Сандро Новака затрясло в лихорадке, и сразу же к нему подошел кто-то в розовом халате. Большие черные глаза, ровные брови, розовый колпак скрывал прядь волос.
— Он опомнился! Джимми, иди сюда!
«Я опомнился. Значит, в больнице. Что со мной?»
Он прохрипел единственное слово:
— Пить…
Почувствовал на губах тоненькую живительную струйку. Жадно глотнул раз, второй…
— Не давай ему больше, — сказал, очевидно, Джимми. — Введи ему немного реминиса, пусть еще поспит.
Когда наконец Сандро окончательно пришел в сознание, Мори рассказал ему, что во время грозы на его палатку упало дерево, расколотое молнией. Нашли Новака почти случайно…
— А Григор?..
— Его уже нет в живых… Внезапная остановка сердца… Хочешь, будем жить с тобой вместе?
Вопрос прозвучал дико и неожиданно, однако Сандро заставил себя не удивляться. Мори работал в клинике Николиана, а каждому из трехсот прибывших сюда еще на Земле твердили, что особенно тщательно нужно проследить за деятельностью Николиана Джерри и его комбината «Виктория». Тогда Сандро Новак еще не знал, что ему очень повезло. Благожелательность Мори-Дю спасла его. Он вышел живым из клиники Николиана…
Его воспоминания прервал голос Мори, постепенно доходивший до сознания. Начала фразы он не слышал:
— …два-три тела в год, Сандро-Дю, это такая малость. Но я за эти годы очень привязался к тебе. И мне не хочется, чтобы ты уходил… отошел в небытие. Земляне могли бы организовать донорство для Дюлии. В жизни всегда приходится чем-то жертвовать, Сандро. Ведь правда? И вообще, разве мы угрожаем землянам? И даже здесь, на Дюлии, землянам совсем неплохо!
— Очень хорошо, — процедил сквозь зубы Новак.
— Сандро-Дю, ты должен сам обо всем подумать.
Послезавтра с тобой будет беседовать Семен-Дю… Он тоже землянин… И Николиан Джерри тоже с Земли… Но они оба настоящие дюлийцы… Ты понимаешь меня, Сандро? С тобой будет говорить. Семен-Дю. И ты сам должен все обдумать и решить…
— Да, Мори-Дю…
— Ты больше ничего не хочешь мне сказать?
— А что ты хочешь от меня услышать?
Мори помолчал.
— Может, вправду, возьмем маленького? — с надеждой спросил Мори.
— Да…
— Спасибо, Сандро-Дю. Спасибо тебе. Если б ты только знал, каким мучительным было для меня все это время. Мне приказали следить за тобой. Поначалу просто так, а потом, когда мы узнали о вашей программе… «Программе трехсот»… Я понял, ты всех нас ненавидишь, хотя и не показываешь вида. И я не просил тебя взять маленького. Все ждал, пока ты сам… Ты должен, обязательно должен понять нас, дюлийцев… И сегодня… Спасибо, Сандро-Дю! Как хорошо, что я решился выключить систему…
Новак попытался улыбнуться, и Мори ответил ему благодарной улыбкой.
— Они пришли, — прошептал вдруг Мори. — Из Центра. Слышишь? Мы спим. И ничего не знаем. Они уже в гостиной, — скороговоркой закончил Мори.
Он вытянулся в полный рост и лег в непринужденной позе. Сандро едва успел закрыть глаза, как в комнату вошли.
— Вот они, — раздался басовитый голос.
— Ничего не понимаю, — ответили ему.
— Мертвые?!
— Странно.
— Что же здесь произошло?
Мори пошевелился, будто во сне.
— Может, спят?
Сандро почувствовал легкое прикосновение к плечу и медленно открыл глаза, но вставать не торопился, изображая только что проснувшегося, не понимающего что к чему.
— Что у вас случилось? — спросил здоровенный дюлиец и поправил обшлага своего розового медицинского халата.
Второй был в форме работника технического обслуживания.
— У нас? — переспросил Новак, поднимаясь и положив руку на плечо Мори. — Что у нас случилось?
Тот не спеша открыл глаза и зевнул.
— О чем ты, Сандро-Дю? — словно только заметил работников Центра. — О, простите… — быстро вскочил с дивана. — Я вас слушаю.
— Что у вас произошло — спрашиваю.
— У на-ас? Вроде бы ничего… А что должно произойти?
— У вас не работает ни одна система. Выключено питание.
— Правда?! Почему?
Мори выбежал в соседнюю комнату, и оттуда долетел его взволнованный голос:
— Сандро! Все мертво! Ах, Сандро-Дю, что же это такое?! — и, торопливо вбежав обратно, продолжал: — И наш Робби?! Наш любимый Робби! Вы спасете его? Спасете?
— Не волнуйтесь напрасно, — успокоил его работник технического обслуживания. — С Робби все будет в порядке, прошло всего десять минут, значит, еще остался заряд на пятой клемме… Он будет в норме… Но как все это случилось?
— Не знаю, — ответил Мори. — Мы спали. У нас сегодня выходной, и мы решили отдохнуть.
— Спали? — с недоверием переспросил здоровяк и направился в комнату технического обслуживания.
Долго осматривал там что-то, а потом, присвистнув с удивлением, позвал своего попутчика:
— Флере! Пойдика сюда, Флере-Дю!
Слышно было, как они вместе отыскивали неисправность.
Методично открывали пластиконовые дверцы каждого блока, тихо переговаривались друг с другом.
Меняли отдельные узлы в блоках, предварительно прося по автономному переговорному устройству снять питание с пульта. Посовещавшись шепотом меж собой, умолкли. Затем Флере требовательно позвал их:
— Идите сюда, оба!
Сандро и Мори вошли.
— Отвечайте, вы открывали седьмой блок?
— Я спал, — буркнул Сандро хмуро. — И ничего не открывал.
— Я открывал… — смущенно сознался Мори. — Мне показалось, что он перегрелся… Он гудел необычно, и в воздухе чувствовался запах горелого пластикона. Я открыл… И немного полил водой…
Сандро чувствовал, что Мори очень волнуется, однако внешне этого не было заметно.
— Полили водой?
— Да… А потом лег спать… У меня сегодня выходной и…
— Простите… — перебил его Флере. — Я настоятельно советую вам обратиться к врачу. А если вздумаете еще раз полить водой блоки системы наблюдения, мы вас изолируем. Обоих! Но на этот раз просто советую обратиться к врачу. И внимательно перечитать инструкцию пользования блоками технического обслуживания.
Несколько минут прибывшие копались в седьмом блоке. После чего вновь загорелись все сигнальные лампочки. Работники Центра сухо попрощались и торопливо ушли, сверкнув возмущенными взглядами.
Сандро с Мори остались одни.
Входной робот громко прокричал:
— Что там случилось? Мне показалось, что я уже умер.
— Все в порядке, Робби, — ответил Мори, не выходя к нему. — Почему-то пропало питание. Но теперь все в порядке. Не волнуйся.
Они сели к столу и долго смотрели друг на друга молча.
Белая скатерть, вышитая серебром. Три красные дюлийские розы в голубой пластиконовой вазе. Сандро понимал, им с Мори нужно продолжить разговор. Но оба молчали. На них вновь смотрели, как всегда, черные зрачки системы наблюдения, невидимые микрофоны слышали самое тихое слово…
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});