Читать интересную книгу Бегство мертвого шпиона - Джон Сток

Она махнула ему рукой и скрылась за толпой бегущих.

Глава 2

Марчант отыскал Прадипа через десять минут. Тот бежал наклонив голову и волоча ноги и напоминал пьяного бродягу. Американский посол бежал прямо перед ним, его сопровождающие по-прежнему были рядом. Он двигался уверенно, расправив грудь, и не выказывал никаких признаков усталости. Вокруг Прадипа начали собираться люди, и было уже не так свободно, как прежде. Это вызывало тревогу. Затем Марчант увидел, почему это произошло: прямо перед послом мчался лидер, задающий темп бегущим. В руке он нес табличку, на которой было написано: «миля за восемь минут». Если бежать рядом с ним, то можно было пройти марафон ровно за три часа тридцать минут. Марчант снова посмотрел на Прадипа, испугавшись, что в лучшем случае он сможет продержаться еще минут десять.

— Прадип? Это я. Ты прекрасно справляешься.

— Слишком поздно.

— Почему?

— Я так устал и так ослаб.

— Ты хочешь остановиться и отдохнуть? — спросил Марчант, провоцируя мужчину. Последняя попытка проверить свои подозрения насчет GPS-приемника.

Взгляд Прадипа, брошенный на пояс, стал ответом на его вопрос. Он был прав.

— А почему ты не хочешь, не сбавляя темпа, свернуть в сторону и побежать, скажем, к пабу?

Прадип покачал головой.

— Маршрут марафона запрограммирован в твоем GPS-приемнике? — спросил Марчант. Вскоре после того, как он поступил на службу в разведку, отец сказал ему, что не следует задавать вопросы, на которые заранее не знаешь ответа.

Прадип ничего не сказал. Бег давался ему нелегко, и он постепенно начал сбавлять темп. Марчант оглядел его фигуру — худую и жилистую — и подумал, что при других обстоятельствах он мог бы стать прекрасным марафонцем. Без сомнения, именно поэтому его и выбрали. Однако нервное напряжение, которое испытывал Прадип, лишало его сил. Марчант почувствовал, что они оба стараются оттянуть тот момент, когда GPS-приемник снова начнет издавать писк.

— Брось, Прадип, ты справишься, — сказал Марчант, пытаясь снова нагнать нужный темп. Они должны бежать до тех пор, пока не позвонит Лейла. Они смогут найти решение проблемы.

— Два сигнала, и нам конец, — ответил Прадип и неожиданно улыбнулся, почти что рассмеялся. Марчант понял, что Прадип теряет над собой контроль. — Вы не понимаете, мой друг, — продолжал он. — Американец. Я не могу оставить его.

— Посла?

Марчант посмотрел на Тернера Мунро, который бежал в пяти ярдах перед ними. Посол взглянул на часы, и в этот момент Марчант впервые обратил внимание на то, что они были точно такими же, как у Прадипа.

— Миля за восемь минут. Он все время бежит с такой скоростью, — сказал Прадип. Он говорил как тренер, который с гордостью отзывается об одном из своих подопечных.

— Три часа тридцать минут, — сказал Марчант. — Он хочет пробежать марафон за три часа тридцать минут.

— Час сорок.

Что?

— Через один час сорок минут от начала марафона он должен добраться до Тауэрского моста.

И?..

Прадип снова улыбнулся, но на глаза у него навернулись слезы. Они бежали уже один час тридцать минут. Марчанту отчаянно хотелось, чтобы Лейла поскорее позвонила ему, он желал этого сильнее, чем после их первой размолвки или после первого свидания в форте — тренировочном центре МИ-6 в Госпорте. Он посмотрел на телефон у себя в руке и увидел, что коммерческая сеть заработала. Возможно, стоило самому позвонить ей? В офисе очень удивятся, если услышат его голос, но она должна была предупредить их, и тогда они смогут соединить его с Лейлой. Он поднял голову, осмотрелся, и на мгновение ему показалось, что он видит отца, который бежит перед ним с удивительной для его возраста скоростью.

Он моргнул, стер пот со лба и снова взглянул на телефон. Он должен был взять ситуацию под контроль: у Прадипа был пояс, начиненный взрывчаткой, соединенной с GPS-приемником у него на руке. Прадип напоминал скорее человека, которого насильно вовлекли в это дело, чем террориста-смертника. Если он побежит медленнее, то прогремит взрыв, если отклонится от маршрута марафона, который был занесен в GPS-приемник, случится то же самое. И по какой-то причине Прадип должен был держаться рядом с послом, возможно, все дело было в похожих часах с GPS-приемником на руке у американца.

Неожиданно ТЕТРА — телефон Лейлы — завибрировал у него в руке. Двое бегунов впереди оглянулись, услышав громкий звонок.

