1942–1945 годах снял три из семи фильмов из серии «Why we fight?» (За что мы воюем?) по заказу правительства США для американских солдат перед боями во Франции, которая часто называют пропагандистским шедевром. В 1942 году его первый эпизод «Prelude to War» получил «Оскара» в номинации «Документальный фильм». В рамках этого проекта в 1943 году Литвак снимает фильм «Россия сражается» («The Battle of Russia»). Он видел свою основную задачу в том, чтобы показать какой героизм проявляет советский народ в борьбе против фашизма. После выхода фильма его отправили в СССР с особой миссией, где он провел частный показ для советского Генерального штаба. Посол США в СССР Уильям Аверелл Гарриман попросил Литвака во время показа прокомментировать англоязычный фильм по-русски. Литвак вспоминает: «После этого русские генералы подошли ко мне и очень дружелюбно спросили, как я научился так свободно говорить по-русски…. Я объяснил, что родился в России, но уехал оттуда, когда мне было двадцать два года, и теперь я американский гражданин»
Фильм был показан в кинотеатрах Советского Союза. Во время поездки по стране Литвак повидался со своей матерью, живущей в Ленинграде, которую он не видел почти 20 лет.
Благодаря знанию Литваком русского, немецкого и французского языков, он руководил съемками высадки десанта в Нормандии. Закончив войну в чине полковника, он получил специальные награды от правительств Франции, Великобритании и Соединенных Штатов. Французское правительство наградило его орденом Почетного Легиона и Военным крестом, британское — золотой медалью, лентой и грамотой почетного офицера Ордена Британской Империи, а фильмы серии «За что мы воюем?» по приказу Уинстона Черчилля были показаны во всех кинотеатрах Великобритании. Правительство США наградило Литвака орденом «Легион Почета» и Бронзовой звездой.
В конце войны Литвак возвращается к сьемке художественных фильмов. Величайшим триумфом становится триллер «Извините, ошиблись номером», про который критики писали, что режиссер использует «сюрреалистические и экспрессионистские приемы и не боится крупных планов». Чтобы подготовить исполнительницу Оливию де Хэвилленд к роли душевнобольной, он вместе с актрисой в течение нескольких месяцев наблюдал за реальными пациентами психиатрической клиники Фильм 1948 года «Змеиная яма» был номинирован на «Оскар» сразу по нескольким категориям: лучшая режиссура, лучшая женская роль, лучший сценарий, лучшая музыка. Фильм также получил приз Венецианского кинофестиваля «Золотой лев». В 1951 году военный фильм Литвака «Решение перед рассветом» был номинирован на премию «Оскар», как лучшая картина. Тысячи французских поклонников фильма подписали петицию, который они отправили в АМПАС, настаивая на том, чтобы фильм получил приз.
С середины 1950-х годов Литвак возвращается в Европу. Всемирный успех (исключая, СССР, разумеется, где фильм был запрещен для публичной демонстрации) имела его «Анастасия», снятая в Париже в 1956 году. Ингрид Бергман, сыгравшая чудесным образом воскресшую на Западе Великую Княжну Анастасию Николаевну Романову, получила за эту роль премию «Оскар», а кинокритики назвали «Анастасию» лучшим фильмом Литвака 1950-х годов.
Ингрид Бергман и Юл Бриннер в фильме А. Литвака «Анастасия». Фотография с сайта commons.wikimedia.org
В 1959 году режиссер снимает фильм о событиях в Венгрии 1956 года «Путешествие» Юлом Бриннером в главной роли.
В 1961 году Литвак экранизировал роман Франсуазы Саган «Любите ли Вы Брамса?» («Goodbye Again») с блестящим актерским ансамблем: Ингрид Бергман, Энтони Перкинс и Ив Монтан, а спустя два года приглашает Софи Лорен для съемок в криминальной драме под названием «Пять миль до полуночи» («Five Miles to Midnight»). В 1967 году, уже в Британии, поставил ретро-детектив «Ночь генералов» («Night of Generals») c Питером О’Тулом, Омаром Шарифом и Филиппом Нуаре
В 1970 Литвака снимает свой последний фильм по детективной повести Себастьяна Жапризо «Дама в автомобиле в очках и с ружьем» («La Dame dans l’auto avec des lunettes at un fusil»). Он поселился со своей второй женой Софи в Нёйи-сюр-Сен и уже не выезжал оттуда.
Софи Литвак, урожденная Simone Steur, по первому мужу Malgat. Модель. Фотография с сайта listal.com
Урна с прахом Анатоля Литвака была захоронена первоначально в колумбарии кладбища, но потом родственники перенесли его прах в неизвестное место.
Остается добавить, что все указанные фильмы Анатоля Литвака можно найти в интернете.
Библиография:
Michelangelo Capua, Anatole Litvak: His Life and His Films, N. C., McFarland & Co., Jefferson, 2015.
Статья «Sensational Nazi Spy Drama Opens at the Capitol Today», The Evening Standard, 10 июля 1939 года
Ковалевский Евграф Евграфович
(26 марта / 8 апреля 1905, Санкт-Петербург — 30 января 1970, Париж)
Епископ Иоанн-Нектарий, религиозный деятель, богослов, художник-иконописец.
Образ Иоанна, епископа Сен-Дени (Ковалевского Е. Е.). Фотография предоставлена Henri Petitjean
Кем был владыка Иоанн-Нектарий? Можно его назвать и юродивым, его поведение в жизни отличалось и некоторыми элементами юродства.
Он родился в воскресенье, ровно в полдень, в день Святого Архангела Гавриила в дворянской семьи, выходцев с Украины.
Его няня, дочь диакона, чувствует, что он не такой, как другие дети. Однажды, она берет его с собой на службу в собор Воскресения Христова (Спас-на-Крови), недалеко от которого на Екатерининском канале жила семья Ковалевских. Свои ощущения в этот день Ковалевский опишет так: «Мне было 4–5 лет. В этот день был какой-то праздник или мой день рождения — точно не помню. Мои братья были больны, поэтому я лежал в постели родителей. И вдруг я вижу, как комната наполняется невыразимым светом, который особенно сгущается мной, он ярче, но в то же время мягче солнечного света. Он золотой, чистый, голубоватый. Я знаю, что этот свет — Его присутствие. Меня переполняет невыразимое блаженство, и я удивляюсь, почему существует все остальное, почему существуют время, жизнь, забавы, ибо все в этом свете, которое окутывает меня, как невесомое одеяло, и я решаюсь смотреть на все, что не является Богом, благожелательно, ни о чем не спрашивая, чувствуя страх презрения к миру».