Читать интересную книгу За гранью - Микаэль Крефельд

Едва Томас переступил порог, к нему подошла темнокожая девушка в кобальтово-синем шелковом платье.

– У нас остался только один свободный столик, – сказала она с улыбкой, показывая на нишу с диванчиком.

– О’кей, – ответил Томас.

– Здесь, конечно, полагается плата за вход, но в нее включен бокал шипучки.

Взяв Томаса под руку, она повела его мимо эстрады.

– И сколько же стоит тут посидеть?

– Обычная цена – три тысячи пятьсот, но тебе это обойдется всего лишь в две семьсот.

Томас поспешно высвободил руку:

– Спасибо, конечно, но я думаю, что найду свободное местечко в баре.

Покинув девушку, Томас перешел в полупустой бар. Музыкальную тему из «Титаника» сменил Джо Кокер, а девушек на эстраде – белокурая девица в красном лаковом корсаже, которая начала показывать стриптиз.

Томас обратил внимание на вышибал, стоявших повсюду, держа под наблюдением посетителей. Все как один принадлежали к типу коротко стриженных бодибилдеров со славянскими чертами лица. Как ему показалось, это были балканцы или русские, а это указывало на то, что, невзирая на перемену названия клуба, Владимир Славрос по-прежнему оставался одним из его владельцев. Среди десяти-пятнадцати девушек, постоянно курсировавших между столиками, не было ни одной похожей на Машу. Все они были моложе, с виду – просто дети, и Томасу стало гадко на душе от этого зрелища.

– Ты похож на Дэниэла Крейга, – сказала ему, подойдя вплотную, белокурая девушка в черном мини-платьишке. – Как бы грубоватая копия.

– На кого? – спросил Томас.

– Ну, того актера, который играет Джеймса Бонда. Неужели ты его не знаешь?

– Разве он не блондин?

Она пожала плечами:

– Ужас как хочется выпить.

– Хочешь этого? – спросил Томас, кивнув на бутылку легкого пива.

Она покачала головой, и не успел Томас даже глазом моргнуть, как перед ней оказался бокал шампанского. Томас не сомневался, что ему придется по-царски расплатиться за его содержимое, независимо от того, что там налито на самом деле. Они подняли бокалы.

– Ты датчанин? Как тебя зовут?

– Томас.

– Твое здоровье, Томас из Дании! Я Лизза с двумя «з». Ты приехал в Швецию отдыхать или работаешь тут?

Томас быстро обвел взглядом вокруг:

– Я разыскиваю одну девушку – девушку, сбежавшую из дома.

– В таком случае ты пришел куда надо, – сказала она со смешком. – Тут только такие и водятся. Мы все сбежали, кто от чего. Но мы все равно очень миленькие, – прибавила она, сложив губы сердечком.

– Давно ты здесь?

– В Швеции? Очень давно!

– А тут, в клубе?

– Почему ты спрашиваешь? Уж не полицейский ли ты? – нахмурила она выщипанные нарисованные бровки.

Он отрицательно помотал головой:

– Нет-нет. Я не полицейский. Я просто пытаюсь выяснить, куда пропала девушка. Я помогаю ее матери.

– Настоящий джентльмен? А как зовут девушку?

– Маша.

Томас вынул из кармана фотографию и показал собеседнице.

Лизза кивнула:

– Что-то в ней есть знакомое.

– Так ты встречала ее? – спросил Томас, отодвигая пивной бокал.

Лизза лукаво улыбнулась.

– Когда? Где?

Она вернула ему фотографии, наклонилась поближе и прошептала:

– Поднялся бы ты со мной наверх, и там, в более приватной обстановке, мы потолковали бы о Маше. – Вскинув голову, она заглянула ему в глаза. – Я ведь тоже хочу за это что-то получить.

– Ты знаешь, где она?

– Я занимаю наверху апартаменты для новобрачных. Ну почему бы тебе туда не пойти? – Она нежно провела рукой по его груди и отошла.

Он проводил ее глазами до лестницы в углу, где она остановилась и о чем-то перемолвилась с вышибалами. Девушка кивнула в сторону бара, где сидел Томас, и затем удалилась наверх. Томас так толком и не понял, говорила ли она правду или нет. Он также знал, что если уйдет отсюда, не выяснив этого, то будет терзаться сомнениями всю поездку. Он осушил свой бокал.

Через пять минут Томас уже был в узком коридоре верхнего этажа и стучался в комнату номер три. Он отдал две тысячи пятьсот крон стриженому парню в дешевом смокинге, дежурившему в коридоре.

– У тебя есть двадцать минут, веди себя прилично, – сказал парень, кинув на Томаса строгий взгляд.

Лизза отворила ему и впустила в комнату. Она уже сняла платье и стояла перед ним в одних стрингах и черном бюстгальтере, едва прикрывавшем большие силиконовые груди. Томас огляделся в темной комнатенке. Кровать, шкаф и туалетный столик в углу – вот и все, чем были богаты апартаменты для новобрачных.

– Может быть, приляжешь на кровать? А я сделаю тебе для начала массажик?

Томас убрал ее руку от своей молнии:

– Я предпочитаю, чтобы ты рассказала мне о Маше. Где я могу ее найти?

Она взяла его за руку:

– Да иди же ты сюда, ляг и забудь про эту свою Машу! У тебя есть я. Я могу быть твоей Машенькой.

Он высвободился и отодвинулся от нее на шаг:

– Я говорю серьезно. Если тебе известно, где она, я буду очень благодарен тебе за помощь. Разумеется, я за все заплачу.

– Покажи еще раз фотографию!

Она протянула руку. Он показал фотографию, она ее так и выхватила.

– Красивая. И личико невинное. Это недавняя фотография? – спросила Лизза.

