозяйка магазина. — Самого Валера Снежана. Он гостил у меня несколько дней. Сам Снежан!
Ирина понятия не имела, кто такой этот Валер Снежан. Ну, специалист по роаелам. Ну, очень хороший специалист, судя по восторгам госпожи Рах-Нпори. Но Ирине это все было безразлично. Она крутила в руках чашечку с горячим кофе (кофе был отменным, но все же далеко не таким восхитительным, как у Алаверноша) и думала, как бы задать вопрос и не рассердить хозяйку. Которая уже вовсю расписывала достоинства отремонтированного инструмента; можно подумать, Ирина станет покупать его! Откуда у нее такие возможности? Да и в тесной квартирке громоздкому роаелу самое место.
— Музыка — универсальный язык Вселенной, — убежденно проговорила хозяйка магазина. — Она прекрасна везде и всегда. Я еще не встречала такого народа, который не умел бы сочинять мелодии… Сыграйте, пожалуйста! Я хочу услышать душу вашего мира.
— Нет, что вы, — отказалась Ирина. — Я не могу…
— Почему?
А в самом деле, почему? Ирина посмотрела на свои пальцы. Это же так просто — сыграть, скажем, вальс… память услужливо выкинула перед внутренним взором ноты. Помню, радостно подумала Ирина. Смогу!
— Нет, — сказала она, скорее себе, чем госпоже Рах-Нпори. — Нет, — повторила Ирина. — Понимаете… Мне очень необходимо встретиться с Клаверэлем барлагом. Но я не могу найти его через информ, нет его там, понимаете? Не могли бы вы мне подсказать…
— А почему вы решили, будто я могу вам помочь? Именно я? — спросила госпожа Рах-Нпори недовольно.
Ирина нервно потерла руки, испытывая мучительное чувство. Да с чего она взяла, будто госпожа Рах-Нпори и Клаверэль барлаг — приятели? При том жутком спектакле с Фарго в качестве главной звезды показаться ведь могло все, что угодно!
— Простите, — сказала Ирина наконец. — Я просто подумала, что вы знаете. Но если не знаете, тогда простите…
Хозяйка лишь пожала плечами, принимая извинения. Ирина поставила чашечку:
— Я пойду… извините.
— А зачем же вам нужен Клаверэль барлаг? — спросила госпожа Рах-Нпори. — Если это не тайна, конечно.
— Не тайна, — ответила Ирина. — Я вспомнила кое-что об артудектовой шайке. Барлагу это будет интересно, уверена. Это ведь его работа.
— Но, может быть, вам стоит обратиться в службу правопорядка? Там вас внимательно выслушают и, в конце-концов, доложат барлагу.
— Нет, не могу, — сказала Ирина. — Мне лично надо его увидеть. А в этой вашей службе, вдруг там есть люди Артудекта?
— Исключено, — сердито выговорила госпожа Рах-Нпори. — Знаете, какой там отбор? И психокодирование, между прочим. Это серьезные ребята, они не станут якшаться с бандитами!
— Да вам откуда знать, — в сердцах сказала Ирина. — Артудект — сволочь и негодяй, он ни перед чем не остановится, и у него тоже есть специалисты по психокодированию; кто-то же стер мне память в конце-концов. И науськал на нас с Фарго биороботов вот в этом самом вашем магазине!
— И откуда в вас столько подозрительности… — задумчиво выговорила хозяйка магазина. — Мне жаль, но я ничем вам помочь не могу. Извините.
Ирина кивнула. Поблагодарила за кофе. И вышла из магазина.
Что же теперь делать? Как быть? В службу правопорядка… Да. Нечего даже думать, это Ирина знала совершенно точно. Она подняла голову и поморгала на небо. Расплакаться, еще не хватало…
Надо вернуться и попытаться вновь разыскать барлага через информ.
Но сразу заняться делом не получилось. Прямо у порога Ирину дожидалась — вот удивление! — Кмеле, собственной персоной. Она подпирала спиной стенку, и видно было, что делает это уже довольно давно.
— Здрасьте, — сказала девочка.
— Добрый день, Кмеле, — сказала Ирина удивленно, вот уж кого не ожидала встретить.
— Вы это, — смущаясь и явно не зная, как себя вести, выговорила девочка. — Вы мне здорово помогли. Спасибо вам, вот.
— Мы опять на "вы", Кмеле, — мягко укорила ее Ирина.
Она только пожала плечиком. Мол, извини, обидеть не хотела.
— Ну… — девочка порылась в карманах, — вот, возьми. Это тебе.
На черной ладошке сверкал знакомым радужным многоцветьем небольшой кубик. Билет на концерт Фарго.
— Возьми. Да бери уже, что смотришь! — начала сердиться девочка.
— Кмеле, что ты! — воскликнула Ирина. — Зачем? Он же дорого стоит, я знаю.
— А мне все равно, — угрюмо заявила девочка. — На этом концерте ноги моей не будет, вот. Бери, не то выброшу.
— Да у меня уже есть один такой, Кмеле.
Черное личико Кмеле исказилось. Она отклеилась от стены и швырнула кубик Ирине под ноги.
— Тебе не нужен, так мне он тоже не нужен, — выговорила она, и вдруг выкрикнула злым от слез голосом:- А Фарго передай, что имела я его приглашение во все дырки! Пусть что хочет думает, как хочет и что хочет, только меня не купишь!
Кмеле злобно сплюнула и пошла прочь.
— Да постой же ты, глупая! — Ирина поспешно подобрала кубик и кинулась следом. — Ты чего? Что случилось?
Кмеле сердито посмотрела на Иринину руку на своем запястье, потом посмотрела на саму Ирину. Ирина вспомнила, что девочка обучается у Фарго боевым искусствам, и руку убрала. На всякий случай.
— Да ничего не случилось, — сердито ответила Кмеле. — Нормально все. Хорошо. Отстань от меня, понятно? Отвали!
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});