– Капитан, а почему вы учитываете только пригодные для жизни? – Хаим продолжал говорить на «вы». Думаю, он тоже работал на этого Юкку Малинена, на члена экипажа он совсем не похож.
– Потому что если мы на планете, которая непригодна для кислорододышашего организма, то совершенно не важно, где она находится. Рано или поздно мы умрём, – терпеливо пояснил капитан.
– Умрём? Я не согласен умирать! – яростно пискнул Ревиво, размахивая тонкими ручонками.
– Хаим, успокойся. Твои истерики нам никак не помогают, – Юкка брезгливо поморщился, говоря это.
– Слушаюсь, босс, – тот моментально замолчал.
– Дайте-ка мне свой компьютер, – попросила Анна. – Есть у меня идея. Капитан, пусть у нас нет доступа к базе данных, но наружные датчики ещё работают. Попробуем определить состав атмосферы, получим нужные параметры и уже по ним поищем планету в его каталоге.
– Идея неплохая, молодец! Не факт, что мы сможем точно определить планету, но попробовать стоит, что нам ещё остаётся?. Мистер Павлак, принесите, пожалуйста, ваш компьютер, – обратился капитан к длинноволосому.
– И быстрее, Петар, – добавил его шеф.
Тут вернулся матрос, которого отправляли за аптечкой. Лаура открыла её, обработала чем-то мою рану (никаких ощущений я при этом не испытал) и налепила что-то вроде пластыря. После этого дала мне крохотную таблетку.
– Это от боли. Жить будет, но что с его памятью – не скажу. Возможно, она скоро вернётся, а может быть и нет. Очень странно, что у него пропала не только краткосрочная память, – она обращалась к капитану.
– Сэмюэл – навигатор. На моём корабле он новенький, мы подписали контракт перед этим полётом. Поэтому то, что он не помнит людей, которых в первый раз увидел несколько дней назад, может быть не таким странным, как кажется, – сказал капитан.
– Наверное, это он и принёс бомбу! – обличительно заверещал Хаим, указывая на меня пальцем. Капитан поморщился и сказал:
– Юкка, заткни его, пожалуйста. За Сэмюэля я ручаюсь.
– Хаим, перед тем, как в очередной раз открыть рот, подумай о том, что бухгалтер мне на этой планете не нужен, – жёстко сказал Малинен.
Тот опять прислонился в стене, продолжая что-то бурчать, но очень тихо. Вернулась часть тех, кого отправляли обследовать корабль.
– Джон, что там? – спросил капитан у рыжего.
– В некоторые отсеки мы ещё пытаемся добраться, но из того, что обнаружили... Системы очистки воздуха не пострадали, запасы воды тоже достаточные. Тот склад, который рядом со вторым инженерным отсеком, пострадал очень сильно. Там пробило корпус, в нём ничего не осталось…скафандры, еда, всё унесло в космос. Наш повар был именно там.
– Второй склад?
– Не пострадал, с голоду не умрём, какое-то время. Двигательный отсек основательно разрушен, но бомба была не в нём, иначе мы сразу остались без двигателя. Главного инженера убило там, как и двух матросов. Ещё один погиб около секции связи, там же рядом нашли тело врача. В кают-компании всё вверх дном, в личных каютах примерно аналогично. Пока всё, – закончил Джон.
– Приведите кают-компанию в порядок, в рубке для всех слишком мало места. На личные каюты время тратить пока не стоит, – приказал капитан.
– Есть! – Джон, который скорее всего был помощником капитана, удалился.
Вернулся Петар, который сразу передал компьютер Анне. Это было что-то вроде ноутбука, но очень тонкий. Она сразу начала вводить в него данные, иногда смотря на дисплеи пульта управления.
– Хорошо, паники нет. Ситуация тяжелая, но пока не фатальная, – подытожил Юкка.
– У тебя есть идеи, кто это мог сделать? – спросил капитан.
– Я говорил – конкуренты. Подозрения есть, ты же знаешь, куда и зачем мы летели. Если я заключу эту сделку, то смогу раздавить любого в Галактике. Не скажу, что я собирался это сделать, но они решили не проверять, скоты. Мне главное выбраться отсюда, и поверь, я найду тех, кто это сделал, – последнюю фразу он произнёс так, что кровь в жилах стыла. Это не было угрозой, это было фактом, который обязательно произойдёт. Он был совершенно уверен в том, что говорил. Целеустремлённый человек.