— Лейла? — сказал Марчант, чувствуя, как в его голосе нарастает паника. Он должен был сохранять спокойствие.

— Ты не звонил мне? — спросила она.

— Нет.

— Нет? Хорошо, — твердо сказала она. — Я прошу тебя. Не делай этого. С ТЕТРА возникли кое-какие проблемы. Ты все еще с ним?

— Да. — Марчант посмотрел на Прадипа, выдавил из себя улыбку, потом отстал на несколько шагов, чтобы Прадип не услышал, что он говорит.

— Слушай меня внимательно, — сказала Лейла. — Я говорю из Дома на Темзе. МИ-5 поймали кого-то в Гринвиче и допрашивают его все утро. Ты должен снять часы с GPS-приемником с руки посла.

— Зачем?

— Делай, что тебе говорят. Приемник на руке азиата соединяется с его поясом с помощью блютуфа. Но мы думаем, что взрывное устройство может быть активировано также благодаря часам Мунро.

— Хочешь сказать, это произойдет в том случае, если и Мунро сбавит темп? — спросил Марчант.

— Да.

Марчант вспомнил слова Прадипа о том, что он не может оставить посла.

— Или, вероятно, если связь между двумя GPS-приемниками будет прервана. Например, когда они побегут в разные стороны, — добавила Лейла. — Устройства запрограммированы на перемещение.

Марчант слышал голоса окружавших его людей. Он представил себе, какая сцена разыгрывается сейчас в Доме на Темзе — штаб-квартире МИ-5. Новость о сложившейся ситуации быстро дойдет до Харриет Армстронг — главы МИ-5 и одной из виновниц позорного изгнания его отца. Всех старших офицеров вызовут на совещание. Когда станет известно об участии Марчанта в этой истории, с мнением Лейлы перестанут считаться. Для МИ-5 это станет настоящим кошмаром: им придется положиться на человека из МИ-6, к тому же изрядно дискредитировавшего себя. Это подтвердит их самые худшие подозрения относительно их соперников, чей офис находится к югу от них. А потом в дело вмешаются американские спецслужбы, чтобы возобновить войну за зоны влияния.

— А что насчет американцев? — спросил Марчант. — Теперь они дергают за все ниточки?

— Пока что нет. Они хотели увести Мунро, пока мы возьмем на себя террориста и заставим его свернуть на боковую дорожку подальше от людей, но риск того, что террорист и посол связаны, слишком велик. Мы не знаем, как быстро взорвется пояс после того, как Мунро будет изолирован.

— Значит, я должен надеть часы посла с GPS-приемником, а что дальше?

Лейла сделала паузу.

— Вы оба побежите рядом, пока в Челтнеме попытаются перехватить спутниковый сигнал.

— Попытаются?

— Они не хотели, чтобы ты участвовал в этом, Дэниель, и с удовольствием поручили бы это кому-нибудь другому.

— Не сомневаюсь.

— Но на это уйдет время, а у нас его нет.

— Прадип выбился из сил.

— Знаю. Над вами летит вертолет Би-би-си, он передает изображение происходящего.

Марчант даже забыл о вертолете, который кружил над ними. Значит, Армстронг видела их. Марчант не мог простить ей и всей МИ-5 того, что они сделали с его отцом. Стефан Марчант был человеком душой и телом преданным своей службе, но на пике карьеры он был обвинен в поступках, за которые всегда презирал других людей. Некоторые люди умирают от разбитого сердца, его отец умер от стыда, через неделю после того, как его сместили с должности руководителя МИ-6. Его отец был предан работе, она была самым важным в его жизни. Даже самые лучшие его агенты, которых он лично вербовал и благодаря которым он заработал себе прекрасную репутацию в Дели, Москве, Вашингтоне и Париже, вызывали у него глубокое отвращение ко всему человечеству за свою готовность совершить предательство.

— Разве у нянек Мунро нет рации? — спросил Марчант.

Для него и Лейлы все могло еще обернуться к лучшему: честь семьи будет восстановлена, а он сможет вернуться на прежнюю работу.

— Они поддерживают связь друг с другом, — ответила Лейла, — но не с внешним миром.

— Меня это устраивает. У них есть какой-то пароль? Чтобы, когда я буду снимать с посла часы, они не подумали, что я из Албании.

— Просто скажи им, что это чрезвычайная ситуация. А если не получится, то попробуй пароль «Операция Кратос». Как только GPS-приемник окажется у тебя, убеди Мунро как можно скорее покинуть марафон. Он должен выйти из игры прежде, чем вы достигнете Тауэрского моста.

— А как там ситуация на мосту? — спросил Марчант, вспоминая слова Прадипа.