по необычной методике шумопоглощения. Нас окружали невидимые силовые экраны, а без них было бы сложно общаться без крика. Все-таки, ночной клуб это не ресторан.
— Так это вы — девушка из далекого прошлого, которая может рассказать о том, как жить без полетов в другие галактики? — спросил мужчина с замысловатыми ушами, кожистым гребнем и вертикальными зрачками.
Вот даже не хочу сейчас узнавать его расу и планету. Мне хватило того, что пронт определил его, как не способного размножаться с моим видом.
— Ну, смотря как на эту ситуацию посмотреть. Я не с самого сотворения мира могу все рассказать, а только как обстояли дела чуть менее, чем тысячу лет назад на моей планете. И да, наше понятие о том, что является нормой, отличается от вашего, порой кардинально. Мы развивались по-разному, — я устроилась рядом с моей знакомой старшиной и благодарно кивнула, когда она пододвинула мне стакан с водой.
— А чем именно? Мы все с разных станций тут собрались и быт у нас протекал по одинаковой схеме, — добродушно улыбаясь, заверила меня одна из присутствующих девушек.
— У нас не было станций. Не научились еще строить самостоятельно в те годы, которые я хорошо помню, — пожала я плечами. — Жители моего мира селились на планете, и мы могли себе позволить два выходных в семидневную неделю. Работали по графикам, самый распространенный — с 8 утра до 17 вечера. У нас было закрепленное законом право на отпуск в двадцать восемь календарных дней. В этот период мы ездили в другие страны, познавали свою собственную. Занимались своими делами по хозяйству или просто отдыхали, ничего не делая.
— Потрясающе, — проговорил парень со странными ушами. — А страны, куда вы летали отдыхать. Они сильно отличались от тех, где вы жили?
— Моя страна отличалась суровым климатом. Четыре, а то и шесть месяцев в году у нас лежал снег. И мы с мужем летали в теплые страны загорать на солнышке, пока дома бушевали морозы, от которых приходилось кутаться в теплые шубы. Орбита нашей планеты не была усреднена сразу после заселения разумным видом.
На меня смотрели с восторгом, как на учителя в младших классах.
— Шубы?
— Верхняя одежда, как ваши стандартные технические покровы, но сшитые из шкур пушных животных.
— И вам не жалко зверей?
— Это спорный вопрос. Он звучал в мое время и я думаю, звучит и сейчас. Спорят те, кто против и те, кто за. Но я придерживалась мнения, что их вырастили на ферме, и без моей готовности купить изделие по не всем доступной цене, эти зверьки не появились бы на свет. Их бы просто не стали кормить и содержать, да так, чтобы мех не поблек и не испортился.
— Значит, не жалко? — подал голос тот, кто молчал и потягивал натуральный сок из подобия персиков.
Очень дорогое удовольствие. Мне не по карману. И осуждения от этого буржуя я слышать не желала. Это был ворг с чешуйками темно зеленого цвета и такими же волосами. Красивый разрез глаз и приподнятые уголки губ привлекали внимание к нему. Очень красивый мужчина.
— А вам не жалко тех фруктов, которые погибли ради вашего удовольствия? Чем отличается ваш стакан сока и моя шуба, если катарун не смог упасть в землю и дать жизнь новому дереву?
— На стакан сока ушло меньше плодов? — усмехнулся ворг, которого слушали коллеги, и смерил взглядом стакан. — Думаю, не больше трех.
— Разве? Это будет единственный стакан сока, который вы выпьете за вашу долгую жизнь? Моя шуба прослужила мне семь лет, и если бы я не умерла, то и дальше бы ее носила, наплевав на моду. К тому же, кроме шуб у нас были и более доступные вещи. Ради них никто не умирал. Правда, они были не столь долговечные. При правильном уходе шубу могли и дочерям передать. Да и не на каждый мороз она нужна была. Только на сильный и сухой, когда не выпадают осадки.
— С соком вы правы, он постоянно его пьет и сгубил не один десяток садов бедных деревьев, — поддержал меня сосед провокатора. — Расскажите о вашей природе. Бронка показала тату. Таких цветов мы еще не видели.
— Да плевать на эти цветы, скажите, чем вы питались? — оборвала его девушка, отмахнувшись от задавшего вопрос.
Может, она была выше по званию, а может, просто являлась признанным лидером в их коллективе. Хотя, вопрос ее был интересный. Как говорят, с двойным дном.
— Едой. Натуральной, той что выросла в специальных хозяйствах, на полях, и если это относится к мясу, то на фермах. Уж точно не вашими витаминами из капсул и брикетами. Даже те, кто не работал и жил на пособие от государства, мог себе свежий хлеб, крупы из зерновых культур, молоко и мясо птицы. Не самая вкусная жизнь, но на сезонные овощи денег хватало всем. А те, у кого была своя земля, сами их выращивали.
— Как? — спросил все тот же ворг, любитель сока.
— Из семян. Заботясь, поливая, ухаживая. Специи и овощи со своих грядок, фрукты с деревьев из сада. Я не буду перечислять по названиям все, что выращивала моя бабушка или мама покупала у соседок. Слишком долго буду объяснять и искать сравнение. Промт не рассчитан на такой объем информации из баз данных прошлого. Это была моя реальность. Привычная и давно утерянная. Вергенов, прибывших в мой мир, слишком много. Мы не смогли бы прокормить всех, тем более на одной единственной планете.
— Но вы жили меньше нас, я проверила, отыскав в архивах отчет изначальной проверки прибывшей команды, — заметила Бронка.
— Да, меньше. Но мы понятия не имели, что можно продлить свою жизнь, купив новое тело. Это было из области фантастики.
— Но вы же купили, — заметил все тот же ворг.
— Не я. Мой муж пожелал этого, потому что очень меня любил. Он верил в нашу науку и мечтал продлить для меня жизнь.