– Угу. В переводе с одного из старинных земных языков оно означает что-то вроде «Охотник Тьмы». Ну, или «Темный Охотник».
– Слишком громкое имя для такого придурка! – ухмыльнулся стоящий рядом с Глэмором головорез.
– Полегче, коротышка! – огрызнулся я. – Не смей оскорблять меня в присутствии дамы! Иначе я тебя очень огорчу…
Тут уже расхохотались все, кто находился в кабинете. Кроме меня и Аланы, разумеется. Впрочем, это позволило мне, не оглядываясь, на слух, определить местоположение всех противников. Та-ак… Глэмор и этот, как его… Халк… стоят передо мной, еще один громила позади меня, еще двое чуть поодаль, у дверей. Пятеро.
«Куда делись остальные?»
«Они в гараже, в гравилёте. Видимо, поджидают остальных».
«А Джагг?»
«Его нет в доме. Очевидно, он улетел еще с первой группой гравилётов».
Странно…
– Ладно, хватит!.. – прекратил всеобщее веселье Глэмор. – Спрашиваю в последний раз. Откуда у тебя информкарта?
– Нашел. И вот, вернуть хочу, за вознаграждение. Мои условия – миллион стелларов наличными. Потом я доберусь до безопасного места и оттуда сообщу, где карта. И, если уж вы настаиваете, расскажу, где именно я ее нашел и при каких обстоятельствах.
– Ты сейчас не в том положении, чтобы диктовать нам условия! – рявкнул Глэмор. – К тому же твое предложение нас все равно не интересует. Единственное, что я хочу узнать прежде, чем ты отправишься к праотцам, – это откуда у тебя взялась эта карта. Мне это, честно говоря, не очень-то интересно. Но мой босс приказал это выяснить. И я это выясню.
– Что, значит, мое предложение вас не интересует? Вам что, не нужна эта карта?
– Карта давно у нас, придурок! Привет тебе, кстати, от твоего приятеля… как там его… Стэнтона.
Что это значит?! Они все-таки следили за мной?! Проклятие, я еще и Макса подставил! Надеюсь, он жив, иначе я себе этого никогда не прощу…
«Миранда!»
«Я готова, Дарк».
«На счет „три“ начинаем представление. Один…»
– Да хватит с ним возиться, босс. Мы уже опаздываем.
«Два…»
– Да уж… Ну что ж, Хантер… Единственное, о чем я жалею, – это что нет времени на то, чтобы мои ребята хорошенько позабавились с твоей самкой прямо у тебя на глазах… Но ничего не поделаешь. Халк, дай мне пушку. Я хочу лично прикончить этого ублюдка.
«Три!!!»
За дверью разразилась настоящая дискотека – похоже, разом сработали все сигнализационные сирены здания. Одновременно с этим воздух в кабинете превратился в сплошное марево от разворачивающихся голограмм.
Я рванул со стула с первыми звуками сирены. Голова еще гудела от удара, да и взгляд все не мог толком сфокусироваться, так что прыгнул я практически вслепую. Впрочем, в полете успел зацепить боковым зрением несколько темных силуэтов, брызнувших в разные стороны одновременно со мной. Фантомы-двойники. Один из наших с Мирандой старых трюков.
Надо отдать должное головорезам Глэмора – они замешкались лишь на пару секунд. И двойники их нисколько не смутили. Раздалось несколько выстрелов, и разряды лучеметов предназначались исключительно мне, меня чудом не зацепило.
Я с ходу налетел на Глэмора, отбросил его назад, почти повалив на стол. Рывком развернул его, прикрывшись, как шитом. Схватил со стола какую-то продолговатую безделушку с острием на конце…
– Всем стоять!!!
Я с самым свирепым видом, на какой только был способен, приставил острие своего «оружия» к глазу Глэмора.
– Стоять!!! Иначе я ему до мозгов доберусь этой штукой!!
Скроманианин дернулся, силясь вырваться, но я вцепился в него так, будто от этого зависела вся моя жизнь. Впрочем, так оно и было.
– Прикажи им бросить оружие! – проорал я, стараясь перекричать гудящую за дверью сирену.
«Миранда, выруби ты эту штуку!»
Сирена тут же смолкла. На секунду мне показалось, что я снова оглох.
– Ну же!!
Я слегка надавил на рукоятку. Глэмор вскрикнул от боли – неожиданно тонко и жалобно, как ребенок. Крошечное острие прокололо ему кожу рядом с глазом. Вниз поползла струйка коричневатой крови.
– Делайте, как он говорит!
– Бросайте пушки!!! – истерично взвизгнул я, едва не сорвав голос.
Все четыре лучемета одновременно брякнулись на пол.
– Алана, детка, возьми одну.
Алана, не успевшая еще толком опомниться, машинально кивнула и подобрала валявшийся у ее ног лучемет.
– Ты в порядке? – спросил я. Потрясающий по своей идиотичности вопрос, особенно при таких обстоятельствах. Но не судите меня строго – меня так долбанули по башке, что какое-то время я буду вести себя еще глупее, чем обычно.
Она оглянулась… И вдруг с размаху двинула прикладом в пах ближайшего громилу. Бедняга, не ожидавший такого подвоха, рухнул на пол, корчась от боли.
– Теперь вроде бы да.
Не перестаю удивляться этой женщине!
– Отлично! А теперь…
Глэмор, который до этого вел себя достаточно смирно, неожиданно врезал мне локтем под ребра – да так, что я едва не потерял сознание от боли. Еще миг – и он вырвался, отшвырнув меня в сторону. Я и так-то не очень уверенно держался на ногах, а тут, ударившись об угол стола, окончательно потерялся. Колени будто подрубили мечом, и я рухнул на пол лицом вниз, не успев даже вытянуть перед собой руки. От удара потемнело в глазах и… я будто бы провалился куда-то. Словно упал не на ковер, а в бассейн, заполненный черной вязкой трясиной, затягивающей все глубже. Последнее, на что хватило сил, – это перевернуться лицом вверх.
На несколько секунд рассудок прояснился. Я с режущей глаза четкостью увидел Глэмора, вырывающего лучемет из рук Аланы. Скроманианин отшвырнул пушку, повалил девушку на пол, намотал на кулак ее волосы… Я рванулся к ней на помощь, но тело уже не слушалось – даже рукой не смог шевельнуть. Глаза застлала мутная пелена слез, горячих и едких, как кислота.
Не скажу, что до этого в моей жизни не бывало моментов, когда я думал – все, это конец, Дарк. Такое бывало, и не раз. Но каждый раз оставалась какая-то надежда, каждый раз я боролся до последнего. Сейчас же… Меня как будто бы уже нет здесь. Даже головорезы Глэмора уже не обращают на меня внимания. Я сторонний зритель всего происходящего, я уже не в силах ничего изменить. Надеяться больше не на что, разве что на чудо. Но я не очень-то верю в чудеса…
«Держись, Дарк…» – шепнула Миранда.
Двери кабинета распахнулись – с треском, громко хлопнув створками по стене. В проем хлынула целая река людей в черном. Черные комбинезоны, черные перчатки, черные маски с прорезями для глаз. На этом фоне четко выделяются надписи на груди и спине: «ЖЗК». Жандармерия Звездной Конфедерации. «Жуки».
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});