– Мы потеряли связь, выберемся только в том случае, если на этой планете есть разумное население. И не просто разумное, а достаточно развитое в технологическом плане. Анна, ты нашла что-то?
– Я работаю, – ответила она, не отвлекаясь от компьютера.
– Тогда ждём. Нет смысла строить планы, пока мы не знаем, что это за планета.
Я продолжал лежать у стены, внимательно слушая их разговоры и стараясь запомнить их имена. Пока я не знал только кого-то из матросов, а также смуглого и высокого мужчину, который за всё время не произнёс ни слова. Он стоял рядом с Юкки и почти не двигался. А если и двигался, то его движения выдавали в нём хищника. Не могу объяснить, как я пришёл к такому выводу, но ощущение было именно таким. Надо к нему приглядеться получше, из всех присутствующих он выглядит самым опасным.
– Кстати, атмосфера пригодна для дыхания, – сообщила Анна.
– Первая хорошая новость. Точнее, вторая, первой была посадка, – поправился Малинен.
– А чем она хорошая? – я решил вмешаться в разговор. Капитан с жалостью посмотрел на меня и сказал:
– Хорошо ты головой приложился. Если на планете есть пригодная для дыхания атмосфера, значит на ней наверняка есть разумные существа.
– Я определила её, – победоносно сообщила пилот и отложила компьютер в сторону. – A-DA 29-31. Также известна как «Тартар».
«Тартар»? Слово знакомое, но его значение вспомнить не могу. Ассоциации не самые приятные, а судя по вытянувшемуся лицу капитана, планета курортом не является. Остальные никак не отреагировали.
– Что за Тартар? – спросил Юкка.
– Анна, расскажи им, – махнул рукой капитан.
– Хорошо, – она опять взяла компьютер. – Итак, A-DA 29-31, была открыта…это мы пропустим, состав атмосферы, тектоническая активность, континенты, это всё не важно. Не каждый космонавт знает эту планету, зато про неё слышал любой ксенобиолог. Тут без маленькой лекции не обойтись, поэтому устраивайтесь поудобнее, – хихикнула она. Вообще, эта курносая короткостриженная (для женщины) блондинка выглядит законченной оптимисткой.
– Когда открывают пригодную для жизни планету, смотрят не только на атмосферу. Есть и другие факторы, вроде микроорганизмов, воды, флоры, фауны и ещё куча параметров. По правилам, целенаправленно уничтожать опасные виды нельзя, для них обычно оставляют резервации, делают заповедники. Но некоторые из них настолько опасны, что их нужно убирать полностью. А если планету терраформируют, то большинство видов не выживает, но сохранить нужно и их, но сейчас не про это.
Когда-то кому-то пришла в голову гениальная идея, хотя в данной ситуации она кажется мне очень тупой, – она опять хихикнула. – Самых опасных животных истребляли, оставляя несколько десятков особей, которых отправляли сюда. На Тартар. Эта планета – заповедник самых опасных тварей, которых нашли в Галактике. Их начали выкидывать десятки тысяч лет назад. Какие-то из этих видов вымерли, это несомненно. Но какие-то остались.
А теперь представьте, кто победил в естественном отборе за эти тысячи лет? Правильно: самые опасные из самых опасных. Которые тысячи лет обучались новым трюкам, продолжали эволюционировать и я даже не могу представить, какую угрозу они представляют сегодня, – закончила она уже без хихиканья.
– Мы все покойники, – похоронным тоном сказал Хаим, на этот раз без своего писка.
– Он прав? – невозмутимо спросил Малинен.
– Я не знаю. Есть хорошая новость: на этой планете построили исследовательскую станцию, там работает сотня человек. У них есть сверхсветовая связь, то есть, это для нас билет на вылет, – сообщила Анна.
Насчёт своей реакции я ещё не определился, но описание планеты выглядело ужасно страшно. Зато теперь я знаю цель.
– И где она? – мягко спросил Юкка.
– На одном из трёх континентов. Теперь нужно понять, где мы находимся и как далеко до них.