– Этому снимку года два или больше. Она пропала в две тысячи десятом.

– В две тысячи десятом? – Девушка выразительно округлила глаза. – В таком случае я не уверена, что видела ее.

Он хотел уже забрать снимок, но она отвела руку.

– Подожди тут. – Она отошла к вешалке и сняла с крючка шелковое кимоно. Завернувшись в кимоно, она выскользнула за дверь.

Томас огляделся в убогой комнатенке с крупными пятнами сырости на обоях. Если это апартаменты для новобрачных, то страшно было даже представить себе, каковы должны быть остальные комнаты в этом борделе! На шкафу лежала спортивная сумка. Наверное, в ней лежат все пожитки девушки, подумал Томас. Его бы не удивило, если бы ему сообщили, что она тут и работает, и живет.

Через несколько минут Лизза вернулась.

– Я поговорила с несколькими девушками. Одна из них хорошо ее помнит, – сказала Лизза, возвращая ему фотографию. – Но твоя Маша давно уже уехала…

– Уехала? Куда?

– Домой.

– Домой в Петербург? – спросил он нарочно, чтобы проверить ее.

Девушка кивнула и повесила кимоно на место:

– Да, именно туда. Ну так как? Начнем? – Она кивнула на кровать.

– Кто хозяин этого заведения?

– Не имею понятия.

– Славрос? Владимир Славрос?

– Не знаю такого. Ты слишком много спрашиваешь. Иди сюда!

Томас спрятал фотографию в карман и достал купюру в пятьсот крон, чтобы дать девушке. Оставаться дольше не было причин. Лизза явно ему наврала: никто здесь Машу не знал.

– Спасибо за помощь, Лизза, береги себя! – С этими словами он открыл дверь.

– Томас из Дании! – окликнула она его.

Он обернулся.

– Скажи ее матери, что у нее все о’кей.

43

Томас проснулся, разбуженный жужжанием своего телефона, который лежал у него возле уха. Невольно сощурившись от лившегося в окно яркого дневного света, Томас стал ощупью искать телефон, чтобы выключить звонок. Отыскав наконец, он стал яростно жать на кнопки, и жужжание смолкло. Рука разжалась. Голова болела, саднило горло. Томас почувствовал, что лежит одетый.

– Ворон! – послышался далекий голос. – Черт побери, возьми же ты наконец трубку!

Он открыл глаза и взглянул на телефон. Спросонья он нечаянно принял звонок Йонсона.

– Да? – заговорил он хриплым голосом. – Чего тебе?

– Ты что – пьян?

– Уже нет. Что такое?

– Уже первый час, а по твоему голосу слышно, что ты еще не встал.

– Я проснулся и уже одет.

Он гулко закашлялся.

– Что ты узнал?

Томас спустил ноги с кровати – голова пошла кругом, и его замутило.

– Мало чего нового. Тут просто так ни к чему не подберешься.

– А может, ты добился бы лучшего результата, если бы не надрался в стельку?

– Не надирался я… Так только, немножко выпил. Я обегал весь Стокгольм при температуре минус десять, но она, черт ее знает…

– Надя заходила сегодня. Говорит, что верит в тебя. Держит за тебя пальцы скрещенными и надеется, что ты вернешься с хорошими новостями.

Томас почесал в затылке:

– Я же не могу творить чудеса, правда?

– Давай, Ворон, не подведи. Все-таки это ее дочка.

– Поди ты к черту, Йонсон! Это же была не моя гениальная идея ехать сюда!

– Нет, послушай…

– Все, мне надо бежать.

Кинув телефон, он опрометью бросился в ванную и едва успел открыть крышку унитаза, как его тут же вырвало.

Через несколько минут он уже бессильно сидел на полу, прислонившись к дверце душевой кабины. Набрав воды в стаканчик для полоскания, он стал осторожно пить, чтобы все не пошло обратно. Чего еще было ждать от Йонсона! Названивает тут и зудит в уши, когда человек страдает от похмелья. Вот поспал бы еще часок, и не пришлось бы мчаться в туалет. Томас попытался вспомнить, что было вчера ночью. После «Китти-клуба» он побывал еще в парочке стрип-клубов, дрянных и убогих. Он видел Машу. Она встречала его и говорила: «Hello! How are you?»[38] – предлагала: «Special price, my friend!»[39] Узнавал ее в каждой девушке, из какой бы части света она ни была родом, – в черной, белой или желтой. Все они были похожи на нее. Убежали откуда-то по той или иной причине. Были кем-то кому-то проданы. Перепроданы в третьи руки. И снова перепроданы. У всех ни малейшей надежды на будущее. Девушки казались моложе Маши. Это заставило его задуматься, сколько им еще осталось до того, как их ресурс будет выработан? Идет ли счет на годы или на месяцы? По мере того как шли ночные часы, он все сильнее ощущал безнадежность своего предприятия. В конце концов он махнул рукой и в поисках пристанища заглянул в «КГБ-бар». Обнаружил свободное место за стойкой и стал пить «single malt» и «Хейнекен». Нашел в Стокгольме новых друзей. Скорее всего, встретившись завтра на улице, он бы их даже не узнал, однако это как-то помогло ему отвлечься и прийти в себя после тяжелого впечатления, оставшегося от стрип-клубов. В «КГБ» выпивали, пели песни: Эверта Таубе, прости господи! Рассказывали анекдоты по-шведски и по-датски про датчан и шведов. Одна, похожая на брюнетку из «ABBA», положила на него глаз. Сказала, что он симпатичный. Он не мог сообразить, целовался ли с ней, или ему только хотелось целоваться. Тут он вспомнил Еву, загрустил и поднялся с пола. Он встал под теплый душ и под струями воды снял с себя одежду.